Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/456/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Branislav Jakubčák, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: V. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, XXX XX L., o zaplatenie 328,69 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 328,69 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,79 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,04 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,50 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,80 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,78 Eur od 01.07.2013 do zaplatenia, 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,- Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,- Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 Eur od 21.09.2013 do 13.06.2014, 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 23,78 Eur od 14.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,23 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 30. 07. 2015 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 328,69 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi, ktorý sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť vznikla navrhovateľovi a odporcovi na základe prihlášky k odberu plynu. Ďalšie práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu boli stanovené obchodnými podmienkami navrhovateľa. V zmysle ust. zákona č. 276/2011 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánu štátnej správy, ktorý určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona. Zákonom č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, ktorý nadobudol účinnosť 01. 09. 2012 došlo k zrušeniu pôvodného zákona č. 276/2001 Z. z., aj podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi

navrhovateľom a odporcom sú potom určujúce ceny podľa cenníka navrhovateľa určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Navrhovateľ vystavil odporcovi za dodaný zemný plyn faktúry v celkovej sume 322,69 Eur, ktoré odporca neuhradil. Preto sa navrhovateľ predmetným návrhom domáha aj zákonného úroku z omeškania s platením platieb za dodávku zemného plynu. Faktúrou č. XXXXXXXXX.2, splatnou dňa 20. 09. 2013 navrhovateľ fakturoval odporcovi dodávku zemného plynu v sume 78,53 Eur, ktorú sumu odporca uhradil dňa 13. 06. 2014. Z dôvodu omeškania odporcu s touto platbou sa navrhovateľ domáha aj zákonného úroku z omeškania. Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáha aj zaplatenia upomienok vo výške 2x 3,00 Eur, ktorými odporcu upomínal na zaplatenie dlžných súm.

Súd dňa 02. 10. 2015 doručil odporcovi návrh spolu s výzvou na vyjadrenie, odporca sa k návrhu nevyjadril.

Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 16. 06. 2016 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 07. 06. 2016.

Súd na základe listinných dokladov založených v spise, prihlášky k odberu zemného plynu zo dňa 04. 10. 1999, faktúr na č. l. 6 - 24 spisu ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Zo prihlášky odberu zemného plynu pre domácnosť zo dňa 04. 10. 1999 súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah, predmetom ktorého bola dodávka plynu na odberné miesto - L. v L.Z O.5, splatnej dňa 30. 04. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 52,50 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXX7, splatnej dňa 30. 04. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 61,80 Eur. Z faktúry č. XXXXXXXXX8, splatnej dňa 30. 04. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 61,04 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 30. 04. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 61,79 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 30. 06. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 61,78 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 13. 11. 2013 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 23,78 Eur.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25. 06. 2013 a č. 6101593557 splatnou dňa 25. 07. 2013 navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu za upomienky 2 x 3,00 Eur.

Faktúrou č. XXXXXXXXX2, splatnou dňa 20. 09. 2013 navrhovateľ fakturoval odporcovi za odber zemného plynu sumu 78,53 Eur, podľa navrhovateľa odporca uvedenú faktúru uhradil dňa 13. 06. 2014.

Odporca fakturované sumy neuhradil.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov Dodávateľ plynu je povinný a) ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu;

Podľa článku 3 bod 3.3 prvá a druhá veta obchodných podmienok (ďalej len OP) odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP

- distribúcia, a.s., alebo ak sa dodávka plynu realizuje cez viac distribučných sietí, podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu, ktorým sa dodávka plynu realizuje cez viac distribučných sietí. Informácie o cene plynu môže odberateľ získať v ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na zákazníckej linke dodávateľa, prípadne na internetovej stránke www.spp.sk <http:// www.spp.sk>.

Podľa článku 3 bod 3.6 OP odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (ďalej „preddavky“).

Podľa článku 3 bod 3.11 OP po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.

Podľa článku 3 bod 3.21 OP dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ dodával odporcovi do bytu č. 22 v Bratislave na Domkárskej ul. č. 11, 2. posch. zemný plyn a na základe ktorého bol odporca povinný zaplatiť za dodávky plynu dohodnutú cenu. Odporca v konaní nepreukázal, že zaplatil navrhovateľovi fakturovanú cenu za dodávku zemného plynu.

Odporca sa dostal so zaplatením faktúr za dodávku zemného plynu do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. č. 20/2013 Z. z. v zákonnej výške, keď záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013 a výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Súd priznal navrhovateľovi aj sumu 2 x 3,- EUR za upomienky zasielané odporcovi v súvislosti s neplnením si zmluvných povinnosti a to s poukazom na čl. 3 Obchodných podmienok.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia O.s.p. priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 19,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 66,23 Eur za dva úkony právnej služby á 24,90 ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh vo veci samej ), 1x režijný

paušál za rok 2014 vo výške 8,04 Eur, 1x režijný paušál za rok 2014 vo výške á 8,04 Eur a to podľa §§ 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c), 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí odporca náhradu trov, spolu 85,73 EUR, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.