Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-6-2016.pdf
PDF · 85.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporkyni: C. B., E.. XX.XX.XXXX, I. S. J., Z. XXXX, o zaplatenie 564,12 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,01 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 104,80 eura za obdobie od 26.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 61,50 eura od 26.02.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 51,71 eura od 26.03.2013 do zaplatenia s tým, že istinu spolu s príslušenstvom bude splácať po 30,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.01.2016 domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny 564,12 eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 97,16 eura od 26.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 104,80 eura od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 61,50 eura od 26.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 51,71 eura od 26.03.2013 do zaplatenia a vo výške 8,25% ročne zo sumy 248,95 eura od 26.12.2013 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 20.11.2014 postupca Slovak Telekom, a.s. postúpil na neho pohľadávku voči odporkyni. Odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom dňa 26.06.2012 zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb špecifikovaných v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach, za ktoré sa odporkyňa zaviazala platiť cenu, stanovenú v zmluve a Cenníku. Postupca odporkyni vystavil faktúru VS č. XXXXXXXXXX, splatnú 25.12.2012 na sumu 97,16 eura, faktúru VS č. XXXXXXXXXX, splatnú 25.01.2013 na sumu 104,80 eura, faktúru VS č. XXXXXXXXXX, splatnú 25.02.2013 na sumu 61,50 eura, faktúru VS č. XXXXXXXXXX, splatnú 25.03.2013 na sumu 51,71 eura a faktúru VS č. XXXXXXXXXX, splatnú 25.12.2013 na sumu 248,95 eura, ktoré odporkyňa doteraz neuhradila. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporkyňa uviedla, že zmluvu s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela ona, ale telefón využíval jej syn. Bola ochotná dlh zaplatiť formou splátok po 30,- eur mesačne, pretože má len dôchodok vo výške 280,- eur a spláca aj ďalšie dlhy. Nevlastní žiaden majetok.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy, zmluvy o poskytovaní verejných služieb s prílohami, všeobecné obchodné podmienky, cenník, faktúry a zistil tento skutkový stav veci:
Z fotokópie zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že bola uzatvorená dňa 26.06.2012 medzi Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom v zmysle zákona 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a jej predmetom je aktivácia programu služieb Podľa seba 5 Naj N. Odporkyňa používa telefónne číslo XXXXXXXXX. V ten istý deň bol k zmluve uzatvorený dodatok, ktorého predmetom je dohoda o minimálnom programe služieb Podľa seba 3 a dohoda o predaji a kúpe telefónu/dátového zariadenia zn. Samsung Galaxy Y 85360 Skater za maximálnu kúpnu cenu 1 euro. Odporkyňa ako účastník vyhlásila, že v prípade porušenia zmluvných povinností, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty podnikom zaplatí zmluvnú pokutu 248,95 eura. Dodatok nadobudol platnosť a účinnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a bol uzatvorený na dobu určitú, do uplynutia doby viazanosti.
Z fotokópie faktúry VS č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.12.2012 na sumu 97,16 eura, faktúry VS č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.01.2013 na sumu 104,80 eura, faktúry VS č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.02.2013 na sumu 61,50 eura, faktúry VS č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.03.2013 na sumu 51,71 eura súd zistil fakturáciu mesačných poplatkov a úhrad za hlasové a nehlasové služby v jednotlivých mesiacoch. Faktúrou VS č. XXXXXXXXXX, splatnou 25.12.2013 bola fakturovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 a jej prílohami bolo preukázané, že pohľadávka voči odporkyni vo výške 564,12 eura bola navrhovateľovi postúpená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 , 4 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa §5b zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie
nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Právny vzťah účastníkov je občianskoprávnym a spotrebiteľským podľa definície v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lebo pri vstupovaní do zmluvného vzťahu s odporkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom vystupoval právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ služby, ktorá nebola (čo vyplýva z predloženej písomnej zmluvy) poskytovaná odporkyni na výkon zamestnania ani povolania (§ 52ods. 3, 4 Obč. zák.). Samotný spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu kladie zvýšené požiadavky na určitosť, jasnosť a zrozumiteľnosť zmluvných dojednaní, na zrozumiteľnú špecifikáciu práv a povinností zmluvných strán.
