Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/52/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, proti odporcovi: Z. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom K., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou V. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 472 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -11 zo dňa 17.03.2015.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 472 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 472 eur od 05.03.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku

III. Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 26 eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.03.2015 doručeným súdu dňa 05.03.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 472 eura s príslušenstvom z dôvodu, že odporca dňa 12.11.2012 v meste K. v dôsledku protiprávneho konania spôsobil poškodenie zdravia príslušníka PZ (stržm. W.) počas výkonu služby a vykonávania služobného zákroku. Za tento skutok bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 47 ods. 1 písm. a) zákona č. 372/1992 Zb. Rozkazom o uložení sankcie za priestupok číslo OU-TT-OVVS2-2014/00778, právoplatného dňa 04.02.2014. Zranenie príslušníka PZ bolo uznané za služobný úraz v zmysle zákona č. 328/2002 Z.z. a zákona č.73/1998 Z.z. Na základe rozhodnutia ORPZ-TT-VO-Š-16-016/2013 (právoplatného dňa 15.08.2013) bola príslušníkovi PZ priznaná náhrada za bolesť vo výške 472 eur. Náhrada za bolesť bola vyplatená odborom sociálneho zabezpečenia a zdravotníctva SPaSČ MV SR dňa 12.09.2013. Keďže táto suma bola vyplatená v dôsledku úrazu, ktorý spôsobil svojím protiprávnym konaním odporca, navrhovateľ uplatňuje túto sumu ako regresnú náhradu v súvislosti so škodou na zdraví v celkovej výške 472 eur podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. Výzvou na náhradu škody číslo KRPZ-TT-VO2-610-006/2014-PA, ktorú pošta vrátila ako nedoručenú, bol odporca vyzvaný na úhradu spôsobenej škody v sume 472 eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Do dňa podania návrhu odporca neuhradil náhradu škody a ani neoznámil navrhovateľovi spôsob vysporiadanie dlhu. Z týchto skutočností je zrejmé, že odporca nie je ochotný mimo súdne vysporiadať svoj dlh. Navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % od podania návrhu.

2. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -9 zo dňa 17.03.2015, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo súdu doručiť odporcovi do vlastných rúk.

3. Uznesením č. k. -27 zo dňa 05.05.2016 súd ustanovil odporcovi podľa ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku pre konanie, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu.

4. Podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

5. Platobný rozkaz č. k. -9 zo dňa 17.03.2015 sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (jedná sa o drobný spor), pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 03.03.2015, s listinnými dôkazmi, a to najmä s Rozkazom o uložení sankcie za priestupok číslo OU- TT-OVVS2-2014/00778 zo dňa 03.01.2014, Rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Trnave č. ORPZ- TT-VO-Š-16-016/2013 zo dňa 18.07.2013, Potvrdením Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 12.09.2013, s Výzvou na náhradu škody zo dňa 02.09.2014, s doručenkou. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 472 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 472 eura od 05.03.2015 do zaplatenia.

8. Podľa ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

9. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

11. Podľa ustanovenia § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

12. Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.

13. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

17. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch od poplatku sú oslobodení: Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, Národný úrad práce a Sociálna poisťovňa.

18. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

19. Podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z ceny (z úhrady) 6%, najmenej 16,50 eura.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca bol Rozkazom o uložení sankcie za priestupok vydaným Okresným úradom Trnava číslo OU-TT-OVVS2-2014/00778 zo dňa 03.01.2014 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 47 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 12.11.2012 v čase asi o 22:45 hod. v K. na ul. O. č. XX, počas služobného zákroku hliadky OO PZ Hlohovec v zložení nstržm. W. W. a I.. B. N. proti jeho osobe, neuposlúchol opakovane výzvy verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci, aby upustil od protiprávneho konania, kládol aktívny odpor, pričom museli byť následne použité donucovacie prostriedky, a to hmaty, chvaty, údery a kopy sebaobrany podľa § 51 ods. 1 písm. a) zák, č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore. Týmto konaním sa Z. N. dopustil priestupku proti verejnému poriadku tým, že neuposlúchol výzvu verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci v zmysle § 47 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch. Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy uložil obvinenému za tento priestupok podľa § 11 ods. 1 písm. b), § 13 ods. 2 a podľa § 47 ods. 2 zákona o priestupkoch sankciu pokutu 25 eur. Príslušníkovi policajného zboru bola v dôsledku služobného úrazu spôsobeného odporcom priznaná Rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Trnave č. ORPZ-TT-VO-Š-16-016/2013 zo dňa 18.07.2013 náhrada za bolesť vo výške 472 eura, ktorá náhrada za bolesť mu bola vyplatená dňa 15.08.2013. Výzvou zo dňa 02.03.1979 bol odporca vyzvaný na zaplatenie regresnej náhrady v sume 472 eura do 7 dní od doručenia výzvy, ktorú pošta vrátila ako nedoručenú.

21. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko je daná podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovednosť odporcu za porušenie právnej povinnosti. Odporca dňa 12.11.2012 v meste K. spôsobil príslušníkovi policajného zboru ujmu na zdraví, keď porušil preventívnu povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví. Zodpovednosť odporcu za škodu bola preukázaná Rozkazom o uložení sankcie za priestupok vydaným Okresným úradom Trnava číslo OU-TT-OVVS2-2014/00778 zo dňa 03.01.2014, z ktorého rozhodnutia o tom, že bol odporcom spáchaný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu ktorého sa dopustil tým, že neuposlúchol výzvu verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci v zmysle § 47 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch, vyplýva jednoznačne konštatovanie zavineného protiprávneho konania odporcu, ako i záver o vzniku určitej ujmy a záver o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcu a zavinenou ujmou navrhovateľa. Škoda navrhovateľa spočívala vo vyplatení náhrady za bolesť vo výške 472 eura poškodenému príslušníkovi policajného zboru. Poškodenému príslušníkovi policajného zboru zaplatil navrhovateľ náhradu za bolesť vo výške 472 eura dňa 15.08.2013. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 472 eura za dôvodný.

22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu odporca podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd sa stotožnil s dňom vzniku omeškania s úhradou sumy 472 eur od podania návrhu na súd. Súd sa stotožnil aj s výškou požadovaného úroku z omeškania, ktorá bolo ku dňom vzniku omeškania 05.03.2015 vo výške 5,05 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB k dňom omeškania vo výške 0,05 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,05 % + 5 bodov spolu výška 5,05 % ročne. Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

23. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je zo zákona od platenia súdnych poplatkov oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaviazal súd na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 26 eur odporcu, ktorý nebol v konaní úspešný, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol § 142 ods. 1 OSP v spojení s 151 ods. 1 OSP, keď plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil a ani mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.