Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-3-2022.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Ps/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou vo veci spôsobilosti na právne úkony I. C.Y., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., I. XXXX/XX, zast. procesným opatrovníkom: Mesto Tornaľa, IČO: 00 319 091, sídlom Tornaľa, Mierová 14 o návrhu navrhovateľky N. K., T.. XX.XX.XXXX, bytom U., I. XXXX/XX na obmedzenie I. C., T.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony, takto takto
rozhodol:
I. Súd p o z b a v u j e I. C., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., I. XXXX/XX spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu.
II. Súd I. C., T.. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e za opatrovníčku N. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. U., I. XXXX/XX.
III. Opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať I. C., T.. XX.XX.XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonané opatrovníčkou za I. C., T.. XX.XX.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
IV. Opatrovníčka je povinná dvakrát ročne a to do 30.06. a do 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o pomeroch I. C.Y., T.. XX.XX.XXXX a o nakladaní s jej majetkom.
V. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa N. K., T.. XX.XX.XXXX (ďalej len navrhovateľka) domáhal obmedzenia svojej sestry I. C., T.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony. Zároveň žiadala, aby bola ustanovená za opatrovníčku svojej sestry na zastupovanie pri úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá. Návrh odôvodnila tým, že sestre boli diagnostikované viaceré ochorenia a vrodený Downov syndróm. Podľa lekárskej správy sestra trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. V dôsledku duševnej poruchy nie je sestra schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám, chápať význam právnych úkonov, zabezpečovať si sama svoje potreby, obstarať si veci dennej potreby, nie je schopná nakladať so svojim majetkom, s peniazmi, spravovať svoj majetok, samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov. Matka I. C. - H. C., T..XX.XX.XXXX, ktorá sa o ňu doteraz starala, utrpela závažný úraz hlavy a nebude schopná sa samostatne starať o dcéru.
2. V súlade s § 240 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v platnom znení (ďalej len CMP alebo Civilný mimosporový poriadok) ustanovil súd pre účely predmetného konania I. C., T.. XX.XX.XXXX procesného opatrovníka - Mesto Revúca. Procesný opatrovník k veci uviedol, že s návrhom na začatie konania súhlasí, navrhuje, aby bola I. C., T.. XX.XX.XXXX obmedzená v spôsobilosti
na právne úkony. Menovaná podľa lekárskej správy trpí závažným ochorením, ktoré nie je len prechodné a vyžaduje si sústavnú liečbu.
3. Riadne a včas predvolaný procesný opatrovník I. C., T.. XX.XX.XXXX sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) a § 31 Civilného mimosporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti procesného opatrovníka I. C., T.. XX.XX.XXXX.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, vzhliadnutím I. C., T.. XX.XX.XXXX, vykonaním znaleckého dokazovania a prečítaním znaleckého posudku MUDr. Zuzany Krajňákovej č. 32/2022, výsluchom znalkyne MUDr. Zuzany Krajňákovej, prečítaním listinných dôkazov - odpovedí na lustrácie účastníkov konania v registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovni, v evidencii držiteľov motorových vozidiel, v katastri nehnuteľností, v evidencii uchádzačov o zamestnanie, potvrdenia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 08.06.2022, potvrdenie Sociálnej poisťovne pobočky Rožňava zo dňa 14.06.2022, správy mesta Tornaľa zo dňa 17.06.2022, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 15.06.2022, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Ostatné listinné dôkazy (lekárske správy predložené s návrhom na začatie konania) neboli osobitne na pojednávaní čítané v súvislosti s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. I. C., T.. XX.XX.XXXX je hospitalizovaná v Psychiatrickej liečebni Samuela Bluma v Plešivci. Jej vzhliadnutím bolo zistené, že momentálne sa pohybuje s pomocou vozíka za pomoci ošetrovateľky. V dôsledku svojho súčasného zdravotného stavu sa nedokáže orientovať v čase a priestore, nevedela správne uviesť koľko má ona, jej mama a sestra rokov, či je teplo alebo zima, čo zvykne robievať, prečo je v liečebni. Javilo sa, že väčšinou nedokázala pochopiť to, čo jej bolo sudkyňou hovorené, nedokázala adekvátne odpovedať na položené otázky. Vzhľadom na tieto zistenia ako aj na závery znaleckého posudku, kde znalec konštatoval, že výsluch menovanej nie je možný vzhľadom na jej zdravotný stav, má súd za to, že výsluch menovanej nie je možný a v súlade s § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku od neho súd upustil.
