Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-12-2016.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: G. P., X.. X.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Úsek sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, v dedičskom konaní zastúpenú opatrovníčkou pre konanie: F. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. D., Y. XXX/XX, dieťa rodičov: matka - U. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. XXX, štátna občianka SR, zastúpená splnomocneným právnym zástupcom: JUDr. Juraj Aneta, advokát so sídlom Advokátskej kancelárie Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava a otec - A.. K.L. P., nebohý, o schválenie právneho úkonu opatrovníčky, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníčky F. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L.: Y. XX, M.V. D., ktorá v mene maloletej G. P., X.. X.X.XXXX uzatvorila a podpísala dedičskú dohodu spísanú do zápisnice na Notárskom úrade v Senci, Nám. 1 mája č. 7 dňa 14.1.2016 v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 30D/635/2013, Dnot 300/2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde je vedené dedičské konanie po poručiteľovi A.. K. P., zomrelom dňa 15.8.2013 pod sp.zn. 30D/635/2013, Dnot 300/2013. Dňa 18.1.2016 bol dedičský spis predložený tunajšiemu súdu oddeleniu „P“ na schválenie právneho úkonu opatrovníčky.
Tunajší súd uznesením pod č.k. 37P/12/2016-13 zo dňa 5.5.2016 začal bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu opatrovníčky v dedičskom konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 30D/635/2013, Dnot 300/2013, so zápisnicou spísanou na Notárskom úrade v Senci Nám. 1 mája č. 7, dňa 14.1.2016 a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Maloletá G. P. je spolu s matkou účastníkom konania o dedičstve po svojom otcovi nebohom A.. K. P. zomrelom dňa 15.8.2013. V konaní o dedičstve bola maloletej G. P. ustanovená opatrovníčka F. O., X.. XX.XX.XXXX V. L. M. D., Y. XXX/XX uznesením pod č.k. 30D/635/2013-20 zo dňa 27.12.2013 z dôvodu, že účastníkov konania je aj matka maloletej, ktorá ako zákonná zástupkyňa maloletej nemohla súčasne maloletú zastupovať v tomto konaní z dôvodu kolízie záujmov.
V dedičskom konaní bol zostavený notárkou E.. C. O. so sídlom Notárskeho úradu v Senci Nám. 1 mája č. 7, dňa 14.1.2016 nasledovný súpis majetku, ktorý mali poručiteľ a pozostalá manželka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov:
A k t í v a:
Nehnuteľnosti:
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Senec pre katastrálne územie Kalinkovo, obec Kalinkovo, okres Senec, ako: Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc. č. XXX/XX - Orná pôda, o výmere 549 m2,
- parc. č. XXX/XX - Zastavané plochy a nádvoria 116 m2, Stavby:
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, na meno poručiteľa spolu s manželkou pod B1, spoluvlastnícky podiel: 1/1,
- vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov..............................300.000,-- EUR
Hnuteľnosti a iné majetkové práva:
· účet č. XXX-XXXXX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno Ing. K. P. so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa.................................................2.777,25 EUR s príslušenstvom
· účet č. XXX-XXX-XXX/XX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P. so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa....................3.307,11 EUR s príslušenstvom
· osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA, typ/variant/verzia XZ/AACFHCXXX /., Y. V., evidenčné číslo R., rok výroby 2011, vedené na meno A.. K. P., X.. XX.XX.XXXX, L. F. vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov.........................................................................................15.000,-- EUR
B.
