Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-165-2022.pdf
PDF · 94.8 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/165/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: P. Z., K.. XX.XX.XXXX, Z. XXX/X, XXX XX S. - G., v konaní o zaplatenie 531 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 531 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52 EUR od 3.8.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 479 EUR od 23.10.2020 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súd dňa 9.5.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 531 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Alza sk s.r.o., so sídlom: Bottova 6654/7, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 562 939, (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) podpísal so žalovaným dňa 27.10.2018 Preberací protokol č. 5218223186 (ďalej len „preberací protokol“), na základe ktorého dostal žalovaný do užívania prístroj špecifikovaný v preberacom protokole. Uvedenú skutočnosť žalovaný potvrdil svojim vlastnoručným podpisom. Podľa čl. 2.1 Podmienok programu Alza Neo (ďalej len „Podmienky programu“) právneho predchodcu žalobcu, sa žalovaný stal členom programu. V zmysle čl. 6.1 Podmienok programu, platnosť každého členstva (zmluvy) nastala úhradou prvého členského príspevku zo strany žalovaného a podpisom preberacieho protokolu začala plynúť doba užívania poskytnutého prístroja. Žalovaný písomne potvrdil v preberacom protokole, že sa zoznámil a súhlasil s Podmienkami programu, a to vrátane poplatkov uvedených v čl. 8 Podmienok programu. K procesu poskytnutia zariadenia žalobca uvádza, že tento prebiehal spôsobom, pri ktorom sa žalovaný dostavil na vybrané predajné miesto právneho predchodcu žalobcu, kde si následne z ponuky produktov zvolil konkrétny prístroj a jeho riadne prevzatie potvrdil priamo na mieste podpisom Preberacieho protokolu, pričom v zmysle čl. 3.1 Podmienok programu, sa žalovaný preukázal občianskym preukazom.
3. Žalovaný sa prevzatím konkrétneho prístroja zaviazal hradiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu vo výške 52 EUR členského poplatku podľa Podmienok programu za poskytnutie a užívanie prístroja, a to počas celého obdobia užívania prístroja v zmysle čl. 2.1 Podmienok programu. V tejto súvislosti žalobca zdôrazňuje tú skutočnosť, že vlastníkom zvoleného zariadenia po celú dobu trvania zmluvného vzťahu bol právnych predchodca žalobcu. Výška mesačného členského poplatku bola žalovanému
pred podpisom zmluvy známa, nakoľko bola stanovená v cenníku, súčasťou ponukových prospektov na internetových stránkach právneho predchodcu žalobcu a priamo na predajnom mieste. Termínom splatnosti uvedených členských poplatkov bol deň uvedený na vystavených faktúrach ako dátum splatnosti, faktúry vystavené pôvodným veriteľom boli žalovanému doručované elektronicky v zmysle čl. 2.1. Podmienok programu.
4. Žalovaný sa zaviazal hradiť členské poplatky programu na základe vystavených faktúr podľa čl. 2.1. Nakoľko zo strany žalovaného došlo k porušeniu Podmienok programu, a to predovšetkým tým, že sa dostal do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči právnemu predchodcovi žalobcu, právny predchodca žalobcu v zmysle čl. 6.6 Podmienok programu ukončil členstvo a adresoval žalovanému konečnú faktúru č. 5220297005 zo dňa 12.10.2020 znejúcu na sumu 479 EUR. Uvedená faktúra predstavuje vyčíslenú alikvotnú časť z pôvodnej hodnoty prístroja spojenú s jeho nevrátením právnemu predchodcovi žalobcu podľa čl. 7.4, ako následok porušenia podmienky v zmysle čl. 6 bod 6.6. Podmienok programu.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 8.7.2021 medzi pránym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Alza sk s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť Alza sk s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2021.
6. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 531 EUR.
7. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto mu súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 24.6.2022.
8. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
9. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 531 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
10. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené dňa 8.8.2022, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
12. Z preberacieho protokolu predloženého žalobcom súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27.10.2018 Preberací protokol č. 5218223186 (ďalej len „preberací protokol“), na základe ktorého dostal žalovaný do užívania prístroj - mobilný telefón HUAWEI P20 Pro Black (ďalej len „prístroj“), ktorého hodnota bola 798,90 EUR. Riadne prevzatie prístroja, súhlas s podmienkami Programu, vrátane poplatkov uvedených v článku 8 Podmienok, žalovaný potvrdil priamo na vybranom predajnom mieste, a to podpisom na Preberacom protokole.
