Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-36-2013.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., sídlo Staré Grunty 7, Bratislava, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, sídlo Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyni: J.. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, B. XX, Bratislava, adresa pre doručovanie D. XXX, Y., o zaplatenie 396,-EUR s prísl. a iné
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 396,-EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 09.09.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 37,15 EUR za každý začatý mesiac omeškania od septembra 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 68,52 EUR na účet vedený v A. A. B. - W. D. A. V. M. B. T., číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo 07.11.2012, tunajšiemu súdu doručeným 26.11.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 396,-EUR s príslušenstvom a zmluvnú pokutu, titulom zmluvy o úvere č.:220100060 z 27.01.2010.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila, doručenie návrhu mala riadne vykázané.
Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený 16.06.2016.
Súd sa oboznámil s listinami - Zmluva o úvere č.: 220100060 z 27.01.2010, predžalobná upomienka z 08.09.2010, oznámenie o zosplatnení záväzku z 09.11.2010, prehľad splátok od 06.02.2010 do 01.02.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o úvere č.: 220100060 z 27.01.2010 a obchodných podmienok súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o úvere na sumu 700,-EUR s 20% úrokom s tým, že odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi istinu 700,-EUR a za správu úveru 483,-EUR, spolu 1.183,-EUR. Uvedenú sumu sa odporkyňa zaviazala uhradiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške 91,-EUR splatných vždy k 30. dňu po splatnosti predchádzajúcej splátky s tým, že neuhradením jednej splátky riadne a včas je navrhovateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s dohodnutým úrokom.
Zo splátkového kalendára k predmetnej zmluve súd zistil, že k 08.09.2010 pre omeškanie platby sa stal splatný celý dlh, čo navrhovateľ oznámil odporkyni listom z 09.11.2010. Ku dňu podania žalobného
návrhu odporkyňa nezaplatila 396,-EUR a navrhovateľ sa okrem dlžnej istiny domáha v zmysle bodu 3. obchodných podmienok uzavretej zmluvy zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 37,15 EUR.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa bodu 1. vety prvej Obchodných podmienok ktoré sú súčasťou Zmluvy o úvere, veriteľ má právo v prípade, že dlžník/spoludlžník včas nesplní povinnosť uhradiť ktorúkoľvek splátku riadne a včas odstúpiť od tejto zmluvy a žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu.
Podľa bodu 3. vety prvej Obchodných podmienok ktoré sú súčasťou Zmluvy o úvere, zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník/spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka/spoludlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa porušila vyššie špecifikované dohodnuté zmluvné podmienky tým, že riadne a včas neplatila dohodnuté mesačné splátky vo výške 91,-EUR, poslednú splátku uhradila 22.07.2011 vo výške 132,-EUR, čím navrhovateľovi v zmysle obchodných podmienok vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy v celom rozsahu, ktorá činí 396,- EUR ako i na dohodnutú zmluvnú pokutu 37,15EUR (poplatok za správu úveru bol dohodnutý na 483,-EUR za 13 mesiacov a zmluvná pokuta je uplatnená od septembra 2010 do zaplatenia). Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa zo sumy 1.183,-EUR uhradila 787,-EUR a na zvyšok 396,-EUR súd odporkyňu zaviazal. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd je toho názoru, že návrh je podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Keďže odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd ju podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, t.j. 09.09.2010, deň nasledujúci po splatnosti celého dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, uplatnil si náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 25,50 EUR a titulom právneho zastúpenia 86,04 EUR.
Podľa § 150 ods.2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
S poukazom na výšku žalovanej istiny 396,-EUR ako i rozsah dokazovania súd má zato, že predmetný spor má znaky drobného sporu, preto trovy právneho zastúpenia, ktoré boli navrhovateľom uplatnené za dva úkony právnej služby znížil tak, že tieto priznal len za jeden úkon, písomné podanie na súd.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z. §10 ods.1, §13a ods. 1 písm. c) za jeden úkon právnej služby pričom sadzba jedného úkonu je z hodnoty sporu 396,- EUR, t.j. 28,22 EUR. 1. písomné podanie na súd 07.11.2012, t.j. 28,22 EUR a režijný paušál 7,63 EUR. Spolu odmena za úkony právnej služby: 28,22 + 7,63 = 35,85 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. o 7,17 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 35,85 + 7,17 = 43,02 EUR.
Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd zaviazal odporkyňu k náhrade jeho trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,50 EUR a trovách právneho zastúpenia 43,02 EUR, spolu trovy konania 68,52 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Uplatnené trovy právneho zastúpenia za úkon prevzatie a príprava súd nepriznal nakoľko právny zástupca zastupuje v identických sporoch ktoré majú rovnaký právny základ. Vec po odbornej a ani skutkovej stránke nie je náročná. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky, resp. obrana s čo najnižšími nákladmi a sám odporca má možnosť v konaniach vystupovať sám. Ak si vyberie možnosť zvoliť si advokáta, potom za podmienok, že veriteľ nebude mať ujmu a pre advokáta stále ostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé.
Podľa názoru súdu neprimerané trovy sú tie, ktoré výrazne presahujú hodnotu uplatnenej pohľadávky ale i tie, ktoré z hľadiska charakteru sporu (jednoduchosť sporu) nebolo potrebné vynaložiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy