Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/427/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Anna O., rod. I., nar. 5. 7. XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX Q., zast. JUDr. Ľudovítom Paulovičom, advokátska kancelária M. Rázusa 19, 984 01 Lučenec, proti odporcovi Real BV, s.r.o. Obrancov mieru 3173, 962 12 Detva, IČO: 46 077 880 o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 66 000,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľke bezdôvodné obohatenie v sume 66 000,- Eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 19. 6. 2015 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd r o z h o d n e až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom zo dňa 8. 12. 2015 domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 66 000,- Eur s prísl. na tom základe, že navrhovateľka bola v dobe od 11. 5. 1974 do úmrtia manžela dňa 1. 1. XXXX v manželskom zväzku s manželom W. O., nar. 8. XX. XXXX. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov trvalo od vzniku manželského vzťahu do jeho zániku v súvislosti s úmrtím manžela, v priebehu trvania manželstva nebolo zúžené ani zrušené. Na základe preskúmania obsahu listinnej dokumentácie, ktorú zanechal zomrelý manžel navrhovateľka zistila, že zrejmé súvislosti s jeho osobnou majetkovou účasťou ako spoločníka obchodnej spoločnosti odporcu bez upovedomenia a súhlasu navrhovateľky zo spoločných finančných prostriedkov v rámci BSM vykonal dňa 12. 12. 2012 právny úkon spočívajúci v prevode finančných prostriedkov v sume 66 000,- Eur z účtu jej manžela, ako prevodcu na účet odporcu. Navrhovateľka má za to, že táto platba v prospech odporcu bola vykonaná ako neformálna peňažná pôžička na žiadosť odporcu na úhradu jeho úverových záväzkov v Slovenskej záručnej rozvojovej banke. Je nespochybniteľný skutkový a právny stav, že v čase vykonávania vyššie označeného dispozitívneho právneho úkonu W. O. navrhovateľku o tomto svojom právnom úkone vôbec neinformoval a prekročil zákonom obmedzený rámec bežných právnych úkonov, ktoré je za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva manželov prípustné vykonať bez súhlasu druhého manžela. Navrhovateľka s týmto právnym úkonom nesúhlasí. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo skutočnosti, že predmetná pohľadávka proti spoločnosti odporcu bola predmetom dedičského konania, ktoré na základe poverenia uskutočnila notárka JUDr. Darina Beranová, pričom podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 29. 9. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29. 9. 2015 bola pod poradovým číslom 12 potvrdená do výlučného vlastníctva žalobkyne v celom rozsahu celého dedeného podielu po nebohom manželovi z celkovej sumy 66 000,- Eur, patriace do BSM v sume 33 000,- Eur.

Odporca sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie, hoci mal doručenie vykázané náhradným spôsobom.

Zo sobášneho listu navrhovateľky súd zistil, že táto uzavrela manželstvo s Jánom O., nar. 8. XX. XXXX dňa XX. 5. XXXX. Z úmrtného listu W. O., nar.8. XX. XXXX vyplýva, že tento zomrel dňa 1. 1. 2015. Z výpisu z Obchodného registra na odporcu vyplýva, že jedným zo spoločníkov tejto firmy je aj W. O.. Z príkazu na úhradu z VÚB banky zo dňa 12. 12. 2012 vyplýva, že bola prevedená suma 66 000,- Eur z účtu XXXXXXXXXX/XXXX na účet XXXXXXXXXX/XXXX. Z osvedčenia o dedičstve č.k. -140 zo dňa 29. 9. 2015, právoplatného dňa 29. 9. 2015 vyplýva, že v tomto konaní bolo prejednané dedičstvo po W. O., nar. 8. XX. XXXX, z ktorého vyplýva, že pod bodom 12 patrí druhá polovica z tam uvedeného majetku pozostalej manželke X. O., nar. 5. 7. XXXX s tým, že pod bodom XX je uvedená 1 pohľadávky poručiteľa vo výške 33 000,- Eur voči spoločnosti odporcu, ktorá suma bola poukázaná z účtu, vedeného na mene poručiteľa ako prevodcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného vo A., a.s. na účet odporcu, ktorý bol vedený v Slovenskej záručnej rozvojovej banke, a.s. Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá úhrada bola realizovaná dňa 12. 12. 2012 patriacej v 1 po vyporiadaní BSM.

