Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-557-2015.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/557/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa spol. Č. I. F., E..L.., L. L. Y. XX, F., K.: XX XXX XXX, práv. zast.: Q. &. T., L..C..I.., K.: XX XXX XXX, L. L. Š. XX, XXX XX F., proti odporcovi: M. S., W.. XX.XX.XXXX, Ľ.Á. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 444,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2015 navrhovateľ sa domáhal súdneho výroku, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 444,30 eur, spolu s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 276,38 eur od 01.12.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 407,03 eur (istina, úrok z úveru a poplatky) od 01.12.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 15.06.2010 Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/Zmluva o kontokorentnom úvere (označená ako oznámenie), na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru.
Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, navrhovateľ vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 30.09.2014.
Na základe Oznámenia a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bola s odporcom dohodnutá premenlivá/vyhlasovacia úroková sadzba. Aktuálna úroková sadzba povoleného prečerpania je vo výške 19,50% p.a.. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje vo výške 8,05% p.a.
Uplatňovaná pohľadávka vo výške 444,30 eur pozostáva z :
a) Nezaplatenej istiny vo výške 276,38 eur
b) Nezaplatených riadnych úrokov vo výške 85,65 eur
c) Nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 37,27 eur
d) Nezaplatených poplatkov vo výške 45,- eur
Súd nariadil pojednávanie na deň 15.06.2016, pričom pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 15.06.2010, že navrhovateľ na základe žiadosti zo dňa 15.06.2010, v ktorej odporca žiadal o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania, navrhovateľ schválil odporcovi povolené prečerpanie bežného účtu zriadeného na meno M. S., Č.. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 400,- eur. Ide o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania. Úver môže byť čerpaný odo dňa 15.06.2010, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,90%, sadzba úroku z omeškania vo výške 9% p.a.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky.
Výzvou zo dňa 01.08.2014 bol odporca vyzvaný, aby splatil dlh, ktorý bol ku dňu 31.07.2014 vyčíslený na 60,46 eur vrátane príslušenstva. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.10.2014 vyhlásil navrhovateľ celý úver za splatný a to ku dňu 30.09.2014, pričom celkový dlh ku dňu 30.09.2014 predstavoval 346,43 eur.
Súd vyzval navrhovateľa výzvou zo dňa 09.02.2016 na doplnenie rozhodujúcich skutočnosti ohľadne uplatneného nároku a to podrobnú špecifikáciu žalovanej pohľadávky s presným spôsobom výpočtu žalovaného nároku, z čoho konkrétne pozostáva, ako navrhovateľ dospel k žalovanej sume a výšku realizovaných úhrad zo strany odporcu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 29.02.2016 bližšie špecifikoval uplatnenú pohľadávku tým, že rozpísal po jednotlivých položkách z čoho pozostáva žalovaná suma, priložil sadzobník pre fyzické osoby a tabuľku s prehľadom splátok (č.l. 31), z ktorej vyplýva, že suma nezaplatenej istiny je 276,38 eur a odporca celkovo na úver uhradil sumu 366,50 eur.
Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ustanovenia § 708 ods. 2 ObchZ: Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ustanovenia § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa §10 z.č. 129/2010 Z.z.: Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, d) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, f) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20100611.html>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2010/129/20100611.html> a w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20100611.html>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
(2)Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
(3)Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> neustanovuje inak.
Podľa §11 ods. 1 písm. c) z.č. 129/2010 Z.z. : zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>.
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
(2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 15.06.2010 uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní.
Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy o bežnom účte a o povolenom prečerpaní účtu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca túto zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Teda v predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu.
Súd primárne posudzoval, či Zmluva o povolenom prečerpaní spĺňa náležitosti §10 ods.1 z.č. 129/2010 Z.z. a zistil, že nespĺňa náležitosti v zmysle §10 ods. 1 písm. a) a to náležitosť v zmysle §9 ods. 2 písm w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa §13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20100611.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
Vzhľadom na uvedené sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a navrhovateľovi by tak prináležal nárok na zaplatenie rozdielu medzi čerpaným úverom a výškou celkových úhrad vykonaných odporcom vyčíslených v sume 366,50 eur. Avšak súd vykonaným dokazovaním mal preukázané len to, že nezaplatená istina predstavuje sumu 276,38 eur a že odporca celkovo na úver zaplatil sumu 366,50 eur. Súdu však z návrhu na začatie konania ani zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva celková výška čerpaného úveru. Vzhľadom na uvedené súd ani nemohol, nemal na základe čoho určiť rozdiel medzi výškou čerpaného úveru a jeho zaplatenou časťou, ktorá by inak navrhovateľovi prináležala.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 1 OSP: Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa prvej vety ustanovenia § 120 ods. 1 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Súd poukazuje na skutočnosť, že účastníka konania v sporovom konaní zaťažujú v zásade dve základné povinnosti a to jednak povinnosť tvrdiť rozhodné skutočnosti (odvíjajúca sa od ustanovenia § 101 ods. 1 OSP) a jednak, v zmysle ustanovenia § 120 ods. 1 OSP, povinnosť navrhovať súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V dispozícii navrhovateľa bolo označiť a preukázať súdu, že odporca na základe uzatvorenej zmluvy čerpal poskytnuté finančné prostriedky podľa zmluvy a v akej výške ich čerpal. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení a preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Odporca ako úspešný účastník by mal právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti navrhovateľovi. Odporca si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).