Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-83-2022.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/83/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o T.. Q. P., B.. X.X.XXXX, O. X. Ž.Á. XX, W., O..Č.. X. L. XXX, P. L. K. - T., Č. G., J. G. T.: T. P., B.. X.X.XXXX, O. X. Ž. XX, W. H. C.: R. P., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Ž. XX, W., Z. Ú. L. Y. L., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XXX, P. L. K. - T., Č. G., P. W. C. B. Q. P., B.. XX.X.XXXX, O. X. Ž. XX, W., o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje, že Okresný súd Košice II n e m á p r á v o m o c konať vo veci zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti maloletej Q. P., B.. X.X.XXXX.
II. Konanie o návrhu navrhovateľky Q. P., B.. XX.X.XXXX o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.X.XXXX, L. C. J. L. Okresného U. W. N. J. XX.X.XXXX, C.T. H. „. B. Z. B. C. U., B. Q. P., B.. XX.X.XXXX Ž., H. U. Z. B. C. U., W. O. Č. B. U. Ú.. B. C.Ô. D., Ž. T., W. L. Z. J. L. G., X. G. Okresného U. W. N., Č..W.. XXP/XXX/XXXX-XX, Z. J. XX.X.XXXX, L. J. XX.X.XXXX, zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti pričom otcovi bolo určené výživné vo výške 60,- eur mesačne a matke vo výške 50,- eur mesačne, s počiatkom ich plnení od právoplatnosti rozhodnutia do budúcna. Rodičia nemajú vyživovacia povinnosť k iným nezaopatreným deťom.
2. Navrhovateľka uviedla, že náhradnú osobnú starostlivosť vykonávala v najlepšom záujme svojej vnučky, ale s pribúdajúcim vekom jej postupne pribúdali zdravotné komplikácie, výrazne sa jej zhoršil zdravotný stav a toho času nie je schopná vykonávať adekvátnu starostlivosť o T. Q.. Uviedla, že so starostlivosťou jej vypomáhala sestra Y. L., ktorá s nimi žila v spoločnej domácnosti krátky čas, ale vzhľadom k tomu, že je občanom Č. G., sa vrátila do svojho bydliska. Uviedla, že jej sestra vycestovala do Č. G. U. U. P. Q., a to na základe ich dohody a aj súhlasu rodičov maloletej. Navrhovateľka uviedla, že maloletá žije u jej sestry, v mieste jej bydliska v Č. G., L. XXX, P. D. K. - T., W. B. Š., T. O. B. W.. D., Ž. C. H. Y. G. U. U. T. P. L. O. W.. L. B. T. Q. P. J. U. B. L. G. L. U., Ž. P. G. J., W. T. Z. H. U.. B.Ľ. D., Ž. Y. U. U. B. Ú. Č. L. B. B. Z. T. J. L. U.. G. Č. G. bola maloletá zverená do pestúnskej starostlivosti. Rozsudok nadobudol vykonateľnosť XX.X.XXXX.
3. K podaniu navrhovateľka pripojila v kópii rozsudok Okresného súdu Košice II č.W.. XXP/XXX/XXXX- XX Z. J. XX.X.XXXX, W. B. L. J. XX.X.XXXX, W. U. Z. T.. Q. P., B.. X.X.XXXX, J. B. C. U. B. Q. P., B.. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletú osobne starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach s tým, že rozhodnutia o veciach, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu. Zaviazal matku prispievať' na výživu T.. Q. výživným vo výške po 50 eur mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna, ktoré výživné bola matka povinná platiť vždy do 15. dňa toho
- ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky. Zaviazal otca prispievať na výživu mal. Q. P. P. P. P. L. XX,- Q. T. C. L. O. G. J. X., W. P. Y. C. L. L.Ť. P. J. XX. J. O. - W. T. P. W. G. B.. B. D. L. Okresnému U.
