Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-384-2015.pdf
PDF · 77.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/384/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci žalobcu: O.. I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt ul. G. S. 5, XXX XX N. D. N., zastúpená advokátkou Mgr. Andreou Ondriášovou, so sídlom AK Nám. Hraničiarov 18, 851 03 Bratislava, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX N.-A., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, H. H., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava, o zaplatenie 6.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 6.000 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ denne zo sumy 6.000 € od 21.09.2014 do zaplatenia a k rukám právnej zástupkyne žalobkyne náhradu trov konania v sume 300 € súdny poplatok a v sume 719,07 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.06.2015 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia 6.000 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ denne zo sumy 6.000 € od 21.09.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 20.05.2008 uzavrela ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom nájomnú zmluvu podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), na základe ktorej prenechala žalovanému do užívania 1-izbový byt č. 51 zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v k.ú. G. S., na 6. poschodí bytového domu na ulici J.Z. X v N., a ktorého bola žalobkyňa v čase uzavretia zmluvy o nájme výlučným vlastníkom. Žalovaný sa zaviazal platiť za užívanie predmetu nájmu nájomné 305 € mesačne. V roku 2010 prestal žalovaný platiť dohodnuté nájomné úplne. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dlhší čas neplatil dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu vznikol mu dlh vo výške 6.000 €. Z uvedeného dôvodu účastníci uzavreli dňa 15.09.2012 písomnú dohodu, ktorou žalovaný v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho uhradiť v splátkach tak, že dlh splatí do dvoch rokov, t.j. do 15.09.2014 formou mesačných splátok vo výške 250 €. Žalovaný neuhradil ani jednu splátku. Na výzvu z 08.12.2014 nereagoval. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, spolu s dlžnou sumou uplatnila žalobkyňa v súlade s § 697 OZ v spojení s § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania zo sumy 6.000 € od 21.09.2014 do zaplatenia.
2. Žalovaný má od XX.XX.XXXX hlásený pobyt N. - A.. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jeho aktuálneho pobytu, preto mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
3. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti opatrovníka žalovaného dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobkyne, listinnými dôkazmi založenými do spisu predovšetkým Dohodou zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 4); Predžalobnou výzvou zo dňa 08.12.2014 doručenou žalovanému 05.01.2015 uložením na pošte (č.l. 5-7); Zmluvou o nájme z 20.05.2008 (č.l. 19); Dohodou o nájomnom z 20.05.2008 (č.l. 20); Dohodou o predĺžení doby nájmu z 20.05.2009 (č.l. 21); Odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov účastníkov (č.l. 54-55); Výpisom LV č. XXXX k.ú. G. S. (č.l. 56-57); Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu č. XXXX/XXX/XXX/XX z XX.XX.XXXX (č.l. 63-66); Kúpnou zmluvou zo XX.XX.XXXX (č.l. 67-71); Rozhodnutím Okresného úradu, katastrálny odbor V XXXX/XX z XX.XX.XXXX (č.l. 72); Výpisom z účtu žalobkyne z XX.XX.XXXX (č.l. 73) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
4. Dohodou zo dňa 15.09.2012 podpísanou žalovaným došlo k uznaniu dlhu na nájomnom zo zmluvy o nájme bytu č. XX na X.p. domu na ulici J. Z. X v N. uzavretej dňa XX.XX.XXXX, v celkovej výške 6.000 €, ktorý dlh sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 250 € mesačne najneskôr do 15.08.2014. Zo zmluvy o nájme uzavretej medzi účastníkmi dňa 20.05.2008 a Dohody o nájomnom súd zistil, že žalobkyňa prenechala predmetný byt, ktorého bola výlučnou vlastníčkou žalovanému do nájmu na účely bývania dňom 20.05.2008 na dobu určitú v trvaní jedného roka a žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné mesačne vo výške 9.500 Sk (315,34 €) na účet žalobkyne vedený v L. a.s. do 16. dňa v mesiaci. Prvú splátku nájomného mal žalovaný zaplatiť vo výške štvrťročného nájomného v sume 28.500 Sk (946,02 €) do 01.07.2008. Náklady za energie mal uhrádzať v plnej výške. Dohodou o predĺžení doby nájmu zo dňa 20.05.2009 sa účastníci dohodli o predĺžení doby nájmu tak, že nájom sa uzatvára na dobu neurčitú. Žalobkyňa preukázala kúpnou zmluvou, že od 14.07.2000 do 10.04.2015 bola výlučnou vlastníčkou bytu. Dlh na nájomnom vo výške 6.000 € predstavuje dlh, ktorý vznikol nezaplatením nájomného, dohodnutého vo výške 315,34 € (9.500 €) za obdobie od 15.01.2011 do 15.09.2012.
5. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - (1) Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
6. Podľa § 558 Uznanie dlhu OZ - Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
7. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o nájme v zmysle § 685 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na dodatok k zmluve a výpis z účtu žalobkyne je preukázané, že došlo k naplneniu zmluvy odovzdaním bytu do nájmu, ako aj k riadnemu plateniu ceny nájmu od roku 2008 do konca roka 2010. Následne žalovaný dohodnuté nájomné neuhrádzal. Svoj dlh čo do dôvodu a výšky uznal písomnou dohodou z 15.09.2012 v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka. Svoj dlh v dohodnutej dobe do 15.08.2014 nesplnil. Písomná dohoda z 15.09.2012 spĺňa náležitosti predpokladané ustanoveniami § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s § 558.
8. Uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka je zabezpečovacím prostriedkom osobitne upraveným v Občianskom zákonníku, ktorý má významné procesné dôsledky v tom, že dochádza k preneseniu dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Jedná sa o jednostranný písomný a adresný právny úkon dlžníka, zakladajúci vyvratiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase tohto prejavu. Na jeho platnosť sa vyžaduje písomná forma.
9. Podľa § 697 OZ - Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. 10. Nezaplatením vyúčtovaného nedoplatku sa žalovaný dostal do omeškania a žalobkyni ako prenajímateľovi bytu vzniklo právo na zaplatenie okrem nedoplatku na nájomnom aj právo na poplatok z omeškania v súlade s § 697 OZ v spojení s § 4 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 11. Súd návrhu žalobkyne ako dôvodne podanému v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny spolu s poplatkom z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 300 € a trovami právneho zastúpenia advokátom za tri úkony právnej služby vyčíslené podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z., advokátska odmena zo substrátu 6.000 € po 210,81 € za jeden úkon právnej služby: 1. prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom .......................................................... 210,81 € 2. písomné podanie návrhu súdu ................................................................................... 210,81 € 3. osobná účasť na pojednávaní 18.05.2016 - 1 ............................................................ 52,70 € 4. osobná účasť na pojednávaní 15.06.2016 ................................................................. 210,81 € Spolu advokátska odmena 685,13 € + režijný paušál 33,94 € (2x 8,39 + 2x 8,58) = trovy právneho zastúpenia 719,07 €. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada sa zaplatí k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)