Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-11-2015.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/11/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 23/C, IČO: 47248980, zastúpený Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tomášikova 23/C, IČO: 36668745, proti odporcovi BASO TRADE, s.r.o., so sídlom Vígľaš, SNP 190/23, IČO: 44912749, o zaplatenie 810,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 810,66 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 51,64 € od 10.3.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 30,24 € od 10.4.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 30,80 € od 10.5.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 2,50 € od 10.6.2011 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 331,94 € od 10.12.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 9,06 € od 10.3.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 9,06 € od 10.4.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 10,98 € od 10.5.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 2,50 € od 10.6.2011 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 331,94 € od 10.12.2012 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 191,28 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 5.3.2015 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená dňa 20.11.2013 čím sa predmetné pohľadávky stali vlastníctvom navrhovateľa. Zároveň došlo zo strany spoločnosti Slovak Telekom k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s A. N. - K., so sídlom M., X. XX podľa ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie preneseného mobilného čísla do siete podniku cez SIM kartu a poskytnutie mobilného telefónu, ako aj hlasových služieb programu 100 (200). Následne došlo k dohode o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 17.11.2009 zo strany odporcu k prevzatiu pôvodného záväzku A. N. bezo zmeny telefónnej služby dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.11.2009, kde si dohodli zmenu poskytovaných hlasových služieb z programu Relax 100 (200) na program 5 (6000). Predmetom tohto dodatku bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón Nokia 5530 v lehote viazanosti 26 mesiacov. Zároveň požiadal odporca aj o zmenu telefónneho čísla s tým, že mu bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 911855850. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi plnenie riadne a včas a vystavoval faktúry, ktoré odporca neuhradil.
Celkovo dlh vyúčtovaný jednak na službách poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj vyúčtovanou zmluvnou pokutou predstavoval žalovanú čiastku 810,66 €.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 23.9.2015 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa 13.4.2016 zrušený, vo veci bol nariadený termín pojednávania. Odporca mal doručenie vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku na poslednú známu adresu uvedenú v obchodnom registri. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 16988/S je odporca zapísaný v obchodnom registri od 9.9.2009. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, k návrhu sa nevyjadril. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Navrhovateľ k návrhu pripojil daňové doklady - faktúry č. 7101845580 splatná 9.3.2011 v sume 9,06 €, 7102919036 splatná 9.4.2011 v sume 9,06 €, 7104018105 splatná 21.4.2011 v sume 10,98 €, 7105062511 splatná 21.5.2011 v sume 2,50 € a faktúru č. 7212086235 splatná 9.12.2012 v sume 331,94 €. Uvedené faktúry boli vystavené na základe zmluvy o pripojení uzavretej dňa 16.11.2010, ktorú rovnako pripojil navrhovateľ k návrhu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia program Mobilný internet 5000 a dodatku k zmluve o pripojení rovnako pripojený, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy za využívané služby a zariadenie LEADTEK USB MODEM BLACK v lehote viazanosti 24 mesiacov.
Súčasťou návrhu sú aj faktúry č. 7102005399 splatná 9.3.2011 v sume 51,64 €, 7103073570 splatná 9.4.2011 v sume 30,24 €, faktúra č. 7104164939 splatná 9.5.2011 v sume 30,80 €, faktúra č. 7105258588 splatná 9.6.2011 v sume 2,50 € a faktúra č. 7212234504 splatná 9.12.2012 na sumu 331,94 €. Tieto faktúry vyplývajú zo zmluvy o pripojení zo dňa 17.11.2011, kde došlo zo strany odporcu k prevzatiu pôvodného záväzku A. N. bez zmeny telefónnej sieti a dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.11.2009, kde sa dohodla zmena poskytovaných mobilných hlasových služieb z programu Relax na program 5/6000. Súčasťou návrhu je aj dohoda v zmene osobe účastníka ako aj pôvodná zmluva o pripojení.
Navrhovateľ k návrhu pripojil aj oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka adresované odporcovi zo dňa 27.11.2013 spolu s výzvou na úhradu dlžnej istiny a zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ods. 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanovení Vláda SR nariadením.
Vykonaným dokazovaním z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Medzi účastníkmi konania vznikli záväzkové vzťahy na základe zmluvy zo dňa 16.11.2010 o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom
mobilného internetového pripojenia program mobilný internet 5000 a v zmysle dodatku k zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie zľavy za využívané služby a zariadenie na dobu 24 mesiacov. Odporca za uvedené poskytované služby nezaplatil s tým, že v zmysle dodatku bol pre prípad porušenia zmluvných povinností dohodnutý aj nárok na zmluvnú pokutu. Zároveň bola doložená dohoda o zmene v osobe účastníka v znení zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve v zmene osoby účastníka zo dňa 17.11.2009 a dodatku zo dňa 20.11.2009, kde opätovne odporcovi boli poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa a za tieto služby riadne a včas nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že mal súd preukázanú opodstatnenosť a dôvodnosť uplatňovaného nároku návrhu v plnom rozsahu vyhovel a na pojednávaní dňa 16.6.2016 zaviazal odporcu na zaplatenie nielen dlžnej istiny, ale aj príslušenstva a úrokov z omeškania zákonom prípustnej maximálnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých dlžných súm.
Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku dňa 27.6.2016 zobral navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť. Nakoľko však vo veci bolo vyhlásené rozhodnutie bolo potrebné vypracovať písomné znenie rozhodnutia a až následne bude rozhodnuté o späťvzatí návrhu podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. zo strany navrhovateľa.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov právneho zastúpenia za zaplatený súdny poplatok vo výške 48,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 € uplatnené v súlade s advokátskou tarifou vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za dva úkony právnej pomoci po 51,45 €, 2x režijný paušál 8,04 € a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).