Z dovolania sa neplatnosti právnych úkonov, ktoré urobil právny zástupca navrhovateľky a bolo adresované odporcovi vyplýva, že sa dovolávajú neplatnosti mimo iného právneho úkonu, ktorý bol urobený bez súhlasu druhého manžela a to sumy 66 000, Eur z účtu W. O., ako prevodcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného vo VÚB, a.s. na účet odporcu, ktorý bol vedený v Slovenskej záručnej rozvojovej banke, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá úhrada bola realizovaná 12. 12. 2012. S poukazom, že v tomto prípade sa nejedná o bežnú vec, týkajúcu sa spoločných vecí, ktorú môže vybavovať každý z manželov. Z fotokópie doručenky vyplýva, že táto zásielka bola doručená konateľovi odporcu dňa 17. 6. 2015.

Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Podľa § 451 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 11. 5. 1974 uzatvorila navrhovateľka manželstvo s W. O., nar. 8. XX. XXXX. Manžel navrhovateľky bol spoločníkom firmy odporcu. Manžel navrhovateľky dňa 12. 12. 2012 previedol zo svojho účtu, vedeného vo VÚB, a.s. č. XXXXXXXXXX/ XXXX na účet odporcu, vedený v Slovenskej záručnej rozvojovej banke č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 66 000, - Eur. Manžel navrhovateľky zomrel dňa 1. 1. XXXX. Majetok po manželovi navrhovateľky bolo prejednané s tým, že z osvedčenia o dedičstve č. -140, ktoré sa stalo právoplatné dňa 29. 9. 2015 vyplýva, že navrhovateľke, ako pozostalej manželke patrí druhá polovica pohľadávky poručiteľa vo výške 33 000,- Eur voči spoločnosti odporcu, ktorá suma bola poukázaná z účtu, vedeného na mene poručiteľa ako prevodcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného vo A., a.s. na účet spoločnosti odporcu, vedeného v Slovenskej záručnej rozvojovej banke, a.s. Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá úhrada bola realizovaná 12. 12. 2012, patriaca v 1 po vyporiadaní BSM . Ďalej bolo preukázané, že navrhovateľka sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dovolala neplatnosti právneho úkonu voči odporcovi s tým, že toto dovolanie bolo doručené konateľovi odporcu dňa 17. 6. 2015. V konaní je teda nepochybné, že manžel navrhovateľky, W. O. ako spoločník previedol zo svojho účtu, na

účet odporcu sumu 66 000,- Eur, pričom v tomto prípade sa jednalo o spoločné finančné prostriedky navrhovateľky a jej manžela, patriace do BSM keďže nebolo preukázané, že by bolo BSM navrhovateľky a jej manžela zrušené alebo zúžené ale nebolo preukázané , že išlo o výlučné finančné prostriedky manžela navrhovateľky. Podľa § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže každý z manželov vykonávať len bežné veci, týkajúce sa spoločných vecí. V tomto prípade, keďže sa jedná o sumu 66 000,- Eur v žiadnom prípade nie je možné hovoriť o tom, že by sa jednalo o bežnú vec, pokiaľ sa prevádza takáto vysoká suma peňazí. Na takýto úkon teda potreboval manžel navrhovateľky aj jej súhlas. V konaní bolo preukázané, že takýto súhlas daný nebol a teda sa jedná o neplatný právny úkon. Na tomto základe sa teda odporca bezdôvodne obohatil vo výške 66 000,- Eur a je povinný toto bezdôvodné obohatenie vydať, keďže ho prijal na základe neplatného právneho úkonu. Nakoľko sa jednalo o finančné prostriedky, patriace do BSM, oprávneným v tomto prípade by boli navrhovateľka a jej manžel, ktorý však zomrel a z dedičského konania vyplýva, že túto pohľadávku zdedila práve navrhovateľka. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke celú žalovanú istinu 66 000,- Eur navrhovateľke. Nakoľko odporca sa dostal do omeškania so zaplatením uvedenej sumy, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke z tejto sumy aj úroky z omeškania a to vo výške 5,05 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 % a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 5,05 %. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania od 19. 6. 2015 do zaplatenia tak, ako to žiadala navrhovateľka, nakoľko konateľovi odporcu bolo doručené dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu dňa 17. 6. 2015 a teda už od 18. 6. 2015 je v omeškaní. Navrhovateľka však žiadala priznať úroky z omeškania až od 19. 6. 2015 a súd nemôže ísť nad rámec podaného návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách konania bude rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).