Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/357/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému D. Z., J.. XX. XX. XXXX, J. G. I., P. XXXX/XX, do 30. 06. 2016 zastúpený opatrovníkom Mestom Vrútky v konaní o zaplatenie 1 958,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 1 958,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 08. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 12. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 01. 2013 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 1 612,80 € od 21. 02. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania v sume 117 € titulom zaplateného súdneho poplatku a v sume 215,33 € titulom právneho zastúpenia žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20. 08. 2015 a následne upravenou pred vydaním platobného rozkazu podaním žalobcu zo dňa 15. 10. 2015, ktoré na súd došlo 23. 10. 2015 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 958,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 08. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 12. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 57,60 € od 21. 01. 2013 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 1 612,80 € od 21. 02. 2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2012, ktorú uzavrel s postupcom Slovenskou sporiteľňou a. s. so sídlom v Bratislave ako postupník. Pohľadávka postupcu voči žalovanému vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0352207312 zo dňa 21. 06. 2005, ktorá bola zmenená pre obdobie od 20. 07. 2009 do 19. 01. 2010 dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 19. 06. 2009. Po 19. 01. 2010 mal však žalovaný splácať úver splátkami po 57,60 €. Pôvodne si žalobca proti žalovanému uplatňoval sumu zodpovedajúcu 46 splátkam zročným od 20. 08. 2011 do 20. 05. 2015, avšak práve podaním zo dňa 15. 10. 2015 svoj nárok obmedzil tak, že žiadal priznať len splátky zročné v období od 20. 08. 2012 do 20. 01. 2013 a potom

sumu 1 612,80 €, ktorá zodpovedala neuhradenému zvyšku úveru po tom, čo 05. 02. 2013 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej pohľadávky do 20. 02. 2013.

3. V priebehu konania žalobca potom na takto formulovanej žalobe zotrval.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, rovnako ako platobný rozkaz, ktorým súd pôvodne vo veci rozhodol. Súd preto platobný rozkaz zrušil a po bezvýsledných šetreniach po pobyte žalovaného, žalovanému ustanovil opatrovníka podľa ust. § 29 ods. 2 O. s. p. platného do 30. 06. 2016, ktorý potom žalovaného zastupoval až do 30. 06. 2016, teda za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (zák. č. 99/1963 Zb.) po tom, čo do účinnosti vstúpil Civilný sporový poriadok od 01. 07. 2016 (zák. č. 160/2015 Z. z.), ktorý už inštitút opatrovníka účastníka konania na neznámom mieste nepozná.

5. Na pojednávaní dňa 15. 06. 2016 súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním mal preukázaný tento skutkový stav veci:

6. Predchodca žalobcu a postupca Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom v Bratislave so žalovaným dňa 21. 06. 2005 uzavrela ako veriteľ zmluvu o splátkovom úvere, ktorý mal charakter spotrebného bezúčelového úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 100 000 Sk, pri výške úrokovej sadzby 12,10 %, poplatku za poskytnutie úveru 12 Sk, poplatku za správu úveru 50 Sk a výške splátok 1 508 Sk, ktoré boli zročné vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá k 20. 07. 2005 a konečná splatnosť úveru k 20. 05. 2015. Ročná percentuálna miera nákladov bola 6,13 % a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky banky. Ako žalobca tvrdil ku zmluve bol uzavretý dňa 19. 06. 2009 dodatok, ktorým sa na vyššie uvádzané obdobie menila výška splátok na sumu 17 €. Po 20. 01. 2010 mal potom žalovaný opäť splácať dlh splátkami po 57,60 € mesačne.

7. Žalobca potom nadobudol pohľadávku proti žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE zo dňa 13. 12. 2012. Uzavretie tejto zmluvy oznámila banka žalovanému listom zo dňa 18. 12. 2012. Už v tom čase bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru. Žalobca preto listom z 05. 02. 2013 oznámil žalovanému mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal ho zaplatiť do 20. 02. 2013.

8. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný žalobcovi dlh uvedený v predmetnej výzve zaplatil.

9. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná.

10. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku nachádza právnu oporu v ustanoveniach § 497 a nasl. Obch. zák., ktoré predstavujú základný právny rámec pre úverovú zmluvu.

11. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 369 ods. 1 Obch. zák., pričom žalobca je od žalovaného, ktorý bol v pozícii spotrebiteľa oprávnený požadovať úroky najviac vo výške stanovenej občianskoprávnymi predpismi. Týmto predpisom je ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania, vzhľadom na čas vzniku úverového vzťahu, ale aj vzhľadom na čas vzniku omeškania žalovaného, ktoré u jednotlivých splátok vznikalo od 21. 08. 2012 a u zvyšku úveru po jeho

zosplatnení od 21. 02. 2013, je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. účinného do 30. 06. 2016 a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 117 € a z trov právneho zastúpenia v sume 215,33 €. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby po 97,59 € vrátene 20 % DPH a z režijného paušálu za 2 úkony právnych služieb po 10,07 € vrátane 20 % DPH. Za účelne vykonané úkony právnej služby súd považoval prevzatie a prípravu zastúpenia, a spísanie žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.