1. Z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov patrí do dedičstva :
A k t í v a:
Nehnuteľnosti:
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Senec pre katastrálne územie Kalinkovo, obec Kalinkovo, okres Senec, ako: Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc. Č.. XXX/XX - Orná pôda, o výmere 549 m2,
- parc. č. XXX/XX - Zastavané plochy a nádvoria 116 m2, Stavby:
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, na meno poručiteľa spolu s manželkou pod B1, spoluvlastnícky podiel: 1/2,
- vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov..............................150.000,- EUR
Hnuteľnosti a iné majetkové práva:
· účet č. XXX-XXXXX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa...................1.388,63 EUR s príslušenstvom
· účet č. XXX-XXX-XXX/XX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa..........................................................1.653,55 EUR s príslušenstvom
· osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA, typ/variant/verzia XZ/AACFHCXXX /., Y. V., evidenčné číslo R., rok výroby 2011 v podiele 1-ica vedené na meno A.. K. P.V., X.. XX.XX.XXXX, bytom Kalinkovo vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov.............................................................................................7.500,- EUR
2. Pozostalej manželke poručiteľa U. P., K. J. z majetku po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí:
A k t í v a:
Nehnuteľnosti:
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Senec pre katastrálne územie Kalinkovo, obec Kalinkovo, okres Senec, ako: Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc. č. XXX/XX - Orná pôda, o výmere 549 m2,
- parc. č. XXX/XX - Zastavané plochy a nádvoria 116 m2, Stavby:
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, na meno poručiteľa spolu s manželkou pod B1, spoluvlastnícky podiel: 1/2,
- vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov..............................150.000,- EUR
Hnuteľnosti a iné majetkové práva:
· účet č. XXX-XXXXX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa...................1.388,63 EUR s príslušenstvom
· účet č. XXX-XXX-XXX/XX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa..........................................................1.653,55 EUR s príslušenstvom
· osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA, typ/variant/verzia 1Z/C. /., Y. V., evidenčné číslo R., rok výroby 2011 v podiele 1-ica vedené na meno A.. K. P., X.. XX.XX.XXXX, bytom Kalinkovo vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov.............................................................................................7.500,- EUR
Na základe výsledkov šetrenia, údajov dedičov, listinných dôkazov a vykonaného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa a pozostalej manželky bolo zistené, že poručiteľ v čase smrti vlastnil tento majetok:
A k t í v a:
Nehnuteľnosti:
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Senec pre katastrálne územie Kalinkovo, obec Kalinkovo, okres Senec, ako: Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc. č. XXX/XX - Orná pôda, o výmere 549 m2,
- parc. č. XXX/XX - Zastavané plochy a nádvoria 116 m2, Stavby:
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, 37P/12/2016 na meno poručiteľa spolu s manželkou pod B1, spoluvlastnícky podiel: 1/2,
- vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov..............................150.000,- EUR
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, pre katastrálne územie Vrakuňa, obec BA - m.č. Vrakuňa, okres Bratislava II, ako: Parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu:
- parc. č. XXX - Orná pôda, o výmere 4294 m2,
na meno poručiteľa pod B11, spoluvlastnícky podiel: 1/16,
- vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov...................................183,76 EUR
Hnuteľnosti a iné majetkové práva:
· účet č. XXX-XXXXX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno Ing. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa...................1.388,63 EUR s príslušenstvom
· účet č. XXX-XXX-XXX/XX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa..........................................................1.653,55 EUR s príslušenstvom
· osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA, typ/variant/verzia XZ/AACFHCXXX /., Y. V., evidenčné Č. R., rok výroby 2011 v podiele 1-ica vedené na meno A.. K. P.V., X.. XX.XX.XXXX, L. F. vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov.............................................................................................7.500,- EUR
P a s í v a:
· náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške...........................770,59 EUR
Účastníci konania pred notárskym konaním E.. C. O. dňa 14.1.2016 do zápisnice navrhli dedičskú dohodu v tomto znení:
A k t í v a:
Nehnuteľnosti:
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Senec pre katastrálne územie Kalinkovo, obec Kalinkovo, okres Senec, ako: Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc. č. XXX/XX - Orná pôda, o výmere 549 m2,
- parc. č. XXX/XX - Zastavané plochy a nádvoria 116 m2, Stavby:
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. XXX/XX,
n a d o b u d n ú:
U. P., K. J., X. XX.XX.XXXX, K. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v spoluvlastníckom podiele 1-ina k celku; G. P., K. P., X. XX.XX.XXXX, K.É. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v spoluvlastníckom podiele 1-ina k celku.
· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedené Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, pre katastrálne územie Vrakuňa, obec BA - m.č. Vrakuňa, okres Bratislava II, ako: Parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu:
- parc. č. XXX - Orná pôda, o výmere 4294 m2,
n a d o b u d n e:
G. P., K. P., X. XX.XX.XXXX, K.É. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v spoluvlastníckom podiele 1/16-ina k celku, bez povinnosti výplaty voči ustupujúcej spoludedičke.
Hnuteľnosti a iné majetkové práva:
·. Ú. Č.. XXX-XXXXX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa...................1.388,63 EUR s príslušenstvom
n a d o b u d n e:
U. P., K. J., X. XX.XX.XXXX, K. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v celosti s povinnosťou výplaty polovice prevzatého finančného zostatku ustupujúcej spoludedičke maloletej G. P., K. P., X. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX, pričom výplata bude poukázaná na bankový účet maloletej, ktorý na jej meno bude zriadený v Tatra banka, a.s. Výplata sa uskutoční do 45 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti konečného rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
· účet č. XXX-XXX-XXX/XX vedený v Erste Bank Der Osterreichischen, Sparkassen AG, Graben 21, 1010 Wien na meno A.. K. P., v podiele 1, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa..........................................................1.653,55 EUR s príslušenstvom
n a d o b u d n e:
U. P., K. J., X. XX.XX.XXXX, K.É. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v celosti s povinnosťou výplaty polovice prevzatého finančného zostatku ustupujúcej spoludedičke maloletej G. P., K. P., X. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX, pričom výplata bude poukázaná na bankový účet maloletej, ktorý na jej meno bude zriadený v Tatra banka, a.s. Výplata sa uskutoční do 45 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti konečného rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
· osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA, typ/variant/verzia XZ/AACFHCXXX /., Y. V., evidenčné číslo R., rok výroby 2011 v podiele 1-ica vedené na meno A.. K. P.V., X.. XX.XX.XXXX, L. F. vo všeobecnej cene podľa dohody dedičov.............................................................................................7.500,- EUR
n a d o b u d n e:
U. P., K. J., X. XX.XX.XXXX, K.É. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v celosti s povinnosťou výplaty polovice hodnoty motorového vozidla, t.j. 3.750,- EUR ustupujúcej spoludedičke maloletej G. P., K. P., X. XX.XX.XXXX, K. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX, pričom výplata bude poukázaná na bankový účet maloletej, ktorý na jej meno bude zriadený v Tatra banka, a.s. Výplata sa uskutoční do 45 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti konečného rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
P a s í v a:
· náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške...........................770,59 EUR
Preberie : U. P., K. J., X. XX.XX.XXXX, K. Č. XXXXXX/XXXX, V. L. F. XXX v celosti.
Účastníci konania na pojednávaní dňa 16.6.2016 do zápisnice súdu navrhli a žiadali súd, aby schválil dedičskú dohodu, nakoľko je uzavretá v súlade so záujmami maloletej.
Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Medzi podstatné a nie bežné záležitosti pri správe majetku maloletých detí v dedičskom konaní je uzatvorenie a podpísanie dedičskej dohody. Tieto úkony, ktoré za maloletú dedičku pred súdnym komisárom urobila opatrovníčka maloletej, vyžadovali schválenie súdu pod sankciou neplatnosti právneho úkonu.
Podľa §-u 179 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu , súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že právny úkon, ktorý vykonala opatrovníčka v mene maloletej je v záujme maloletej a preto ju súd v celom rozsahu schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p. a § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie nakoľko sa účastníci po vyhlásení odôvodnení a právnom poučení tohto práva výslovne vzdali čo súdu potvrdili svojimi podpismi.