W. N. P. J. XX.X. H. XX.XX. toho ktorého roka správu o maloletej a správu o správe majetku maloletej. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľka k podaniu pripojila v kópii G. Č. G. Č..Y.. XP/XXX/XXXX-XXX Z. J. XX. H. XXXX, L. J. XX.X.XXXX, W. OkresnÝ. U. P. K. - T. P. P. T.. Q. P., B.. X.X.XXXX, O. X. Ž. XX, W., K. X. L. XXX, P., Z. C. Ú. L. T.Í. C. J. X., J. G. T. P., B.. X.X.XXXX H. R. P., B.. XX.X.XXXX, C. X. Ž. XX, W. za účasti Q. P., B.. XX.X.XXXX B. B. B. Y. L., B.. XX.X.XXXX, Z. Ú. Okresního U. Z. P. K. - T., G. O.: „. Q. P., B. X. X. XXXX, U. U. J. L. L. B. Y. L., B. XX. X. XXXX, X. L. XXX, XXX XX P.. Y. L., B. XX. X. XXXX, Y. C. B. G. X. Z. X. U. T. T. P., B. X. X. XXXX, H. C. R. P., B. XX. XX. XXXX, Y. P. P.S. G. B. Q. u zdravotní pojišťovny a u lékařů, udělit souhlas s hospitalizací nezletilé Q. v ústavu zdravotnické péče a komunikovat s lékaři ohledně jejího zdravotního stavu, udělit souhlas s lázeňskou péči, udělit souhlas s přestupem na jinou školu, udělit souhlas s návštěvou pedagogicko-psychologické poradny, udělit souhlas k zápisu do volnočasových aktivit, podat žádost, vyřizovat a vyzvednout cestovní doklad a občanský L. B. Q., L. Ž. C. Z. O. X. B. Q., L. Ž. H. P. Č. U. C. B. Q., D. U. U. L. B. Q. na lyžařském kurzu a na táboře. Soud omezuje rodičovskou odpovědnost matky T. P., B. X. X. XXXX, H. C. R. P., B. XX. XX. XXXX W. B. Q. P., B. X. X. XXXX, H. O. O., Ž. T. H. C. B. C. Z. B. Q. P., B. X. X. XXXX, Y. P. P. G. B. Q. D. Z. L. H. D. I., D. U. U. V. B. Q. v ústavu zdravotnické péče a komunikovat s lékaři ohledně jejího zdravotního stavu, udělit souhlas s lázeňskou péčí, udělit souhlas s přestupem na jinou školu, udělit souhlas s návštěvou pedagogicko-psychologické poradny, udělit souhlas k zápisu do volnočasových aktivit, podat žádost, vyřizovat a vyzvednout cestovní doklad a občanský prúkaz B. Q., L. Ž.J. C. Z. O. X. B. Q., L. Ž. H. P. Č. U. C. B. Q., D. U. U. L. B. Q. na lyžařském kurzu a na táboře. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.“ Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX J. Z. T. Q. P. J. L. U. H. G. L. L. U. O., Ž. T. Q. Y. P. Y. K. C. U. C. J. XXXX, W. Y. X. Q. P., W. X. T. Z. J. C. U. G. Okresného U. W. N. Č..Y.. XXP/XXX/XXXX-XX Z. J. XX.X.XXXX, nemohla s ohľadom na svoj zhoršený zdravotný stav o maloletú Q. G. U. H. B. O. H. Ž. N. C., W. X. X. U. H. C. U. C. T. Q. L.. T. Q. U. P. B. L. D. B. J. H., B. Z. Š. P. P., hovorí už plynule česky, je u navrhovateľky spokojná. Z odôvodnenia predmetného rozsudku ďalej vyplynulo, že uznesením Okresný súd vo K. - T. Č..Y.. X L. XXX/XXXX-XXX Z. J. XX. XX. XXXX, W. B. L. J. X.X.XXXX, X. T. Q. C. Z. U. Q. P., B.. XX. X. XXXX, J. W. X. Z. G. Okresného U. W. N. Č..Y.. XX L.-XX Z. J. XX.X.XXXX, H. X. C. J. L. U. B.W., H. O. J. J. L. G. U. C. B. B. Z. J. L. U.. Ď. X. O. D. O. G. L. B. O., H. T. Z. G. U.Ť. C. T. Q. X. U. G., L. W. P. P. G. T. Q. v zdravotnej poisťovni a u lekárov, udeliť súhlas s hospitalizáciou maloletej Q. v ústave zdravotnej sta a komunikovať s lekármi ohľadne jej zdravotného stavu, podať žiadosť, vybavovať a vyzdvihnúť cestovný doklad a občiansky preukaz neplnoletej Q., podať žiadosť o zmenu trvalého bydliska neplnoletej Q., udeliť súhlas s pobytom neplnoletej Q. na lyžiarskom kurze a na tábore, a to tiež do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu na zverenie do pestúnskej starostlivosti.