13. Žalovaný sa prevzatím konkrétneho prístroja zaviazal hradiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu vo výške 52 EUR členského poplatku podľa Podmienok programu za poskytnutie a užívanie prístroja, a to počas celého obdobia užívania prístroja v zmysle čl. 2.1 Podmienok programu. V tejto súvislosti žalobca zdôrazňuje tú skutočnosť, že vlastníkom zvoleného zariadenia po celú dobu trvania zmluvného vzťahu bol právnych predchodca žalobcu. Výška mesačného členského poplatku bola žalovanému pred podpisom zmluvy známa, nakoľko bola stanovená v cenníku, súčasťou ponukových prospektov na internetových stránkach právneho predchodcu žalobcu a priamo na predajnom mieste. Termínom splatnosti uvedených členských poplatkov bol deň uvedený na vystavených faktúrach ako dátum splatnosti, faktúry vystavené pôvodným veriteľom boli žalovanému doručované elektronicky v zmysle čl. 2.1. Podmienok programu.
14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2021 predloženého žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, a to pohľadávky vo výške 531 EUR.
15. Z faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že žalovanému boli vystavené nasledovné faktúry:
- faktúra č. 5220205676 zo dňa 23.7.2020, splatná dňa 2.8.2020, znejúca na sumu 52 EUR;
- faktúra č. 5220297005 zo dňa 12.10.2020, splatná dňa 22.10.2020, znejúca na sumu 479 EUR.
16. Z predžalobnej výzvy zo dňa 18.10.2021 predloženej žalobcom súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu istiny vo výške 531 EUR a úroku z omeškania vo výške 5,16 EUR.
17. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
18. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
19. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
23. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
24. Podľa odseku 2 citovaného zákona, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
25. Podľa § 51 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
26. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa ust. § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa ust. § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa ust. § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa ust. § 53 ods. 1 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
31. Podľa ust. § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
32. V danom prípade niet pochýb, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy upravenej § 51 Občianskeho zákonníka.
33. Podľa článku článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu
34. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
36. Keďže žalovaný nerozporoval žalobcom tvrdený skutkový stav, súd ho považoval za nesporný a na jeho základe po oboznámení sa s listinami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
37. V danom prípade bolo súdu preukázané, a teda nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 27.10.2018 Preberací protokol č. 5218223186, na základe ktorého žalovaný prevzal do užívania prístroj - mobilný telefón HUAWEI P20 Pro Black (ďalej len „prístroj“), ktorého hodnota bola 798,90 EUR. Je nesporné, že žalovaný sa podpisom na preberacom protokole stal členom programu Alza.Neo, za ktorého členstvo sa zaviazal hradiť právnemu predchodcovi žalobcu členský poplatok vo výške 52 EUR. Celková výška dlžnej sumy v tomto konaní predstavuje sumu 531 EUR, ktorú výšku žalovaný v konaní nerozporoval a na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného.
38. Podľa § 524 ods. 1 a 2 citovaného zákona veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
39. Podľa § 526 ods. 1 a 2 citovaného zákona postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
40. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola dostatočne preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016.
41. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný v časti sumy 531 EUR, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 531 EUR.
42. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
43. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
44. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
45. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. V konaní nebolo spornou skutočnosťou ani to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlžných súm (52 EUR a 479 EUR), čím vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania, a to za dobu od omeškania s plnením dlhu až do zaplatenia, t.j. za dobu od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Podľa prvej faktúry znejúcej na sumu 52 EUR, splatnej 2.8.2020, má žalobca nárok na úroky z omeškania nasledujúci deň po splatnosti, t.j. 3.8.2020 do zaplatenia a podľa druhej faktúry znejúcej na sumu 479 EUR, splatnej dňa 22.10.2020, má žalobca nárok na úroky z omeškania nasledujúci deň po splatnosti, t.j. 23.10.2020 do zaplatenia, ktoré žalovaný tiež nerozporoval.
47. V čase omeškania bola v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka stanovená výška úroku z omeškania v hodnote 5 percentuálnych bodov + základná sadzba ECB v hodnote 0,00 teda výška úroku z omeškania v hodnote 5,00 % na zaplatenie ktorého z dlžnej istiny odo dňa požadovaného žalobcom súd zaviazal žalovaného.
48. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
51. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré
predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.