Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/144/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou, v právnej veci navrhovateľky: G. W., Y. S., K.. X.X.XXXX, I. O. B. O., W. X, zastúpená: JUDr. Denisa Jánošíková, advokátka so sídlom v Bratislave, Klincová 5, proti odporcovi: H.. H. W., K.. XX.XX.XXXX, O. B. O., W.Á. X, zastúpený JUDr. Máriou Faithovou, advokátkou so sídlom v Reci, Hlavná 28, o Y. Q.A. U. Ú. V. U. V. S. Q. S. W., K.. XX.X.XXXX, U. S. Q. Q. W., K.. X.X.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ulica č. 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov: G. W., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, a H.. H. W., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred matričným úradom O. - H., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a. Q.. S. W., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti otca. Obaja rodičia sú oprávnení maloletú S. zastupovať a spravovať jej majetok. Matka je povinná prispievať na výživu mal. S. sumou 230 Eur/mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode. Matka je oprávnená stretávať sa s mal. S.: -každý párny týždeň od piatku do pondelka s výnimkou školských prázdnin, tak že matka mal. S. vyzdvihne v piatok o 17.00 pred jej bydliskom a otcovi odovzdá v pondelok o 19:00 hod. pred jej bydliskom, Mal. Q. W., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti oboch rodičov. Obaja rodičia sú oprávnení maloletého Q. zastupovať a spravovať jeho majetok. Starostlivosť o maloletého Q. zabezpečí matka vždy od 16.00 hod. prvého dňa do 16.00 hod. 16.-teho dňa v kalendárnom mesiaci a otec zabezpečí starostlivosť o maloletého Q. od 16.00 hod. 16-teho dňa do 16.00 hod. 1. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca s tým, že v čase, keď bude Q. v starostlivosti matky, strávi s maloletým Q. otec každú stredu od 16.00 hod. do 19.00 hod. a v čase, keď bude v starostlivosti otca, strávi s matkou každú stredu od 16.00 hod. do 19.00 hod. Matka a otec sú povinní v určenom čase prevziať maloletého Q. do svojej starostlivosti v mieste bydliska druhého rodiča. Vyživovaciu povinnosť rodičov súd neurčuje. Rodičia sú oprávnení stretávať sa s maloletými deťmi: -každý párny kalendárny rok od posledného dňa vyučovania pred vianočnými (zimnými ) prázdninami od 18,00 hod. do 30.12. do 14,00 hod. budú mal. deti v osobnej starostlivosti matky; od 30.12. od 14.00 hod. budú mal. deti v osobnej starostlivosti otca do prvého dňa školského vyučovania po vianočných prázdninách, ktorý mal. deti privedie do školy, ktorú mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti

- každý nepárny kalendárny rok od posledného dňa vyučovania pred vianočnými (zimnými) prázdninami od 18,00 hod. do 30.12. do 14,00 hod. budú mal. deti v osobnej starostlivosti otca; od 30.12. od 14,00 hod. budú mal. deti v osobnej starostlivosti matky do prvého dňa školského vyučovania po vianočných prázdninách, ktorá mal. deti privedie do školy, ktorú mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti

- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin určených vyhláškou MŠ SR pre kraj obvyklého pobytu mal. detí budú mal. deti v osobnej starostlivosti matky, a to od posledného dňa vyučovania pred jarnými prázdninami do prvého dňa vyučovania po jarných prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred jarnými prázdninami matka vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo škôl, ktoré mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po jarných prázdninách matka privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin určených vyhláškou MŠ SR pre kraj obvyklého pobytu mal. detí budú mal. deti v osobnej starostlivosti otca, a to od posledného dňa vyučovania pred jarnými prázdninami do prvého dňa vyučovania po jarných prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred jarnými prázdninami otec vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo škôl, ktoré mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po jarných prázdninách otec privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- každý párny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin budú mal. deti v osobnej starostlivosti matky, a to od posledného dňa vyučovania pred veľkonočnými prázdninami do prvého dňa vyučovania po týchto prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred veľkonočnými prázdninami matka vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo školy, ktorú mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po veľkonočných prázdninách matka privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin budú mal. deti v osobnej starostlivosti otca, a to od posledného dňa vyučovania pred veľkonočnými prázdninami do prvého dňa vyučovania po týchto prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred veľkonočnými prázdninami otec vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo školy, ktorú mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po veľkonočných prázdninách otec privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- každý nepárny kalendárny rok počas jesenných prázdnin a každý párny kalendárny rok počas polročných prázdnin budú mal. deti v osobnej starostlivosti matky, a to od posledného dňa vyučovania pred prázdninami do prvého dňa vyučovania po prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred prázdninami matka vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo školy, ktorú mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po prázdninách matka privedie mal. deti do škôl, ktoré ma deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- každý párny kalendárny rok počas jesenných prázdnin a každý nepárny kalendárny rok počas polročných prázdnin budú mal. deti v osobnej starostlivosti otca, a to od posledného dňa vyučovania pred prázdninami do prvého dňa vyučovania po prázdninách s tým, že v posledný deň vyučovania pred prázdninami otec vyzdvihne mal. deti po skončení vyučovania a školských aktivít zo školy, ktorú mal. deti navštevujú a v prvý deň vyučovania po prázdninách otec privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti,

- počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 01.07. od 10.00 hod. do 16.07. do 16.00 hod. a od 01.08. od 10.00 hod. do 16.08. do 16.00 hod. budú obe maloleté deti v starostlivosti matky s tým, že si maloleté deti matka prevezme v mieste bydliska otca a odovzdá ich otcovi v mieste jej bydliska v čase, kedy jej osobná starostlivosť o mal. deti prechádza na otca

- počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 16.07. od 16.00 hod. do 01.08. do 10.00 hod. a od 16.08. od 16.00 hod. do prvého dňa školského vyučovania budú obe maloleté deti v starostlivosti otca s tým, že si maloleté deti otec prevezme v mieste bydliska matky a v prvý deň vyučovania po letných prázdninách otec privedie mal. deti do škôl, ktoré mal. deti navštevujú, odkiaľ ich vyzdvihne ten z rodičov, ktorý bude mať právo vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti Pokiaľ nie je vyššie uvedené inak, matka je povinná mal. deti odovzdať otcovi v mieste bydliska matky v čase, kedy jej osobná starostlivosť o mal. deti prechádza na otca podľa tohto rozsudku a otec je povinný mal. deti odovzdať matke v mieste bydliska otca v čase, kedy jeho osobná starostlivosť o mal. deti prechádza na matku podľa tohto rozsudku. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 30.07.2010 a doplnený v podaní doručenom súdu dňa 7.1.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol a maloleté deti S. a Q. zveril na čas po rozvode manželstva do jej osobnej starostlivosti s tým, aby bol odporca zaviazaný povinnosťou na výživu maloletej Kristíny sumou XXX,-Eur a na maloletého Q. sumou 200,- Eur mesačne.

