Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-39-2022.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/39/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľky Q. D. T., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. XX, R. K. R. C., proti povinnému W. D.J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. XX, R. K. R. C., Č.. T.. D. Q. X, R. K. R. C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie tohto znenia :
„Povinnému W. D., R.. XX.XX.XXXX, sa dočasne zakazuje vstupovať do rodinného domu súp. č. XXXX, postavenom na parcele registra „P. J. N.. Č.. XXXX/XXX a na pozemky parcely registra „P. J. N.. Č.. XXXX/XX, prac. č. XXXX/XXX, prac. č. XXXX/XXX, evidované na LV č. XXXX, pre katastrálne územie R. K. R. C., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Povinnému W. D., R.. XX.XX.XXXX, sa zakazuje približovať sa k navrhovateľke Q. D. T., R.. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom sporovom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.“
II. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Navrhovateľke sa ukladá povinnosť, aby do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podala na súde žalobu vo veci samej - o vylúčenie z užívania nehnuteľností uvedených v výroku I. tohto uznesenia.
IV. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2022 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by povinnému dočasne zakázal vstupovať do rodinného domu súp. č. XXXX, postavenom na parcele registra „P. J. N.. Č.. XXXX/XXX a na pozemky parcely registra „P. J. N.. Č.. XXXX/XX, N.. Č.. XXXX/XXX, N.. Č.. XXXX/XXX, evidované na LV č. XXXX pre katastrálne územie R. K. R. C. a tiež ktorým by povinnému dočasne zakázal priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Uviedla, že povinný je jej exmanžel, manželstvo s ktorým bolo rozvedené v máji 2022 rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, ktoré boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka spolu s povinným aj maloletými deťmi žili v rodinnom dome súp. č. XXXX, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, avšak jeho správanie od doby, kedy mu oznámila podanie návrhu o rozvod, sa radikálne zhoršilo, s rozvodom manželstva sa odmietal zmieriť, navrhovateľku začal vulgárne urážať, nadávať jej, kričať na ňu, vyhrážať sa jej, a to aj pred ich maloletými deťmi. V piatok 12.08.2022 vo večerných hodinách sa povinných chcel s navrhovateľkou rozprávať „o nás“, čo odmietala, následne jej začal vulgárne nadávať, urážať ju, ktoré správanie pokračovalo nasledujúci pracovný deň a v sobotu dňa 13.08.2022 jej začal znova nadávať, že je „piča jebnutá, chorá krava“. Začal jej nadávať, že raz príde o decká, ktovie kde skončí.
Mladší syn ho požiadal, aby sa tak nesprával, na čo mu povedal, že „nech drží hubu“ a povinný navrhovateľke oznámil, že keď jej jednu vypáli, tak poletí cez stôl do izby a zahnal sa na ňu. Na to reagoval starší syn, ktorý povedal, že to by musel prejsť cez neho, na čo povinný zareagoval tak, že nech je ticho, lebo mu takú vrazí, že vyletí cez okno. Povinný potom navrhovateľke povedal, že ako ju chytí, tak ju utopí v žumpe. Po uvedenom incidente aj s deťmi v strachu ušla z domu a požiadal o pomoc políciu. Hliadka povinného dňa 13.08.2022 vykázala zo spoločného obydlia - rodinného domu a jeho pozemkov na vzdialenosť najmenej 50 metrov a to podľa § 27a ods. 1 zák. č. 171/1993 Z. z. o policajnom zbore na dobu 14 dní. Navrhovateľka bola zároveň poučená o tom, že do 14 dní od vykázania má právo podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 C.s.p. Ďalej uviedla, že správanie žalovaného sa vystupňovalo do takej miery, že je ohrozená na živote a zdraví. Už počas spoločného života mával veľmi neprimerané právanie, prudké zmeny nálad, bol výbušný a agresívny, avšak v poslednom období sa navrhovateľka skutočne začala báť o svoj život a zdravie. Psychický stav povinného je veľmi nepredvídateľný a v poslednom období sa jeho správanie zhoršilo, začal sa jej vyhrážať smrťou (utopením v žumpe a pod.), pričom jeho správanie sa iba zhoršuje a je len otázkou času, kedy svoje vyhrážky naplní a skutočne ju o živo pripraví. Na základe uvedených skutočností mala za to, že je potrebné upraviť pomery medzi účastníkmi a neznesiteľnú situáciu zapríčinenú správaním povinného riešiť urýchlene cestou neodkladného opatrenia tak, aby sa mu aspoň dočasne zamedzilo vstupovať do rodinného domu a na priľahlé pozemky, kde navrhovateľka býva spolu s maloletými deťmi a aby sa povinnému zamedzilo približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a tak sa mu zabránilo dopúšťať sa ďalšieho protiprávneho konania, vzhľadom na jeho útoky a stupňovanie vyhrážok, nepredvídateľnosť a nekontrolovateľnosť jeho správania. Na podporu svojich tvrdení predložila Výpis z listu vlastníctva č. XXXX a Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia OO PZ Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.08.2022.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
9. Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou vydania neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne
vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
11. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s ním súdu predložených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) a § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. bol podaný dôvodne. S poukazom na doteraz osvedčené skutočnosti je potrebné a nevyhnutné dočasne upraviť práva a povinnosti účastníkov konania k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku I. tohto rozhodnutia, ktoré v súčasnosti obýva navrhovateľka s maloletými deťmi.