“ Okresný súd vo K. - T. U. P. W. Z. C. U. L. (L. H. L. T. L.) B. G. H. J. W. Z., Ž. L. U. Y. Z. B. Z. Č. X B., W. D. P. L. U., W. U. Č. Š. U. L. P. P. G.C. Z. W. J., W. T. P. J. L. Ž. C. X. B. Ú. O. Č. Š.. T. Q. T. P. Č. L. B. L. C. U. U. U. C. X. D. P. P., kde už dlhšiu dobu bývala (C. J. XXXX) a navštevovala tam základní školu, teda v obvode tamojšieho súdu. S ohľadom na skutočnosť, že medzinárodne príslušným súdom je súd obvyklého bydliska dieťaťa, súd vyhodnotil, že je medzinárodne príslušný rozhodovať o návrhu navrhovateľky.
4. Z dôvodu, že sa vo veci koná s cudzím prvkom (T. Q. P. žije P. Č. G.), musel súd skúmať právomoc vo veci konať podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej aj „Nariadenie Rady“).
5. Podľa čl. 1 ods. 1 a 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
Záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov;
c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
6. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
7. Podľa čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
8. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 9 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Základnou podmienkou konania súdu je jeho právomoc v tejto veci konať. Právomocou sa chápe zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť.
13. V článku 8 nariadenia je uvedené, že súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práva povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. V článku 8 nariadenia je zakotvená všeobecná právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorá je daná obvyklým pobytom dieťaťa v čase začatia konania. Výnimky zo všeobecného princípu právomoci ustanovujú články 9, 10, 12 a 13, ktoré ale v prejednávanom prípade aplikovateľné nie sú.
14. Definícia pojmu obvyklý pobyt nie je obsiahnutá v žiadnom právnom predpise, súd pri posúdení otázky, či má osoba obvyklý pobyt na území určitého štátu, musí zobrať do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. Pre koncept obvyklého pobytu je totiž typickým jeho objektívny charakter, kde sa osoba fakticky prevažne zdržiavala a kde bolo ťažisko jej každodenného života. V tomto smere je teda významná skutočnosť, kde sa osoba zdržovala, kde boli jej dennodenné aktivity, kde sa vzdelávala. Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa, ako je to v danom prípade, aj skutočnosť, kde bol/je obvyklý pobyt jeho rodičov, ktorí sa o dieťa starali, kde má svojich ošetrujúcich lekárov. Obvyklý pobyt vykladať treba vykladať tak, že mu zodpovedá miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte.
15. Súd musel v prvom rade vysporiadať s otázkou právomoci vo veci konať. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že právomoc slovenských súdov je daná, ak má maloleté dieťa, vo vzťahu ku ktorému sa koná vo veciach rodičovských práv a povinností na území U. G. C. L.. L. O. W. Y. B. U. T. Q. P., B.. XX.X.XXXX B. Z.Š. B. C. U. W. T.. Q. P., W. Y. X. Z. J. B. C. U. G. Okresného U. W. N. Č..W.. XXP/XXX/XXXXX- XX Z. J. XX.X.XXXX, L. J.H. XX.X.XXXX.