6. Podľa lekárskych správ trpí I. C., T.. XX.XX.XXXX mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa s poruchou správania, Downov syndróm. Jej zdravotný stav si vyžaduje dohľad a starostlivosť inej osoby. Stav je ireverzibilný.
7. I. C., T.. XX.XX.XXXX nie je zamestnaná, nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, poberá invalidný dôchodok vo výške 358,90 Eur mesačne. Nevlastní nehnuteľnosti ani auto.
8. Podľa správy Mesta Tornaľa je I. C., T.. XX.XX.XXXX hospitalizovaná v Psychiatrickej liečebni Samuela Bluma Plešivec, nakoľko nie je schopná postarať sa ani o svoje základné potreby a je nemožné, aby bola ponechaná bez opatery a dozoru.
9. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca uskutočnili na základe žiadosti súdu šetrenie u I. C., na adrese jej pobytu sa nikto nenachádza, susedka uviedla, že I. C. sa nachádza na liečení a p. K. odišla do lekárne. Navrhovateľka im následne v rámci telefonického rozhovoru uviedla, že je sestrou I. C., ktorá je od 03.06.2022 na liečení v Psychiatrickej liečebni Samuela Bluma v Plešivci. Sestra má diagnostikovaný Downov syndróm a ťažkú mentálnu retardáciu. V dôsledku ochorenia nechodila do školy, nevie čítať a písať. Je schopná chodiť, obliecť sa, najesť sa, jedlo si nevie pripraviť a uvariť, vie si umyť ruky, potrebuje pomoc pri osobnej hygiene a pri použití toalety. Nakoľko berie lieky na ukľudnenie, nemá prejavy agresivity, je skôr pokojná, niekedy sa bezdôvodne rozplače. Je schopná komunikovať s blízkymi osobami, je jej však ťažšie rozumieť. K lekárom odmieta chodiť, u lekára nebola asi dvadsať rokov. Aktuálne sa na prostredie psychiatrickej liečebne adaptovala dobre, je tam umiestnená z dôvodu zrealizovania psychiatrických a iných odborných vyšetrení. Je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 350 Eur. Doposiaľ jej opateru zabezpečovala jej matka H. C., T.. XX.XX.XXXX, ktorá je vdova a poberá starobný a vdovský dôchodok. Asi pred mesiacom utrpela ťažký úraz hlavy pri páde zo schodov, pri ktorom si roztrieštila lebku. Pred niekoľkými dňami bola prepustená z hospitalizácie v nemocnici, sama potrebuje opateru a nie je už schopná postarať sa o svoju dcéru. Matka s I. C. obývajú 3-izbový byt s príslušenstvom, byt je kompletne zariadený a
vybavený. Pani K. aktuálne žije v Malackách v dvojizbovom byte. Je rozvedená, má dve dospelé deti, ktoré už s ňou nežijú v spoločnej domácnosti. Pracuje v predajni Billa v Bratislava - Záhorská Bystrica. Zatiaľ nevie, ako bude situáciu v rodine riešiť. Aktuálne sa zdržiava v Tornali a bude poskytovať opateru svojej matke a sestre po dobu troch mesiacov a uplatní si nárok na ošetrovné. Aby mohla vybavovať za svoju sestru úradné záležitosti, podala na súd návrh na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, nakoľko to jej matka doposiaľ neurobila a chcela by, aby bola ustanovená aj za opatrovníka svojej sestry. V budúcnosti pravdepodobne zabezpečí umiestnenie sestry v zariadení primeranom jej ťažkému zdravotnému postihnutiu a opateru matky bude zabezpečovať v mieste svojho aktuálneho bydliska v Malackách.
10. Navrhovateľka vypovedala, že jej mama sa starala o sestru, ale utrpela úraz, musela byť hospitalizovaná a nemohla sa o sestru starať. Teraz už je z nemocnice doma, ale sama je odkázaná na starostlivosť, má opatrovateľku a už sa nedokáže o sestru postarať. Navyše je aktuálne sestra údajne imobilná a plienkovaná. Preto ona vybavuje, aby bola sestra umiestnená v sanatóriu vo Veľkom Blhu, je na čakacom zozname. Kým nie je rozhodnuté o obmedzení sestry v spôsobilosti na právne úkony, nevie jej nič zabezpečiť. Sestra žila s mamou a nevychádzala z domu. Rok nebola mimo domu, nebola ani pri lekárovi. Mama nechcela tieto veci riešiť a všetky úrady, ktoré niečo so sestrou riešili, to akceptovali, že sa podpísala pod dokumenty sestra. Mame už dávno hovorili, že by si mala podať takýto návrh na súd, ale nikdy tak neurobila. Ona predtým žila v Rožňave, takže mamu aj sestru často navštevovala. Teraz žije v Malackách, ale ak by bolo treba niečo riešiť, tak vie pricestovať. Pokiaľ ide o pomery sestry, táto nevlastní žiaden majetok, má invalidný dôchodok a má doživotné právo užívania nehnuteľnosti, kde doteraz žila.
11. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, na základe výsledkov ktorého bolo zistené, že u I. C., T.. XX.XX.XXXX je diagnostikovaná Stredne ťažká duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby a M. Down. Jedná sa o vrodenú vadu, chromozómovú odchýlku, ktorá sa od narodenia prejavuje komplexom príznakov. Ochorenie nie je liečiteľné, lieky len korigujú poruchy správania či spánku. Z pohľadu znalca pretrváva trvalá duševná porucha, ktorá nie je liečiteľná. Táto porucha vyžaduje celodennú starostlivosť zo strany druhej osoby, je plne sociálne odkázaná a vyžaduje pomoc, dohľad a doprovod druhej osoby. V dôsledku tohto ochorenia menovaná nie je schopná zaobstarať si veci bežnej potreby, ani postarať sa o svoje osobné veci (riadiť si svoj denný režim, posúdiť svoje skutočné potreby, zabezpečiť si stravu, ošatenie, obuv, bývanie či iné životné potreby, postarať sa o svoju hygienu, ísť si sama nakúpiť, samostatne cestovať, zamestnať sa a pod.). V dôsledku tohto ochorenia menovaná nie je vôbec schopná ovládať svoje konanie a posúdiť jeho dôsledky. V dôsledku tohto ochorenia menovaná nie je schopná robiť žiadne právne úkony. V súčasnosti ani v minulosti menovaná nie je a nebola schopná nakladať a hospodáriť s peňažnými prostriedkami. Nie je schopná nakladať a hospodáriť ani s peňažnými prostriedkami nižšej výšky, ani robiť právne úkony týkajúce sa takýchto menších čiastok. Znalkyňa odporúča obmedzenie MZ. C.Y., T.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Posudzovaná nie je schopná žiadneho právneho úkonu.
12. Znalkyňa na pojednávaní uviedla, že na základe vyšetrenia I. C. a preštudovania jej zdravotnej dokumentácie došla k záveru, že u menovanej je stredne ťažká duševná zaostalosť s významnou poruchou správania, s potrebou pozorovania a liečby a Downov syndróm. Táto choroba nie je liečiteľná, ide o trvalú duševnú poruchu a o vrodenú vadu. Vyžaduje si celodennú starostlivosť či už doma nejakým príbuzným alebo v nejakom zariadení. Vyžaduje si dohľad a nie je schopná zabezpečiť si ani základné osobné potreby. Neexistuje žiaden právny úkon, ktorý by bola menovaná schopná urobiť, ani najjednoduchšie úkony. Keď vyjde z domu, vie sa vrátiť, ale nevie ísť niečo kúpiť alebo niekam cestovať, nevie hospodáriť ani s najmenšími finančnými čiastkami.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 274 a 275 CMP súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
16. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
17. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že I. C., T.. XX.XX.XXXX trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Vzhľadom na závažnú duševnú poruchu nie je I. C., T.. XX.XX.XXXX schopná robiť žiadne právne úkony, nakoľko tieto vyžadujú určitý stupeň rozumovej a vôľovej vyspelosti, ktorú ona podľa výsledkov znaleckého dokazovanie nemá. Súd preto v súlade s § 10 Občianskeho zákonníka I. C., T.. XX.XX.XXXX pozbavil spôsobilosti na právne úkony.
18. Za opatrovníka I. C., T.. XX.XX.XXXX súd ustanovil jej sestru N. K., T.. XX.XX.XXXX, nakoľko ide o jej príbuznú a na základe vykonaného dokazovania možno očakávať, že opatrovníčka bude vykonávať svoju funkciu v záujme osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony. Zároveň súd poučil ustanovenú opatrovníčku o jej opatrovníckych právach a povinnostiach.
19. O trovách účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti so znaleckým dokazovaním - znalečné vyplácané z rozpočtových prostriedkov súdu znalcovi. Pokiaľ ide o tieto trovy, súd štátu náhradu trov nepriznal v súlade s § 251 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého trovy dôkazov konania o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.