Svoj návrh odôvodnila tým, že prvé problémy v spočiatku harmonickom manželstve, ktoré uzatvárala s odporcom z lásky, sa začali v roku 2009, keď jej manžel začal vytýkať, že veľa utráca. Preto sa dohodli, že na spoločný účet budú vkladať každý 25 % zo svojho mesačného platu a z toho budú uhrádzať náklady na domácnosť. Nezhody sa začali vyhrocovať aj v ochladení citových vzťahov, v názoroch na vedenie domácnosti, výchovu detí, ako aj na prácu manžela doma. Manžel si spravil z ich spálne pracovňu a aj po návrate zo služobnej cesty sa venoval len svojej práci na PC do neskorých večerných hodín, čo bolo pre neho prioritou a pravidelne sa opakovalo. S manželom sa citovo natoľko odcudzili, že si nedokáže predstaviť možnosť intímneho zblíženia a ďalšieho spolunažívania. Neskôr v písomných vyjadreniach doručených súdu pripustila, že si našla známosť, kolegu, ktorý ale nebol dôvodom pre podanie jej žiadosti o rozvod. Táto známosť sa začala až po jej rozhodnutí podať žiadosť o rozvod. Bola dôsledkom jej citového vyprahnutia a rozpoloženia, keď potrebovala cítiť niekoho lásku, záujem a podporu.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne v podaní doručenom súdu dňa 18.02.2011 tak, že zmenu v správaní navrhovateľky postrehol v máji 2010, pričom dôvody náhlej zmeny svojho správania nechcela vysvetliť. Od toho času sa aj prestali intímne stýkať. Dňa 11.6.2010 mu navrhovateľka oznámila, že sa s ním rozvedie a ako dôvod uviedla málo lásky a nehy. Na nedostatok prejavov lásky sa však nikdy nesťažovala. Až v auguste 2010 sa dozvedel, že manželka má milenca, jej kolegu z práce, ktorý bolo ženatý otec dvoch maloletých detí. Podľa odporcu tento milenecký vzťah je dôvodom rozvodu. On však s rozvodom nesúhlasil a mal za to, že manželská kríza by mala byť riešená najskôr prostredníctvom manželskej poradne, a to aj s ohľadom na ich dve maloleté deti. Ďalej v písomných podaniach doručených súdu uviedol, že manželstvo až do júna 2016 bolo funkčné, navrhovateľka do tej doby nijakým spôsobom nedala odporcovi a ani nikomu z blízkych vedieť, že o ten vzťah nestojí. Je v súlade so zdravým rozumom, že v manželstve, kde sú maloleté deti, pokiaľ dôjde ku kríze, manželia sa majú snažiť krízu prekonať. Ak to nie je možné, až potom sa rozhodnú pre rozvod. V tomto prípade to bolo opačne, kríza sa začala oznámením navrhovateľky, že sa ide rozvádzať, a to bez akýchkoľvek pokusov o jej vyriešenie aj bez ohľadu na deti. Po oznámení rozvodu chcel odporca zachrániť manželstvo. Keďže ako dôvod uviedla navrhovateľka nedostatok lásky, vyhotovil spolu s maloletými deťmi pre navrhovateľku koláže, ktoré obsahujú vyznania, doniesol jej do práce kyticu ruží, žiadal ju o návštevu manželskej poradne. Navrhovateľka všetko odmietla a trvala na rozvode. Jemu sa bez akéhokoľvek varovania zrútil celý osobný život, nemohol spať ani jesť, musel vyhľadať odbornú pomoc. K tvrdenie navrhovateľky o tom, že rozvod je dôsledkom jej citového vyprahnutia podľa odporcu neobstojí, lebo nikdy predtým sa na nedostatok lásky nesťažovala. Je tiež podľa odporcu v rozpore s logikou, aby navrhovateľka odmietala prosby odporcu o riešenie krízy, odmietla jeho vyznania a namiesto toho uprednostnila vzťah so ženatým mužom, ktorý má dve maloleté deti a žije so svojou rodinou. Podľa odporcu je otázne, koľko lásky, nehy a podpory sa dá takto získať a na úkor koho. Ak by navrhovateľka nemala iný vzťah, určite by bola navštívila manželskú poradňu, aspoň kvôli deťom.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to sobášnym listom, rodným listom maloletých S. a Q., potvrdeniami o príjme a výdavkoch oboch rodičov, prehľadom výdavkov na maloletú Kristínu, pripojeným spisom sp. zn. , najmä však znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca V.. H. R., ktorý bol ustanovený v konaní sp. zn. , vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav.

Z rozsudku tun. súdu zo dňa 27.2.2012 č.k. -155, právoplatného dňa 13.3.2012 súd zistil, že naposledy boli rodičovské práva navrhovateľky a odporcu upravené tak, že bola schválená ich dohoda, ktorou maloleté deti W. - S., K.. XX.X.XXXX a Q., nar. X.X.XXXX, boli zverené na dobu do rozvodu manželstva rodičov do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka zabezpečí starostlivosť o maloleté deti vždy od 16.00 hod. prvého dňa v kalendárnom mesiaci do 16.00 hod. šestnásteho dňa toho istého mesiaca a otec zabezpečí starostlivosť o maloleté deti vždy od 16.00 hod. šestnásteho dňa každého kalendárneho mesiaca do 16.00 hod. prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca s tým, že v čase, keď budú v starostlivosti matky, strávia deti s otcom každý

piatok od 16.00 do 19.00 hod. a v čase, keď budú v starostlivosti otca, strávia s matkou každý piatok v tom istom čase. Vyživovacia povinnosť sa rodičom neurčila.