12. V danom prípade navrhovateľka osvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá jej hrozí v prípade, ak nebude zakázaný vstup povinného do rodinného domu a priľahlých pozemkov, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť uplatneného práva navrhovateľky a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi konania alebo nároku, prípadne ich osvedčenie samotné, ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávnenou stranou aspoň osvedčené. Nevyhnutnosť potreby úpravy výkonu užívacieho práva povinného k predmetným nehnuteľnostiam je nutný, aby za danej rodinnej situácie nedošlo k nenávratným škodám konaním povinného a zásahom do duševnej a telesnej integrity navrhovateľky. Nariadeným neodkladným opatrením sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv a oprávnených záujmov povinného, pretože ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter a zanikne pri výskyte okolností uvedených v ustanovení § 333 a nasl. C.s.p., a to najneskôr rozhodnutím vo veci samej.
13. Súčasne mal súd dostatočne osvedčené ohrozenie duševnej a telesnej integrity navrhovateľky konaním povinného, proti ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ohrozenie telesnej integrity bolo osvedčené Potvrdením Obvodného oddelenia PZ nové Mesto nad Váhom o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 13.08.2022, z ktorého vyplýva, že povinný bol dňa 13.08.2022 vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky z rodinného domu a jeho pozemkov a vykázanie sa vzťahuje i na vzdialenosť najmenej 50 metrov. Na uloženie zákazu priblíženia v zmysle § 325 ods. 1 písm. h) C.s.p. postačuje dôvodná obava navrhovateľky vzhľadom na správanie povinného. Súd uloženie povinnosti povinnému nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov považoval za dôvodné, z dôvodu možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky, súvisiacej s dôvodným podozrením násilia zo strany povinného voči nej, pričom uvedenú vzdialenosť považoval súd za primeranú aj v súvislosti s okolnosťami bežného života za dostatočne ochraňujúcu vzdialenosť. Súd považoval za potrebné z praktického hľadiska obmedziť uložený zákaz pre prípad účasti navrhovateľky a povinného pri procesných úkonoch v civilnom sporovom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch, na ktoré budú súčasne predvolaní a pri ktorých nemožno vylúčiť, že sa obaja stretnú a z objektívnych dôvodov nebude možné zabezpečiť, aby fyzická vzdialenosť medzi nimi bola menšia ako 50 metrov. Z tohto dôvodu rozhodol súd tak, že v prípade vykonávania procesných úkonov v rámci týchto konaní, na ktorých sa bude vyžadovať osobná prítomnosť oboch účastníkov konania, sa tento zákaz neuplatní. Treba uviesť, že takéto obmedzenie zákazu priblíženia nebolo súčasťou návrhu, keď navrhovateľka žiadala uložiť povinnému zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov bez akejkoľvek výnimky. Z vyššie opísaných praktických dôvodov však súd považoval za potrebné uvedenú výnimku do súdneho rozhodnutia zakomponovať, a preto treba konštatovať, že z procesného hľadiska nebolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené úplne, v celom rozsahu (teda uložením zákazu priblíženia bezvýnimočne), ale len v obmedzenom rozsahu (obmedzenie požadovaného plného zákazu predstavuje zakotvenie vyššie spomenutej výnimky). Preto pre poriadok súd vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže sa uložil povinnému zákaz priblíženia v obmedzenejšom rozsahu, než žiadala navrhovateľka.
14. Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná navrhovateľka a povinná osoba, ktorej bola
neodkladným opatrením uložená povinnosť. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia, môže spočívať v tom, že medzi dotknutými osobami nastala nová situácia alebo zmena pomerov, v dôsledku ktorej zaniká potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovateľka dosiahla v konaní to, čo dosiahnuť chcela, a síce aby súd nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. Neúspešná bola v zamietnutej časti, ktorá predstavuje výnimku pre účely možnej súčasnej účasti povinného na procesných úkonoch v civilnom sporovom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch. Túto zamietnutú časť súd považoval za nepatrnú časť vo vzťahu k celku a k tomu, čo navrhovateľka návrhom sledovala. Civilný sporový poriadok nepozná situáciu, ak strana mala v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti (pôvodne § 143 ods. 3 O.s.p. v znení do 30.6.2016) a na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia C.s.p. alebo iného zákona, súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 C.s.p. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania "princíp racionálneho zákonodarcu" a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že hoci má strana v konaní neúspech v zanedbateľnej časti (neúspech navrhovateľky - výnimka zo zákazu na účasť strán pred súdmi a inými orgánmi), priznal jej plnú náhradu trov konania. V danom prípade totiž neúspech navrhovateľky bol len v časti s ohľadom na celý predmet konania menej významnej. Táto zamietnutá časť však nemôže byť považovaná za neúspech navrhovateľky v podstatnej časti, lebo už len samotný vyhovujúci výrok je postačujúci pre ochranu navrhovateľky pred možnými nežiaducimi stretmi s povinným, čo bolo hlavným cieľom, ktorý navrhovateľka neodkladným opatrením sledovala a ktorý sa jej podarilo dosiahnuť. O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
16. Podľa 332 ods. 1, 2 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňa 23.08.2022 o 10.00 hod.