Predmetom konania je jednak cena za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa, ale aj zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd mal preukázané, že si odporkyňa neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku k zmluve riadne a včas, preto si dôvodne navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie fakturovaných súm za poskytnuté služby vrátane poplatkov v zmysle cenníka.
Podľa citovaného ustanovenia §5b zákona č. 250/2007 Z.z. súd ex offo skúmal, či nedošlo k premlčaniu uplatneného nároku.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Súd na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré vzhľadom na charakter zmluvy na daný prípad aplikoval, dospel k záveru, že časť nároku uplatneného navrhovateľom je premlčaná Za premlčaný považoval súd nárok na zaplatenie sumy 97,16 eura fakturovanej prvou z uvedených faktúr č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 25.12.2012. Dňom nasledujúcim po splatnosti tejto faktúry, teda od 26.12.2012, začala plynúť trojročná všeobecná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 26.12.2015. Navrhovateľ uplatnil svoj nárok voči odporkyni návrhom na súde dňa 22.01.2016. Urobil tak po uplynutí premlčacej doby a nárok v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 97,16 eura je preto premlčaný. Nárok na zaplatenie úhrad za poskytnuté služby, ktoré právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni faktúrami splatnými dňa 25.012013, 25.02.2013, 25.03.2013, si navrhovateľ uplatnil v premlčacej dobe. Z tohto dôvodu mu súd priznal zaplatenie fakturovaných súm 104,80 eura, 61,50 eura a 51,71 eura a tiež úroky z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa splatnosti týchto jednotlivých faktúr. Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka a §3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eura, v tejto časti je návrh nedôvodný. Zmluvná pokuta je špeciálny spôsob zabezpečenia záväzku, pre vznik ktorého je potrebný písomný právny úkon. Pre rozhodnutie vo veci je dôležitou skutočnosť, že zabezpečovacie prostriedky majú akcesorickú povahu, teda slúžia na zabezpečenie hlavného záväzku, ktorého existenciu predpokladajú. Zmluvnú pokutu ako dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Základná povinnosť účastníka konania vyplývajúca z prejednacej zásady je povinnosť tvrdenia a na ňu nadväzujúca dôkazná povinnosť ohľadom skutočností, z existencie ktorých účastník pre seba vyvodzuje priaznivé právne dôsledky. Nesplnenie povinnosti tvrdenia má za následok vyhlásenie rozhodnutia nepriaznivého pre účastníka, ktorý svoju procesnú povinnosť nesplnil. Existencia dôkaznej povinnosti vyplýva z § 120 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Navrhovateľ súdu doručil návrh, ktorým navrhol vybavenie veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. V návrhu však neuviedol základné skutkové tvrdenia potrebné pre priznanie zmluvnej pokuty, ktorými sú tvrdenia o tom, kedy, akou formou a za porušenie ktorej povinnosti sa odporkyňa zaviazala zmluvnú pokutu zaplatiť a tvrdenia či, kedy a ktorú svoju povinnosť, zabezpečenú zmluvnou pokutou, porušila, resp. kedy v dôsledku porušenia povinnosti právny predchodca navrhovateľa vypojil SIM kartu odporkyne (čo je v zmysle dodatku k zmluve kumulatívna podmienka pre priznanie zmluvnej pokuty).
Navrhovateľom predložená zmluva neobsahuje dojednanie o takomto spôsobe zabezpečenia záväzku. Nakoľko navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť tohto uplatneného nároku, súd jeho návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania v predmetnej veci súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V konaní bol úspešnejší odporca, ktorému by tak vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania. Odporca si trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. odporkyni súd vzhľadom na jej osobné, príjmové a majetkové pomery umožnil zaplatiť dlh spolu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.