Z pripojeného spisu sp. zn. súd zistil, že dňa 11.4.2014 podal odporca na tun. súd návrh na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu s tým, že žiadal ponechať striedavú osobnú starostlivosť len čo sa týka mal. syna Q. a mal. dcéru S. žiadal zveriť do svojej osobnej starostlivosti. V uvedenom konaní bol súdom ustanovený znalec z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých, V.. H. R.. Z ním vypracovaného znaleckého posudku zo dňa 1.6.2015 súd zistil, že maloletá S. vníma otca ako "bližšiu a dôvernejšiu osobu" ako matku. Podľa znalca nemá žiadny z rodičov zjavne lepšie osobnostné predpoklady pre výchovu a pre osobnú starostlivosť o mal. deti ako rodič druhý, avšak zmenu striedavej osobnej starostlivosti maloletej S., t.j. jej zverenie do starostlivosti otca je v jej prospech. Styk s matkou znalec odporučil upraviť každý 2. víkend a stretnutia medzi týmito víkendami by znalec nechal na rozhodnutí a iniciatíve maloletej. Poukázal na to, že keď bude mať maloletá pocit, že si môže vzťah s matkou do istej miery "regulovať podľa svojho" môže toto vyvolávať väčšiu potrebu byť s matkou, než keď to bude dané "zvonku". Ak jej vzťah s matkou nie je " ideálny", určite sa nevylepší tým, že " bude musieť" s ňou viac byť. Pokiaľ ide o maloletého Q. znalec navrhol ponechať striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov. V rámci znaleckého dokazovania vykonal aj psychologické vyšetrenie navrhovateľky ako matky mal. detí, ktorá v rámci neho k okolnostiam manželstva uviedla, že : "... Našla si priateľa. Nakoniec podala v júni 2010 žiadosť o rozvod...."

Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že manželstvo s odporcom bolo spočiatku harmonické, vážne problémy v ich vzťahu začali v roku 2008. Pociťovala citové odcudzenie zo strany manžela, nevšímal si ju, nezaujímal sa o ňu, neprejavoval jej lásku. Manžel sa podľa nej venoval práci až nadmieru, zabezpečil rodinu finančne nadštandardne, ale chýbali jej nejaké spoločné rozhovory a trávenie voľného času. Ich život na citovej úrovni bol slabý, jeho vzťah voči nej bol chladný, ak aj dostala od manžela bozk, bolo to na jej požiadanie. V januári 2010 navrhla rozvod, odporca nesúhlasil, povedal, že je medzi nimi kríza. Následne v lete si našla známosť, ale nebolo to dôvodom na jej rozhodnutie ( podať návrh na rozvod).

V priebehu konania navrhovateľka nevyvrátila tvrdenia odporcu, že mala mimomanželský vzťah pred podaním návrhu na rozvod, ale uviedla že priateľa si nehľadala účelovo, neporušila sľub vernosti do podania návrhu, s priateľom sa stretávali a komunikovali spolu, ale nebolo to nič vážne. V priebehu konania dôvody rozvratu manželstva navrhovateľka zhrnula tak, že nimi boli problémy vo vzájomnej komunikácii, neakceptácia názorov navrhovateľky odporcom, uprednostňovanie práce odporcom pred rodinou, neudržiavanie intímneho kontaktu medzi manželmi. Súhlasila so zverením maloletej S. do starostlivosti otca a ponechaním maloletého Q. v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, ako bola táto upravená v konaní sp. zn. na čas do rozvodu. Žiadala však upraviť styk s maloletou dcérou S. každý párny týždeň od piatku do pondelka a každý nepárny týždeň od stredy do štvrtka, ako aj styk s oboma maloletými deťmi počas sviatkov a prázdnin z praktických dôvodov z hľadiska plánovania času s nimi. Čo sa týka výživného odporcom požadovaného na maloletú dcéru S. v sume 230, - Eur mesačne, žiadala priznať ho v nižšej sume, a to 130,-Eur. Uviedla, že takmer polovicu svojho mesačného príjmu vynakladá na bývanie, nakoľko byt, v ktorom nateraz býva, patrí jej bratovi. Súdu predložila doklady o výberoch súm v rozsahu od 250-310 Eur mesačne z bankomatu ( dňa 18.4.2016- 250, Eur, dňa 8.2.2016 -300,-Eur, dňa 9.3.2016 -310,-Eur), ktoré majú preukazovať, že z vďaky bratovi za poskytnutie bytu mu pravidelne v hotovosti tieto sumy odovzdáva.

Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že s návrhom na rozvod nesúhlasí, a vyjadril presvedčenie, že príčinou rozvratu manželstva je mimomanželský vzťah navrhovateľky, a že manželstvo bolo do júna 2010 funkčným vzťahom. Neskôr v priebehu konania uviedol, že rozvrat manželstva je nepochybný, ale nesúhlasí s dôvodmi uvádzanými navrhovateľkou. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka vedela počas celého vzťahu s ním, akú má prácu, koľko cestovania a zodpovednosti táto práca obnáša. Paradoxne, jeho manželstvo sa nerozpadlo počas tohto obdobia, aj keď to odlúčenie od domova navrhovateľka udáva ako jeden z dôvodov ( rozvratu), ale až potom, čo jej oznámil, že toto zamestnanie bude musieť ukončiť a hľadať si nové, s redukciou platu na úroveň možno jednej tretiny a z toho vyplývajúcou stratou prestíže. Potom už bolo jednoduché pustiť do tohto vzťahu tretiu osobu. Podotkol, že bol 11 rokov oporou svojej manželke a prvýkrát, keď potreboval, aby stála pri ňom, tak sa tejto opory nedočkal. Mal úprimnú snahu akýkoľvek nedostatok vo vzťahu zistiť a napraviť ho. Priznal, že možno niektoré z dôvodov uvádzaných navrhovateľkou prehliadol, alebo ich nevnímal akútne tak

ako navrhovateľka, čo sa však deje v mnohých vzťahoch. Napriek tomu jeho vôľa ísť do manželskej poradne jednoznačne poukazuje na to, že bol ochotný sa o nich rozprávať, hľadať riešenia a pracovať na znovuobnovení vzťahu, čo však ona odmietla.

Kolízny opatrovník v konaní pred súdom uviedol, že navrhuje maloletú S. zveriť do starostlivosti otca, čo sa týka mal. Q. ponechať ho v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a upraviť styk mal. detí s rodičmi počas prázdnin. Výživné na mal. S. navrhol určiť na sumu 150,-Eur mesačne.

Súd vo veci nevykonal dokazovanie výsluchom svedkyne H.. H. R., H.. Q. G. a X. V., H.. B. B., ktorých výsluchom chcel odporca preukázať existenciu mimomanželského vzťahu navrhovateľky v čase pred podaním návrhu na rozvod, keď tento dôkaz považoval za nadbytočný vzhľadom na ustálenie skutkového stavu v tejto otázke v priebehu konania na základe listinných dôkazov ( najmä obsah znaleckého posudku str. 5 ) ako aj výpoveďami účastníkov konania. Súd taktiež nevykonal dokazovanie výsluchom maloletej S., ktorý navrhol odporca na preukázanie skutočnosti, v akom rozsahu má ona sama záujem o stretávanie sa s matkou. Tento dôkaz súd nepovažoval za potrebný, nakoľko presvedčivé závery v tomto smere sú obsahom citovaného znaleckého posudku. Navyše by tento výsluch bol podľa názoru súdu zbytočným zdrojom napätia vo vzájomných rodinných vzťahoch.

Právny stav:

Podľa ustanovenia § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), sú si manželia v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (ods. 2).

Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (ods. 3).

Podľa § 113 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p."), je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

V zmysle ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (ods. 4).

Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde (ods. 5).

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú schopné samé sa živiť.

Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov(ods. 2).

Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (ods. 3).

Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť (ods. 4).

Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť(ods. 5).

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zákonné podmienky rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené, manželstvo je rozvrátené, rozvrat manželstva je stavom trvalým, účastníci už dlhodobo spolu nežijú ako manželia, nebývajú spolu od roku 2011. Nehospodária spoločne, nevedú spoločnú domácnosť, navrhovateľka má dlhodobý vzťah s iným mužom a obnovenie manželského spolužitia nemožno očakávať. Príčinu rozvratu manželstva súd ustálil nielen v nezvládnutej komunikácii partnerov o vzájomných potrebách a očakávaniach v manželstve a o spoločnom hospodárení, ale predovšetkým v tom, že navrhovateľka, ktorá sa subjektívne cítila v manželstve s odporcom nespokojná, nedostatočne akceptovaná, resp. vnímala zanedbávanie ich vzájomného vzťahu zo strany odporcu, keď tento podľa nej uprednostňoval prácu pred rodinou, riešila tieto problémy medzi ňou a odporcom nadviazaním vzťahu s iným mužom, čím porušila svoj sľub vernosti v zmysle § 18 Zákona o rodine. Je pritom bezvýznamné, do akej miery bol v tom čase jej vzťah s týmto mužom, ktorý je aj jej súčasným partnerom, "vážny". Porušenie manželskej vernosti nemusí nutne spočívať len v cudzoložstve. Môže spočívať aj v iných stykoch medzi manželom a treťou osobou, ktoré prekračujú normálnu mieru spoločenských stykov a priečia sa pojmu spolužitie, ku ktorému sú manželia zaviazaní podľa Zákona o rodine. Nevera narušuje intimitu vzťahu, čo má priamy vplyv na dôveru medzi manželmi, a teda aj na ďalšie trvanie manželstva (Pavelková, B. Zákon o rodine. Komentár. 1. vydanie, Praha : C.H.Beck, 2011, 71 s.)

Súbor manželských práv a povinností v cit. ust. § 18 Zákona o rodine je súčasťou nášho právneho poriadku a každý je teda povinný ho rešpektovať, rovnako ako všetky ostatné ustanovenia zákonov. V rodinnom práve všeobecne sa vždy prelínali a budú veľmi úzkym prienikom prelínať normy mravné, morálne a právne, pričom nie je možné ich oddeliť. Práve preto postoj spoločnosti k plneniu si povinností v rodine odzrkadľuje najlepšie jej morálny stav a hodnoty. Ak spoločnosť z právneho hľadiska rezignuje na mravnú a morálnu stránku akéhokoľvek právneho vzťahu, zužuje tým hranice slušnosti na minimum, dané normami trestného práva. Takouto aplikáciou sa stráca základný zmysel práva

- hľadať spravodlivosť, chrániť česť a morálku, zaujať negatívny postoj voči zlu a nemorálnosti a v konečnom dôsledku tak zabezpečovať šírenie ideí dobra a spravodlivosti. ( Pavelková, B. Zákon o rodine. Komentár. 1. vydanie, Praha : C.H.Beck, - 68 s.)

Príčiny a miera následkov rozvratu manželstva účastníkov konania svedčia o tom, že manželstvo sa stalo iba formálnym zväzkom. Súd preto návrhu navrhovateľky na rozvod jej manželstva s odporcom vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.

Vo veci úpravy výkonu ich rodičovských práva a povinností k maloletej S. a maloletému Q. na čas po rozvode súd vychádzal zo záverov citovaného znaleckého posudku vypracovaného znalcom ustanoveným v konaní tun. súdu sp. zn. , ktorým tento odporučil zveriť mal. Kristínu do osobnej starostlivosti otca, súd preto maloletú zveril otcovi a styk s matkou určil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. K tomuto určeniu dospel na základe záverov znalca, keď určil pravidelné stretávanie sa s matkou každý druhý víkend a stretnutia medzi týmito víkendmi ponechal na rozhodnutí a iniciatíve maloletej, nakoľko táto je vekovo na hranici plnoletosti, keď dňa 30.7.2016 dosiahne vek 17

rokov. Pokiaľ ide o úpravu stretávania sa rodičov s deťmi počas školských prázdnin a sviatkov, súd v zhode s názorom matky detí dospel k záveru, že táto úprava je vhodná a praktická, a to jednak s ohľadom na problémy v komunikácii medzi rodičmi v minulosti, ktoré nemožno v zásade vylúčiť ani do budúcnosti, ako aj s ohľadom na reálnu potrebu plánovania spoločného času, napríklad čo sa týka čerpania dovoleniek oboch pracujúcich rodičov. Je vhodná tiež ohľadom zosúladenia programu oboch detí aj počas sviatkov a prázdnin, v záujme zachovania a budovania ich vzájomného súrodeneckého vzťahu. Súd v tejto súvislosti podotýka, že úprava styku rodičov s mal. S. bude účinná len do nadobudnutia jej plnoletosti, a že rodičom nebude nič brániť ad hoc dohodou modifikovať stretávanie sa s deťmi tak ako tomu bolo v jednotlivých prípadoch aj doteraz. Pre úplnosť súd konštatuje, že pokiaľ ide o želanie S., tak ako je uvedené v podaní otca doručeného súdu dňa 10.6.2016, t.j. aby súd upravil styk matky s maloletou na 10 dní v mesiaci podľa jej vlastného uváženia, takáto úprava styku v súdnom rozhodnutí by nebola vykonateľná.

