Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/342/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej : I. Z., T.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. I. XX, Y., zastúpenej opatrovníčkou I.. I. R., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Y., o zaplatenie 115,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 115,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 26.08.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,- Eurá od 26.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 16,34 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,- Eurá od 26.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,- Eurá od 28.01.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,- Eurá od 25.12.2013 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9,01 Eur od 27.09.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur a z iných trov konania vo výške 16,50 Eur, všetky na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.05.2015 domáhal zaplatenia 115,88 Eur s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania definovaný v petite žaloby a to titulom neuhradenej ceny za dodávku zemného plynu a tiež titulom poplatku a náhrady nákladov na zaslanie upomienok. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou, ako odberateľkou plynu zmluvu, ktorej predmetom bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť mu za dodaný zemný plyn cenu. Žalobca na základe uvedeného vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to aj napriek jeho písomným výzvam na úhradu. Preto si žalobca prostredníctvom tejto žaloby uplatnil nielen nárok na zaplatenie ceny za dodávku zemného plynu ale aj náhradu nákladov za zaslanie upomienok vo výške po 3,- Eurá a tiež poplatku za prerušenie dodávok zemného plynu. Nakoľko sa žalovaná dostala s úhradou týchto faktúr do omeškania, žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr tak, ako tieto nároky uviedol v petite žaloby.

Nakoľko pobyt žalovanej nebol súdu známy a žalovanej sa v priebehu konania nepodarilo doručiť zásielku na adresu jej bydliska, ktorá je uvedená v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd v zmysle § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníčku I.. I. R., vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Y..

Pretože predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 115,88 Eur bez započítania hodnoty príslušenstva, v zmysle § 200ea O.s.p. sa jedná o drobný spor. Na základe uvedeného súd postupom v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nenariadil a tento rozsudok za splnenia podmienok stanovených v § 156 ods. 3 O.s.p. verejne vyhlásil dňa 15.06.2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, upomienky zo dňa 10.12.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX, upomienky zo dňa 13.012.014, faktúry č. XXXXXXXXXX, upomienky zo dňa 11.02.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX, upomienky zo dňa 11.06.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, pokusu o zmier - predžalobná výzva zo dňa 09.02.2015, Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 24.02.2011, odstúpenia od zmluvy zo dňa 07.08.2014 spolu s kópiou doručenky adresovanej žalovanej, ostatného spisového materiálu procesného charakteru a zistil tento skutkový stav:

Žalobca, ako dodávateľ zemného plynu a žalovaná ako odberateľka, uzavreli dňa 24.02.2011 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej zemný plyn do odberného miesta na ulicu Obrancov mieru 11, Kežmarok a žalovaná sa zaviazala za odobratý zemný plyn platiť cenu.

Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej cenu za dodávku zemného plynu za obdobie od 19.04.2013 do 18.04.2014 vo výške 16,34 Eur, pričom táto faktúra sa stala splatnou dňa 31.05.2014. Žalobca tiež faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej cenu za dodávku zemného plynu vo výške 9,01 Eur, a to za fakturačné obdobie od 19.04.2014 do 27.08.2014, pričom táto faktúra sa stala splatnou dňa 26.09.2014.

Nakoľko žalovaná neuhradila cenu za dodávku zemného plynu vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, žalobca opakovane vyhotovil a zaslal žalovanej upomienky spolu s výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu, za ktoré si faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 24.12.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 27.01.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.02.2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.06.2014 v súlade s platnými obchodnými podmienkami vyúčtoval náhrady vynaložených nákladov vo výške po 3,- Eurá. Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu vyúčtovanú vyššie vedenými faktúrami, a to ani na základe spomenutých upomienok, žalobca v súlade s obchodnými podmienkami prerušil dodávku zemného plynu do odberného miesta a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.08.2014 vyúčtoval žalovanej v súlade so zmluvnými podmienkami a cenníkom poplatok za prerušenie dodávok zemného plynu vo výške 78,53 Eur.

Všetky vyššie uvedené faktúry žalovaná doposiaľ žalobcovi nezaplatila. Z tohto dôvodu žalobca listom zo dňa 07.08.2014 od Zmluvy o dodávke zemného plynu odstúpil a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Toto odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej prostredníctvom jej mamy doručené dňa 12.08.2014. Právny zástupca žalobcu vyhotovil dňa 09.02.2015 Pokus o zmier - predžalobná výzva, adresovaný žalovanej. Žalobca však nepreukázal, či bol tento pokus o zmier aj skutočne žalovanej doručený.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za nepochybne preukázané, že žalobca, ako dodávateľ zemného plynu a žalovaná, ako jeho odberateľka uzavreli dňa 24.02.2011 Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej zemný plyn do odberného miesta B. I. XX, Y. a žalovaná sa zaviazala za dodaný zemný plyn zaplatiť cenu. Uvedená Zmluva je tak zmluvou nepomenovanou, avšak vychádzajúc z pojmových znakov tejto Zmluvy, táto má najbližšie ku kúpnej zmluve v zmysle § 588 a nasledujúce Občianskeho zákonníka s tým, že predmetom tejto kúpnej zmluvy je dodaný zemný plyn.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobcami faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 16,34 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 9,01 Eur vyúčtoval žalovanej cenu za dodaný zemný plyn. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila, čím porušila ustanovenia Zmluvy. Preto žalobca, využijúc ustanovenie § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, odstúpil od Zmluvy, čím sa táto Zmluva v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušila od začiatku. Žalovaná sa však odobratím zemného plynu, za ktorý nezaplatila žalobcovi cenu, bezdôvodne obohatila, pretože v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka získala prospech z právneho dôvodu (Zmluva), ktorý odpadol (odstúpením od Zmluvy). Preto súd v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovanú, aby žalobcovi toto bezdôvodné obohatenie vydala, čo znamená, že jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce cene za dodávku zemného plynu vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami.

Z obsahu predložených faktúr vyplýva, že žalovaná nezaplatila cenu za dodávku zemného plynu aj napriek upomienkam zo dňa 10.12.2013, dňa 13.01.2014, dňa 11.02.2014 a zo dňa 11.06.2014. Preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie nákladov na vyhotovenie týchto upomienok vo výške po 3,- Eurá, vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Právo žalobcu na zaplatenie týchto upomienok vyplýva z obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy a ktoré sú dostupné pre každého odberateľa zemného plynu. Z rovnakých dôvodov súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky zemného plynu vo výške 78,53 Eur, ktorý žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX.

Nakoľko žalovaná vyššie uvedené faktúry neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov. Preto ju súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú

niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,15 % ročne, resp. 8,25 % ročne, resp. 8,05 % ročne zo súm priznaných súdom a vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX Z. Č.. XXXXXXXXXX, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto faktúr (čo je zároveň prvým dňom omeškania žalovanej s vyúčtovaným peňažným plnením), a to až do riadneho zaplatenia týchto súm.

Preto súd na základe vykonaného dokazovania a za aplikácie citovaných právnych predpisov dospel k záveru, že žaloba žalobcu vo všetkých ňou uplatnených nárokoch (cena za dodávky zemného plynu, náhrada nákladov za upomienku a poplatok za prerušenie dodávky zemného plynu) je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, súd úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania zo dňa 22.05.2015, podanie žaloby dňa 22.05.2015) po 16,60 Eur, režijný paušál 2 x 8,39 Eur (za úkon právnej služby vykonané v roku 2015), teda spolu 49,98 Eur, čo po zvýšení o 20 % daň z pridanej hodnoty, ktorej platcom je právny zástupca žalobcu, spolu predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, ktoré je žalovaná povinná spolu s inými trovami v zmysle § 149 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.