Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/52/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu, v spore žalobcov: 1. B.. B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. N. XXXX/XXA, XXX XX M., právne zastúpená: Advokátska kancelária Beňová, s.r.o., so sídlom Blumentálska 8/8, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 366, 2. A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. N. XXXX/ F.., XXX XX M., 3. Y.. B. W., XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XXA, XXX XX S.-U., proti žalovaným: 1. S. Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX M., 2. D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/ XX, XXX XX A. T., právne zastúpení: Mgr. Peter Lindeman, advokát so sídlom Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, IČO: 42 239 290, o zaplatenie 2.997,97 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -174 zo dňa 14.09.2020, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalovaným v 1. a 2. rade p r i z n á v a voči žalobcom v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia, resp. právny predchodca žalobcov v 2. a 3. rade sa podanou žalobou domáhali zaplatenia sumy 2.999,97 eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 04.07.2018 do zaplatenia. Žalovanú sumu žiadali od žalovaných ako neuhradenú časť kúpnej ceny za byt č. X v obytnom dome s. č. XXX v M. - I..

2. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) rozsudkom č. k. -115 zo dňa 25.02.2019 uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne istinu vo výše 2.999,97 eur s 5% úrokom z omeškania od 04.07.2018 do zaplatenia. Žalobcom v 1. a 2. rade priznal súd nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %.

3. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) uznesením č. k. -148 zo dňa 23.01.2020 zrušil rozsudok súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po vrátení veci bolo úlohou súdu posúdiť, či žalobou uplatnená pohľadávka nezanikla započítaním.

4. Po vrátení veci súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalovaným v 1. a 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Rozhodnutie súd právne zdôvodnil ust. , , .

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že sporové strany uzavreli dňa 10.10.2016 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj bytu č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX, na parc. č. XXXX, kat. úz. M., zapísaný na LV č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 125.000,- eur, s tým, že 45.000,- eur žalovaní ako kupujúci mali uhradiť do 5 dní od podpisu kúpnej zmluvy, čo aj splnili. Ďalšia časť kúpnej zmluvy mala byť uhradená v lehote 5 pracovných dní od doručenia rozhodnutia Okresného súdu Poprad o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Aj táto časť kúpnej ceny bola riadne uhradená. Napokon, ostávajúca časť kúpnej ceny vo výške 25.000,- eur mala byť uhradená v lehote 5 pracovných dní odo dňa odovzdania bytu žalovaným. K odovzdaniu bytu pritom došlo dňa 21.05.2018, žalovaní však uhradili len sumu 22.000,03 eur, a to bankovým prevodom zo dňa 28.05.2018.

7. Strany sporu okrem bytu prevádzali aj jeho súčasti, teda vnútorné vybavenie, ktorým sú vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické a telefónne bytové prípojky, poštová schránku a zvonček. Iné veci predmetom prevodu byť nemali. Spornou sa však v preskúmavanom prípade stala krbová piecka, sporák a vybavenie kúpeľne, ktorým bol sprchovací kút, umývadlo a dve vodovodné batérie. Podľa argumentácie žalovaných boli sporné veci žalobcami neoprávnene odnesené z bytu, v dôsledku čoho im vznikla škoda vo výške 3.000,- eur, pričom zároveň o túto sumu ponížili kúpnu cenu zaplatenú žalobcom. Svedok T. V., ktorého súd na pojednávaní vypočul, ako pracovník realitnej kancelárie vypovedal, že byt ponúkal s pieckou na tuhé palivo a s vybavením kúpeľne.

8. Vyššie uvedenú sumu 3.000,- eur si žalovaní započítali voči žalobcom titulom náhrady škody, resp. zľavy z kúpnej ceny. Okrem tejto sumy si žalovaní v konaní uplatnili aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.696,- eur, ku ktorému na strane žalobcov došlo v dôsledku oneskoreného odovzdania bytu v období od 01.07.2017 do 21.05.2018. Vlastné kompenzačné nároky však žalovaní limitovali výškou sumy, ktorú si žalobcovia uplatnili žalobou.

9. Prvoinštančný súd ustálil, že žalobcovia nerozporovali, že byt nebol odovzdaný s vecami, a to pieckou, šporákom a vybavením kúpeľne, ktoré podľa tvrdenia žalovaných mali byť prevádzané s bytom. Kompenzačnú námietku žalovaných, ktorú posúdil ako ich obranu vyhodnotil tak, že nebola žalobcami namietaná čo do základu, skutkových tvrdení ani výšky sumy, preto súd podanú žalobu zamietol. Obranu žalovaných vyhodnotil ako dôvodnú a nespornú.

10. O trovách konania rozhodol súd podľa , , . V konaní boli plne úspešní žalovaní, preto im patrí nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

11. Proti rozsudku podali odvolanie žalobcovia. V prvom rade namietali porušenie práva na spravodlivý súdny proces. Predvolanie na pojednávanie bolo právnej zástupkyni žalobcov doručené náhradným doručím v čase, keď bola dlhodobo práceneschopná. O konaní pojednávania sa z toho dôvodu dozvedieť nemohla. V ďalšom rozsahu namietali nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku. Podľa odvolateľov nie je zrejmé, na základe akých dôkazov považoval súd kompenzačnú námietku žalovaných za odôvodnenú, ani na akom skutkovom základe a akými dôkazmi mali žalovaní preukázať dôvodnosť kompenzačnej námietky a jej výšky. Odôvodnenie rozsudku obsahuje vyslovene nepravdivé skutočnosti, keď súd uvádza, že byt bol ponúkaný s pieckou na tuhé palivo a vybavením kúpeľne. Ani svedok na pojednávaní nepotvrdil, že mal priamu vedomosť, s akými súčasťami bol byt prevádzaný zo žalobcov na žalovaných. Do kontaktu so sporovými stranami svedok vstúpil až po tom, ako bola podpísaná kúpna zmluva. Žalovaní ho kontaktovali, keď sa rozhodli byt ďalej predať. Svedok teda nemohol mať priamu vedomosť o dohode, čo v byte ostáva, uviedol len skutočnosti o tom, ako sám nehnuteľnosť inzeroval. Jediným právne relevantným dokladom ohľadom zariadenia bytu je samotná kúpna zmluva, ktorá v čl. 3 ods. 2 uvádzala, že súčasťou bytu sú okrem prípojok iba poštová schránka a zvonček. Kompenzačnú námietku žalovaných pritom žalobcovia namietali aj v záverečnej reči pred súdom. Vzhľadom na uvedené navrhli napadnutý rozsudok zmeniť a zaviazať žalovaných k povinnosti zaplatiť žalobcom sumu 2.999,97 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 04.07.2018 do zaplatenia. Náhradu trov konania žiadali priznať žalobcom voči žalovaným v rozsahu 100 %.

12. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že napadnuté rozhodnutie považujú za správne a riadne odôvodnené. S dôvodmi odvolania nesúhlasili. Pri doručovaní predvolania právnej zástupkyne žalobcov postupoval súd v súlade so zákonom o e-Governmente. Skutočnosti uvádzane právnou zástupkyňou o dôvode neprevzatia elektronickej zásielky nemajú za následok neúčinnosť doručenia. V priebehu konania žalovaní riadne vzniesli námietku započítania, žalobcami nebola rozporovaná, preto súd obranu žalovaných vyhodnotil ako dôvodnú a žalobu zamietol. Vzhľadom na uvedené žalovaní navrhli napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať im náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( (ďalej aj ako „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 19.07.2022 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.

14. Na úvod odvolacej argumentácie uvádza odvolací súd, že dňa 09.12.2020 bolo súdu prvej inštancie oznámené, že žalobca v 2. rade, Y.. W. W. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Uvedená skutočnosť bola preukázaná úmrtným listom. V nadväznosti na to, súd uzneseniami zo dňa 16.06.2021 a 06.08.2021 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnymi nástupcami po nebohom Y.. W. W., a to Y.. B. W., B.. B. W. a A. W..

15. Po vyporiadaní sa s procesnou subjektivitou sporových strán, v zmysle uplatnenej odvolacej námietky upriamil odvolací súd pozornosť na procesný postup súdu prvej inštancie pri predvolávaní právneho zástupcu žalobcov na pojednávanie dňa 14.09.2020. Predvolanie na pojednávanie bolo právnej zástupkyni žalobcov doručené náhradným doručením v čase, keď bola dlhodobo práceneschopná. O konaní pojednávania sa z toho dôvodu údajne dozvedieť nemohla.

16. Vyššie uvedenú výhradu právnej zástupkyne žalobcov nepovažuje odvolací súd za dôvodnú. V zmysle ustanovení o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), práceneschopnosť adresáta elektronickej úradnej správy nemá sama o sebe za následok neúčinnosť elektronického doručovania. Vyslovenie takéhoto záveru by prislúchalo súdu prvej inštancie len za predpokladu, že právna zástupkyňa žalobcov by postupovala podľa , zákona o e-Governmente, čo však neučinila.

17. Proces elektronického doručovania bol namietaný len v rámci podaného odvolania ako samostatný odvolací dôvod, týkajúci sa porušenia práva na spravodlivý proces. Ak by aj odvolací súd mienil byť zhovievavý a postupom podľa č. 11 považoval odvolanie žalobcov za návrh podľa , zákona o e-Governmente, tak právna zástupkyňa žalobcov nepreukázala, že jej práceneschopnosť bola tak závažného stavu, že jej objektívne znemožnila oboznámiť sa s obsahom doručovanej písomnosti. Napokon, napadnutý rozsudok si právna zástupkyňa riadna prevzala dňa 21.10.2021, hoc stále bola práceneschopná. Niet dôvodu posudzovať doručovanie predvolania inak, preto odvolací súd považuje odvolací dôvod o porušení práva na spravodlivý súdny proces za neopodstatnený.

18. Vo vzťahu k meritu veci považuje odvolací súd napadnutý rozsudok za vecne správny. Po oboznámení sa s obsahom preskúmavaného spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a tento správne právne posúdil. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany, resp. ich právny predchodca, uzavreli dňa 10.10.2016 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX, na parc. č. XXXX, kat. úz. M., zapísaný na LV č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku. Dohodnutá kúpna cena vo výške 125.000,- Eur nebola v celosti uhradená, ostávajúca neuhradená suma predstavuje 2.999,97 eur, čo v konaní nebolo sporné. V konaní bolo nesporným, že odovzdaný nebol kompletný byt, čo odvolací súd zdôvodní v nasledujúcom rozsahu.

19. K odovzdaniu bytu došlo fakticky dňa 21.05.2018, na rozdiel od predstáv žalovaných však bola z bytu demontované krbová piecka, vybavenie kúpeľne a plynový sporák. Oprávnenosť, resp. neoprávnenosť

konania žalobcov je zrejme nevyhnutné vyvodzovať z ústnych dojednaní zmluvných strán, ktoré sprevádzali písomný kontraktačný proces. Vychádzajúc z obsahu písomnej kúpnej zmluvy, táto uvádza, že predmetom prevodu mal byť byt a jeho súčasti, teda vnútorné vybavenie, ktorým sú vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické a telefónne bytové prípojky, poštová schránku a zvonček. Ďalšie zariadenie bytu zmluva neuvádza, aj keď možno rozumne predpokladať, čo predmetom prevodu bolo. Napokon, z priloženej fotodokumentácie (č. l. 70-73 spisu), s ktorou súd prvej inštancie oboznámil sporové strany na pojednávaní konanom dňa 25.02.2019, možno vidieť, že byt bol odovzdávaný, napr. aj s kuchynskou linkou a toaletou, teda s vecami, ktoré neboli v písomnej kúpnej zmluve tiež jednotlivo vymenované. Vo vzťahu k ďalšiemu zariadeniu bytu protichodnosť vyjadrení sporových strán neumožnila bez ďalšieho dokazovania inak ustáliť skutkový stav, ako to urobil súd prvej inštancie.

20. Za účelom odstránenia rozpornosti bol vo veci vypočutý svedok T. V., pracujúci v realitnej kancelárii. Za relevantnú je potrebné považovať tú časť jeho výpovede, kde svedok uvádza, že obidve zmluvné strany ho upovedomili o tom, ktoré veci majú pri odovzdaní v byte ostať. Na základe týchto rozhovorov potom svedok ponúkal byt na predaj s kuchynskou linkou vrátane pece, bez chladničky. V obývacej izbe mala ostať pec na tuhé palivo, súčasťou bytu boli aj dve zariadené kúpeľne. Odvolací súd na námietku žalobcov, podľa ktorej uvedený svedok nebol prítomný pri podpise kúpnej zmluvy 10.10.2016 uvádza, že to nevylučuje prihliadať na jeho výpoveď. Ako už bolo uvedené, snahou súdu bolo zistiť skutočnú vôľu zmluvných strán o tom, čo malo byť prevádzane spolu s bytom. Svedok tiež uviedol, že aj na základe rozhovoru so žalobkyňou v 1. rade ponúkal byt s neskôr demontovaným zariadením. Ak pri jednej z obhliadok zistil, že veci v byte chýbajú, upozornil na to žalobkyňu v 1. rade, ktorá podľa jeho výpovede neuvádzala nič o tom, že chýbajúce veci nie sú súčasťou prevodu, len že žalovaná strana bude rada, lebo bude mať menej starostí s vypratávaním.

21. Zhrnúc tak závery vykonaného dokazovania, argumentácia žalovaných bola podporená svedeckou výpoveďou pracovníka realitnej kancelárie, ktorý predmetný byt neskôr opätovne ponúkal na predaj. Demontážou sporáka, vybavenia kúpeľne a krbovej pece konala žalobkyňa v 1. rade neoprávnene, čím žalovaným neodovzdala veci, ktoré mali byť prevedené na žalovaných s bytom. Výška hodnoty uvedených vecí bola v konaní preukázaná pokladničnými blokmi aj cenovými ponukami (č. l. 66-68 spisu). S obsahom týchto listinných dôkazov prvoinštančný súd oboznámil sporové strany. Celková suma materiálu, potrebného pre navrátenie veci do pôvodného stavu, činila 2.472,32 eur. Práca súvisiaca s montážou zakúpeného materiálu je nevyhnutnou súčasťou opráv, no náklady na jej vynaloženie v tejto sume neboli započítané.

