Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

70Csp/22/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v spore žalobcu: A. B., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XXX, D., zastúpený TOMANÍČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Sládkovičova 6, Žilina, IČO: 47 239 000, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, so sídlom Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Írsko, IČ: 104547, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 400,- eur s 8,5 % úrokmi omeškania ročne od 9.4.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 6.2.2024 navrhol vydať európsky platobný rozkaz, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 400,- eur a nahradiť trovy konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 8.4.2023 cestoval lietadlom, ktoré prevádzkoval žalovaný, z Košíc do Londýna – letisko Stansted (Spojené kráľovstvo), číslo letu FR 2367. Predmetný let mal plánovaný čas odletu z Košíc o 10:35 miestneho času a prílet do Londýna o 12:10 miestneho času. Let žalovaného sa však omeškal a v Londýne pristál až o 16:17 miestneho času. Žalobca tak pristál v Londýne s meškaním približne 4 hodiny 17 minút oproti času príletu pôvodne rezervovaného letu, čím žalobcovi vzniká nárok na kompenzáciu vo výške 400,- eur. Žalobcovi ako cestujúcemu vznikol voči žalovanému ako prevádzkujúcemu leteckému dopravcovi nárok na zaplatenie kompenzácie v súlade s ust. Nariadenia EP a Rady č. 261/2004 za omeškanie dlhšie ako 3 hodiny, pretože v súlade s výkladom Súdneho dvora EÚ môžu cestujúci, ktorých let meškal dlhšie ako 3 hodiny, žiadať rovnakú kompenzáciu ako cestujúci, ktorých let bol zrušený (rozhodnutia C-581/10, C-629/10 a C-402/07). Žalobca vyzval žalovaného na urovnanie sporu, avšak ten na výzvu žalobcu nereflektoval.

2. Tunajší súd dňa 28.2.2024 vydal európsky platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 400,- eur a nahradiť trovy konania vo výške 152,64 eur. Proti európskemu platobnému rozkazu vydanému súdom podal žalovaný včas odpor, ktorý bol súdu doručený dňa 13.3.2024 (č.l. 33). V súlade s ust. článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, odporca v odpore uvedie, že pohľadávku popiera, pričom nemusí uviesť dôvody.

3. Žalobca v podaní zo dňa 2.4.2024 uviedol, že skutočnosť, že let žalovaného bol omeškaný, a teda že vznikol nárok na zaplatenie kompenzácie podľa ust. Nariadenia EP a Rady č. 261/2004 v súlade

s výkladom Súdneho dvora EÚ, žalobca preukázal aj výpisom radarových dát omeškaného letu FR 2367 zo dňa 8.4.2023. Predmetný let mal plánovaný čas príletu na letisko Londýn-Stansted 8.4.2023 o 12:10 miestneho času. Let žalovaného však na letisku Londýn-Stansted pristál až o 16:15 miestneho času. Žalobca tak pristál na letisku Stansted s meškaním viac ako 4 hodiny a 5 minút oproti času príletu pôvodne rezervovaného letu. Výška kompenzácie je v zmysle nariadenia EP a Rady č. 261/2004 daná v závislosti od tzv. ortodromickej vzdialenosti medzi letiskami Košice a Londýn-Stansted, ktorá je 1533,9 km. Vzdialenosť medzi letiskami tak prevyšuje 1500 km, a teda výška kompenzácie je 400,- eur.

4. Žalovanému bolo podanie žalobcu doručené spolu s uznesením na vyjadrenie dňa 19.4.5024, ten sa však k podaniu nevyjadril.

5. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 18.6.2024 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Zo scanu leteniek bolo zistené, že let č. FR 2367 z letiska Košíc na letisko Londýn-Stansted sa mal uskutočniť dňa 8.4.2023 s odletom z Košíc o 10:35 hod. miestneho času a príletom na letisko Londýn- Stansted o 12:10 hod. miestneho času. Let však bol oneskorený a prílet sa uskutočnil až o 16:17 hod (č.l. 16 - 17). Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 16.6.2023 vyzval v mene klientov žalovaného na úhradu kompenzácie za meškanie letu FR 2367 z letiska Košice na letisko Londýn-Stansted presahujúce 3 hodiny vo výške 400,- eur (č. l. 12).

7. Podľa ods. 14 a 15 preambuly nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004 z 11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295, tak ako je to uvedené v Montrealskom dohovore, záväzky prevádzkujúcich leteckých dopravcov by mali byť obmedzené alebo by mali byť od nich leteckí dopravcovia oslobodení v prípadoch, keď bola udalosť spôsobená mimoriadnymi okolnosťami, ktorým sa nedalo zabrániť ani vtedy, keď boli prijaté všetky primerané opatrenia; také okolnosti môžu nastať najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu, rizík bezpečnostnej ochrany, neočakávaných nedostatkov, ktoré sa týkajú bezpečnosti letu a štrajkov, ktoré ovplyvňujú prevádzku príslušného leteckého dopravcu. Za mimoriadne okolnosti sa dá považovať skutočnosť, keď rozhodnutie riadenia letovej prevádzky v konkrétnom dni vo vzťahu ku konkrétnemu lietadlu zapríčiní veľké meškanie, meškanie do nasledujúceho dňa alebo zrušenie jedného alebo viacerých letov takého lietadla dokonca aj vtedy, keď príslušný letecký dopravca uskutočnil všetky primerané opatrenia aby zabránil meškaniu alebo zrušeniu.

8. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004, toto nariadenie za podmienok špecifikovaných nižšie ustanovuje minimálne práva cestujúcich keď ich let má meškanie.

9. Podľa čl. 3 ods. 1 písm. b) a ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004, toto nariadenie sa uplatňuje pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného v tretej krajine na letisko, ktoré sa nachádza na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy, pokiaľ im nebola poskytnutá protislužba alebo náhrada a pomoc v tejto tretej krajine, ak prevádzkujúcim leteckým dopravcom je dopravcom spoločenstva. Toto nariadenie nemá vplyv na práva cestujúcich podľa smernice 90/314/EHS. Toto nariadenie sa neuplatňuje v prípadoch, keď je dovolenková cesta zahrnutá do balíka služieb, zrušená z dôvodov iných než je zrušenie letu.

10. Podľa čl. 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004, prevádzkujúci letecký dopravca nie je povinný platiť náhradu podľa článku 7, ak môže preukázať, že zrušenie je spôsobené mimoriadnymi okolnosťami, ktorým sa nedalo zabrániť ani vtedy, keď boli prijaté všetky primerané opatrenia.

11. Podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004, keď prevádzkujúci letecký dopravca odôvodnene očakáva, že let bude mať meškanie voči plánovanému času odletu tri hodiny alebo viac v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km.

12. Podľa čl. 7 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004, keď sa uvádza odkaz na tento článok, cestujúci dostanú náhradu v nasledovnej výške: b) 400 EUR v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km.

13. V danom prípade medzi stranami nebolo sporné, že žalobca bol cestujúcim letu č. FR 2367 dňa 8.4.2023, ktorý letel z letiska Košice na letisko Londýn-Stansted s plánovaným odletom 10:35 hod. a plánovaným príletom o 12:10 hod. a ktorý mal meškanie presahujúce trvanie troch hodín, v dôsledku ktorého plánovaný čas príletu na letisko Londýn-Stansted sa uskutočnil o 16:17 hod. Nebolo sporné ani, že let presahoval 1500 km. Na základe uvedeného skutkového stavu žalobca požiadal žalovaného o zaplatenie náhrady vo výške 400,- eur v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. b) nar. Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.2.2004. Z cit. ustanovení nariadenia č. 261/2004 vyplýva, že dopravca, pokiaľ chce dosiahnuť oslobodenie od povinnosti platiť náhradu za meškanie letu, musí preukázať príčinnú súvislosť medzi mimoriadnymi okolnosťami, na ktoré sa odvoláva a meškaním letu a zároveň skutočnosť, že meškaniu letu nemohol zabrániť napriek tomu, že boli prijaté všetky primerané opatrenia. Žalovaný podal proti európskemu platobnému rozkazu odpor, ktorým poprel pohľadávku, avšak neuviedol žiadne dôvody a ani následne sa k návrhu žalobcu nevyjadril. Na základe uvedených skutočností, v súlade s cit. ust. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 261/2004 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcom náhradu vo výške 400,- eur.

14. Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Keďže si žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto žalobca má právo i na úroky z omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti. Súd tak priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 9.4.2023 v percentuálnej výške 8,5 % ročne do zaplatenia, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, a to v súlade s nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcom, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný v spore, priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha

(odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.