Z. C. B.P. H. L. I. J. P., Ž. G. T. Q. sa o dieťa osobne nestarajú už dlhodobo, za ten čas bola maloletá v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, od J. XXXX T. Ž. U. U. Y. L. Y. L., W. Y. C. Č. G., P. T. Y. X. P. Č. G., L. XXX, P.S. L. K. - T.. Z podaného návrhu vyplýva, že navrhovateľka (stará matky maloletej) s ohľadom na svoj zhoršujúci sa zdravotný stav nebola schopná poskytovať T.. Q. G. U., L. T. Q. U. U. H. P. Y. G. H. B., P. J. Č. G. U. U. Y. L.W., U. B., W. Ž. C. J. XXXX J.. D. Okresný U. P. K. - T. Č..Y.. XP XXX/XXXX-XXX Z. J. XX.XX.XXXX, W. B. L. J. X.X.XXXX, X. T. Q. odňatá zo starostlivosti Q. P., B.. XX.X.XXXX, J. W. X. Z. G. Okresného U. W. N. Č..Y.. XX L.-XX Z. J. XX.X.XXXX, H. X. C. J. L. U. B., H. O. J. J. L. G. U. C. B. B. Z. J. L. U.. Okresný U. P. K. - T. G. Č..Y.. XP/XXX/XXXX-XXX Z. J. XX.X.XXXX Z. T.. Q. J. L. U. B. Y. L., X. L. XXX, XXX XX P., rozšíril pestúnke oprávnenia nad bežné záležitosti (v rozsahu vymedzenom v rozsudku) bez súhlasu rodičov a v rovnakom rozsahu obmedzil rodičov v ich rodičovských právach. Maloletá Q. Ž. U. U. Y. L. Y. L., W. Y. C. Č. G., P. T. Y. X. P. Č.Q. G., L. XXX, P. L. K. - T.. T. O. B. Z. Š., T. O. P. U. P.. Z. D. P., Ž. T. Q. Ž. P. Č. republike s úmyslom zdržiavať sa tam dlhodobo, nejde teda len o pobyt prechodného charakteru. V čase začatia konania, dňa XX.X.XXXX, T.. X.P. U. U. L. P. Č. G., O. C. L. T. P. Č. Z. W. X. P. Č. G.. Právomoc konať vo veci nadobúdania, výkonu, prenesenia, obmedzenia alebo odňatia rodičovských práv a povinností majú príslušné súdy v Č. G.. V danom prípade nie sú splnené procesné podmienky pre to, aby konanie mohlo prebiehať a mohlo byť v ňom meritórne rozhodnuté, nakoľko súdy v Slovenskej republike aktuálne nemajú právomoc konať a rozhodnúť pokiaľ sa jedná o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o T.. Q.. Z uvedeného dôvodu tunajší súd, v zmysle čl. 1 ods. 1 písm. a ), čl. 8 ods. 1, ods. 2, čl. 17, Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, v spojení s ust. § 161 ods. 1, 2 C.s.p. vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci návrhu na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o T.. Q. P.Ú., B.. X.X.XXXX a konanie podľa § 9 CSP v tejto časti zastavil.
16. Pre úplnosť súd uvádza, že návrh starej matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti je nedôvodný a nadbytočný, nakoľko T.. Q. X. D. Okresného U. P. K. - T.U. Č..Y.. X L. XXX/XXXX-XXX Z. J. XX.XX.XXXX, L. J. X.X.XXXX C. Z. U. U. T. Q. P., J. W. B. C. U. X. Z. G. Okresného U. W. N. Č..W.. XXP/XXX/XXXX - XX Z. J. XX.X.XXXX, W. D. X. Z. Z. J. L. U. Y. L.. C. P. K. U. C. T. Q. P., U. C.H. B. Y. C. L., G. Okresný U. P. K. - T. rozsudkom Č..Y.. XP/XXX/XXXX-XXX Z. J. XX. H. XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V zmysle § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP).