Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-29-2016.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti odporcovi: X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. - V.Č. XXX, XXX XX B. Z. B., o zaplatenie 175,77 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 175,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 30.10.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 94,24 eur od 04.11.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,- eur, ktoré sú splatné vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom august 2016 s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 175,77 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 30.10.2014, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 94,23 od 4.11.2014 do zaplatenia. Nárok uplatnil na základe toho, že s odporcom dňa 9.5.2011 uzatvoril zmluvu o dodávke plynu. Odporcovi vyúčtoval faktúrami náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky plynu a náklady upomienky v súlade sadzieb poplatkov cenníka externých služieb a výkonov, ktoré odporca neuhradil a ktorých zaplatenia sa v tomto konaní domáha i s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto faktúr. Ďalej uviedol, že odporca bol 13.8.2014 upozornený upomienkou že je v omeškaní s úhradou splatných platieb. Koncom septembra 2014 výška neuhradených splatných pohľadávok predstavovala sumu 252,- eur a na základe toho navrhovateľ pristúpil dňa 13.10.2014 k vykonaniu fyzického prerušenia prevádzky dodávky zemného plynu. Odporca po zistení tejto skutočnosti dlžnú sumu dňa 15.10.2014 uhradil, navrhovateľ dňa 16.10.2014 zabezpečil obnovenie dodávky zemného plynu.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor v ktorom uviedol, že si nie je vedomý toho, že je niečo dlžný navrhovateľovi, nebol o tom oboznámený, to čo bol dlžný suma 252,- eur to zaplatil. Navrhovateľ na podanom návrhu zotrval.
Účastníci konania boli na pojednávanie, ktoré určil súd na deň 16.06.2016 predvolaní, na ktoré sa nedostavili, súd postupom podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (O.s.p.) pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinami: Zmluva o dodávke plynu zo dňa 09.05.2011 č.l. 5, upomienka zo dňa 13.08.2014 č.l. 6, vklad v hotovosti zo dňa 15.10.2014 č.l. 7, faktúra č. 4900088700 č.l. 8, faktúra č. 4900089088 č.l. 9, upomienka zo dňa 20.11.2014 č.l. 10, upomienka zo dňa 20.01.2015 č.l. 11,
upomienka zo dňa 15.05.2015 č.l. 12, zasielanie upomienok / výziev s upozornením na prerušenie dodávky - odpoveď zo dňa 05.12.2014 č.l. 13, upomienka z 20.11.2014 - odpoveď zo dňa 10.12.2014 č.l. 14, zasielanie upomienok / výziev s upozornením na prerušenie dodávky - odpoveď zo dňa 05.01.2015 č.l. 15, zasielanie upomienok / výziev s upozornením na prerušenie dodávky - odpoveď zo dňa 13.01.2015 č.l. 16, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu č.l. 17-24, cenník externých služieb a výkonov č.l. 25-30, odpor zo dňa 01.03.2016 č.l. 38, vyjadrenie navrhovateľa k odporu zo dňa 14.03.2016 č.l. 42-44, zápis zo dňa 13.10.2014 č.l. 45, montážny list meradla č. 1043 č.l. 46 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 9.5.2011 bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom, ktorou poskytoval navrhovateľ dodávky zemného plynu na odberné miesto: V. XXX. Odporca neuhradil faktúry za dodávky plynu a to faktúru č. 6101876569 vo výške 83,- eur, na čo bol upozornený upomienkou zo dňa 13.8.2014, kde mu bola poskytnutá i dodatočné lehota na úhradu pohľadávky v lehote 14 dní a v ktorej bol tiež upozornený na možnosť vzniku neoprávneného odberu a možnosť prerušenia dodávky zemného plynu, pričom si túto povinnosť splnil až tak, že dňa 15.10.2014 vložil v banke v hotovosti sumu 252,- eur.
Faktúrou zo dňa 15.10.2014 č. 4900088700 vo výške 78,53 eur splatnou 29.10.2014 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval prerušenie distribúcie plynu. Z listiny Zápis zo dňa 13.10.2014 vyplýva, že k prerušeniu dodávky došlo dňa 13.10.2014. Faktúrou zo dňa 20.10.2014 č. 4900089088 vo výške 94,23 eur splatnou 03.11.2014 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval zabezpečenie obnovenie dodávky zemného plynu. Z listiny Montážny list meradla zo dňa 16.10.2014, ktorý obsahuje aj podpis odprocu vyplýva, že týmto dňom bola obnovená dodávka zemného plynu. Faktúrou zo dňa 13.8.2014 č. 3102072878 vo výške 3,- eur splatnou 27.8.2014 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 13.8.2014.
Súčasťou zmluvy o dodávke plynu sú obchodné podmienky konk. Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategória domácnosť.
Podľa čl. VIII bod 1, 7 v spojení s čl. VII bod 4b dodávateľ je oprávnený prerušiť dodávku zemného plynu po zistení neoprávneného odberu, ktorým je odper plynu ak odberateľ nedodrží zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Podľa čl. VII bodu 5 podmienok náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenník externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
Podľa cenníka externých služieb a výkonov žalobcu platného od 1.8.2013 i od 16.9.2014 bola stanovená cena za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy do odberného miesta vo výške 94,24 eur a cena a zabezpečenie fyzického prerušenia alebo obmedzenia dodávky zemného plynu vrátane dopravy vo výške 78,53 eur a náhrada nákladov za upomienku vo výške 3,- eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Podľa § 18 ods. 2 citovaného nariadenia množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu. Podľa § 18 ods. 4 citovaného nariadenia ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu, pričom odporca si nesplnil svoju povinnosť a neuhradil nedoplatky za odobraný plyn, zo zhodných tvrdení navrhovateľa i odporcu celkom vo výške 252,- eur. Odporca bol v upomienke zo dňa13.8.2014 upozornený že navrhovateľ má právo pristúpiť v súlade so zmluvou o dávke plynu k prerušeniu dodávky plynu, ak uplynie dodatočná lehota na úhradu. Z tohto dôvodu a v súlade so zmluvou a jej obchodnými podmienkami navrhovateľ prerušil dňa 13.10.2014 odporcovi distribúciu plynu a potom ako si odporca splnil svoju povinnosť (po uhradení dlhu-predavkových platieb a nedoplatku) obnovil dňa 16.10.2014 dodávku plynu, so súhlasom odporcu, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú listinou navrhovateľa (montážny list zo dňa 16.10.2014, ktorý obsahuje podpis odporcu). Následne navrhovateľ odporcovi vyúčtoval za to náklady v zmysle platných cenníkov - cenníka externých služieb a výkonov celkom vo výške 172,77 eur i náklady za upomienku vo výške 3,- eur, ktoré odporca riadne a včas neuhradil.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ sa domáhal i priznania úroku z omeškania. Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, ktorá výška nepresahuje výšku úroku z omeškania v čase, keď bol odporca v omeškaní a je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.. Súd návrhu vyhovel i v časti úroku z omeškania.
Z uvedených dôvodov, zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešnému účastníkovi navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur - predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh .
Lehotu na plnenie určil podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd pri uložení lehoty splniť uloženú povinnosť prihliadal na skutočnosti, ktoré vyplynuli z konania, že odporca nie je schopný v lehote troch dní navrhovateľovi spniť celé plnenie, keďže si zmluvné podmienky neplnil riadne a včas a preto umožnil súd odporcovi plnenie (vrátane trov konania) uhradiť v splátkach. Pri určení výšky splátky vychádzal z výšky priznaného plnenia a však súd rozhodol i tak, že pre prípad omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).