22. Odhliadnuc od záverov vykonaného dokazovania, žalovaní vzniknutú škodu vyčíslili na sumu 3.000,- eur a v predsúdnom štádiu ju podaním zo dňa 28.05.2018 započítali na pohľadávku žalobcov o zaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny (č. l. 35 spisu). Započítanie pohľadávky považoval súd prvej inštancie za platné a s jeho právnym posúdením sa stotožňuje aj odvolací súd. Keďže však vzhľadom na uvedené bola preukázaná na započítanie suma vo výške 2.472,32 eur, v ostávajúcom rozsahu ostáva pohľadávka žalobcov na zaplatenie kúpnej ceny uvedeným započítaním nedotknutá.

23. Po započítaní pohľadávok zostávajúca časť kúpnej ceny činí 527,68 eur (2.999,97 eur - 2.472,32 eur). Ako kompenzačnú námietku si však žalovaní uplatnili aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ku ktorému došlo na strane žalobcov v dôsledku oneskoreného odovzdania bytu. V zmysle kúpnej zmluvy a jej dodatku č. 1, byt mal byť zo strany žalobcov odovzdaný do 30.06.2017. Napriek tomuto zmluvnému dojednaniu, k odovzdaniu bytu v predmetnej veci došlo až dňa 21.05.2018. Ďalšie písomné predĺženie lehoty na odovzdanie bytu v konaní preukázané nebolo.

24. Za dobu omeškania žalobcov s odovzdaním bytu si žalovaní vyčíslili obvyklý nájom vo výške 500,- eur mesačne. Za 11 mesiacov celková suma obvyklého nájmu činí 5.500,- eur, od ktorého žalovaní odpočítali sumu 1.804,- eur, zaplatenú žalobcami za obdobie od 01.07.2017 do 21.05.2018 do fondu opráv. Pri limitácii kompenzačnej námietky do sumy uplatnenej podanou žalobou, nepovažoval odvolací súd za potrebné detailne sa zaoberať výškou obvyklého nájmu. Pri ostávajúcej sume 527,68 eur, rozdelenej na 11 mesiacov omeškania, mesačný nájom by činil 48,- eur. Pri tejto sume pritom nie je dôvodné pochybovať, že by nemala dosahovať výšku nájomného v meste M..

25. V nadväznosti na vyššie uvedené, kompenzačnú námietku žalovaných čo do výšky bezdôvodného obohatenia považoval odvolací súd za dôvodnú. Žalovaní jeho výšku ustálili celkom na sume 3.696,-

eur a už v predsúdnom štádiu si ju uplatnili voči žalobcom. Do výšky žalobou uplatnenej pohľadávky sa započítací prejav žalovaných posudzoval ako procesná obrana, ktorá bola dôvodná a v konečnom dôsledku spôsobila zánik uplatnenej pohľadávky žalobcov na zaplatenie sumy 2.999,97 eur ako zostávajúcej časti kúpnej ceny, čo správne viedlo k zamietnutiu žaloby.

26. Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie NS ČR sp. zn. , ktoré pojednáva o predpokladoch započítania v priebehu súdneho konania, kedy treba rozlišovať hmotnoprávne a procesnoprávne úkony. Podľa názoru odvolacieho súdu v prejednávanej veci došlo k započítaniu pohľadávky, keďže žalovaní zrealizovali tento právny úkon smerujúci k započítaniu kompenzačným prejavom. Vzhľadom na to, že žalovaní sa v konaní bránili procesnou započítacou námietkou do výšky uplatnenej sumy žalobcami, hoci svoju námietku vyčíslili vyššou sumou, nežiadali však priznať im sumu prevyšujúcu žalovanú sumu, nebolo možné ich nárok považovať za protižalobu tak, ako to správne vyhodnotil aj súd prvej inštancie.

27. Za daného stavu tak súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok postupom vyplývajúcim z ust. , , stotožniac sa s jeho posúdením nároku v predmetnej veci, a to spolu aj so správnym výrokom o trovách konania, korešpondujúcim so zamietnutím žaloby.

28. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. v spojení s ust. . Odvolanie žalobcov nebolo dôvodné, v dôsledku čoho nárok na náhradu trov odvolacieho konania patrí celkom úspešným žalovaným. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie uznesením, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník ( ).

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).