Ako je uvedené vyššie, maloletá S. bola zverená do osobnej starostlivosti otca, a to s ohľadom na jednoznačné závery cit. znaleckého posudku. Pravidelné mesačné výdavky otca na byt pozostávajú zo zálohových platieb v sume 95,- Eur mesačne, mesačných platieb na elektrinu v sume 25 Eur, plyn 3 Eur mesačne, Telekom 11 Eur, poistenie domácnosti 2,- Eur mesačne. Otec maloletej je projektový manažér a svoj priemerný čistý mesačný príjem za posledných 12 mesiacov deklaroval v sume 2.039,44 Eur netto. Uviedol zdravotné problémy neurologického charakteru s potrebou mesačných výdavkov v sume cca 200,-Eur mesačne na lieky a fyzioterapiu, čo však nepreukázal. Okrem mal. Q. a S. nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Byt, v ktorom býva, bol nadobudnutý za trvania manželstva, doposiaľ nedošlo medzi manželmi k vyporiadaniu BSM. Je výlučným vlastníkom 1 - izbového bytu, kde deklaroval príjmy za rok 2015 v sume 2.960,-Eur, výdavky v sume 1.029,28 Eur. Výdavky na dieťa mesačne určil otec sumou 462,- Eur. Žiadal, aby súd zaviazal matku na platenie výživného na mal. Kristínu v sume 230,-Eur mesačne.

Pravidelné mesačné výdavky matky maloletej pozostávajú zo zálohových platieb na byt v sume 155,65 Eur mesačne, mesačných platieb na elektrinu v sume cca 15 Eur mesačne, UPC 28,90 Eur, poistenie domácnosti 6,66 Eur mesačne. Matka uviedla ďalšie mesačné výdavky bývanie v podobe údajných pravidelných platieb bratovi za ním poskytnutý byt, čo však nepreukázala, keď doklady o výberoch hotovostných súm z bankomatu súd nepovažoval za dostatočný dôkaz. Navyše podľa jej vyjadrenia nejde o nájomné, ale o dary, teda dobrovoľné plnenie, čo by súd ani nemohol zohľadniť s poukazom na § 62 ods. 5 Zákona o rodine. Matka maloletej pracuje v banke a jej priemerný mesačný príjem za posledných 12 mesiacov činí 1.923,96 - Eur netto. Okrem mal. Q. a S. nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Byt, v ktorom býva, patrí jej bratovi a nemá vo výlučnom vlastníctve žiadne ďalšie nehnuteľné alebo hnuteľné veci väčšej hodnoty.

Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti odporkyne k mal. S. súd vychádzal z odôvodnených potrieb mal. dieťaťa, ktoré pozostávajú z mesačných nákladov na cestovanie v sume cca 33,50 Eur, stravné v ŠJ cca 34,-Eur, 13,80 Eur mobil ( hovorné +prístroj), 5,-Eur vreckové, nákladov na oblečenie, športové potreby a obuv ( 37,5+ 14,-Eur ), školské potreby a ZRPŠ (9,44 Eur), krúžky a kurzy ( 55,- Eur mesačne), lekárske poplatky, lieky a okuliare (44,70 Eur), kozmetika (12,-Eur), kaderníčka (3,33 Eur), dovolenka/lyžovačka/výlety ( 89,-Eur), poistka (75,-Eur) a bývanie. Náklady otca na bývanie činia cca 136,- Eur mesačne. Z týchto nákladov otca 1/3, ktorú je možné započítať na náklady mal. dieťaťa predstavuje 45,- Eur. Teda odôvodnené potreby maloletej S. činia cca 471,30 Eur mesačne, k čomu však je treba pripočítať ešte výdavky na stravu ( okrem stravovania v ŠJ). Výšku výživného súd potom stanovil navrhovateľke na sumu 230 Eur tak, ako to požadoval určiť otec maloletej. Súd vychádzal z toho, že obaja rodičia sú povinní na výživu dieťaťa prispievať rovnakou mierou podľa svojich schopností a možností, pričom prihliadol aj na osobnú starostlivosť otca, ktorému bola maloletá zverená. Súdom určené výživné mal. S. zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa v jej veku, pričom je zohľadnená aj skutočnosť, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, okrem prípadu, ak sa účastník konania práva podať opravný prostriedok vzdá v zmysle ustanovenia § 207 O.s.p..

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému orgánu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.