Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-190-2015.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/190/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: N. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ČR, C. XX, S. X, zastúpený advokátom JUDr. Martinom Tomasom, so sídlom v Poprade, Ul. 1.mája 7, proti žalovanej: E. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., S. X, o zaplatenie 5.000 EUR s prísl. a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 16.11.2011 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.009,47 EUR, z čoho suma 709,47 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 300 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 28.10.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.000,- EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 16.11.2011 do zaplatenia, titulom nevrátenej pôžičky.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd žalovanej, ktorej pobyt sa nepodarilo zistiť, ustanovil v konaní opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej, vykonal dokazovania a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Zo žalobného návrhu vyplýva, že účastníci konania uzatvorili dňa 30.1.2011 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanej sumu 5.000,- EUR, ktorú jej odovzdal v hotovosti. Pri odovzdávaní hotovosti sa účastníci dohodli, že tieto budú vrátene žalobcovi najneskôr do 15.11.2011. Dôkazom je tlačivo zmenky, na ktorom sú uvedené základné údaje: výška dlžnej sumy, dátum uzatvorenia zmluvy a lehota splatnosti. Po uplynutí dohodnutej lehoty splatnosti sa žalobca viackrát pokúšal kontaktovať so žalovanou, avšak bezúspešne; posledná výzva bola žalovanej zaslaná prostredníctvom Advokátskej kancelárie A.. K. C. a je z 26.8.2014.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 15.6.2016 doplnil, že jediným dôkazom v súvislosti s odovzdaním peňažných prostriedkov titulom pôžičky vo výške 5.000 EUR bolo vypísanie tlačiva označeného ako zmenka osobne žalovanou, do ktorého bola vypísaná čiastka 5.000,- EUR, ktorú mala žalovaná zaplatiť, vypísaný dátum 30.1., dátum splatnosti 15.11.2011. Žalobca si je vedomý toho, že predmetné tlačivo, keďže neobsahuje všetky zákonné náležitosti, nepredstavuje zmenku a preto ho žalobca považuje výlučne za listinný dôkaz vo vzťahu k predmetnej poskytnutej pôžičke. Na podporu unesenia svojho dôkazného bremena predložil k nahliadnutiu a poukázal na rozhodnutie Okresného
súdu Košice I sp. zn. 34C/95/2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 9Co/ 2011/2015 zo 6.4.2016, v ktorých súd rozhodol v obdobnej veci medzi identickými účastníkmi konania, predmetom ktorej bolo vrátenie peňažnej sumy 5.300,- EUR titulom poskytnutej pôžičky s tým, že aj v tomto prípade jediným listinným dokladom mala slúžiť tzv. zmenka, pričom žalovaná prevzatie tejto peňažnej čiastky od žalobcu nepoprela, iba sa bránila inými okolnosťami, najmä tým, že v danom prípade išlo o darovanie.
Súd sa oboznámil s označenými rozsudkami tunajšieho súdu sp. zn. 34C/95/2012 a Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 9Co/2011/2015, z ktorých zistil, že nimi bolo vyhovené žalobe identického žalobcu voči identickej žalovanej a to tak, že žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie dlžnej sumy 5.300,- EUR s prísl. titulom poskytnutej pôžičky zo dňa 20.8.2009, ktorá mal byť dojednaná ústne, odovzdaná v hotovosti, že pri odovzdávaní si zmluvné strany dojednali dobu vrátenia a že aj v tomto prípade ako listinný doklad mala slúžiť čiastočne vyplnená zmenka zo strany žalovanej.
Z listinného dokladu - čl. 5 spisu vyplýva, že týmto listinným dokladom je čiastočne vyplnená zmenka osobne žalovanou s nasledujúcimi údajmi: Š. dňa 30.1., údaj splatnosti 15.11.2011, čiastka 5.000,- EUR, C.Ť. X, E. Q.. Predmetné tlačivo bolo podpísané súčasne žalovanou.
Z listinného dokladu - čl. 3 spisu vyplýva, že predmetným dokladom je predžalobná upomienka, ktorú AK A.. K. C. v podobe listu z 26.8.2014 adresoval žalovanej a ktorou ju vyzýval na úhradu čiastky 5.000,- EUR titulom poskytnutej pôžičky z 30.1.2011 s dojednanou splatnosťou do 15.11.2011 oprávneného N. M.. Súčasťou listinného dokladu je pripojená neprevzatá zásielka adresáta žalovanej, ktorá bola vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote a tiež podací lístok z 27.8.2014.
Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 30.1.2011 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej toho istého dňa žalobca požičal žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.000,- EUR v hotovosti, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť do 15.11.2011. Napriek tomu, že v danom prípade išlo o ústne dojednanie zmluvy o pôžičke, súd uznal ako listinný doklad v tomto prípade čiastočne vyplnenú zmenku a to s poukazom tiež na obdobnú vec riešenú medzi identickými účastníkmi konania v súvislosti s inou pôžičkou poskytnutou žalovanej zo strany žalobcu, pokiaľ ide o konanie tunajšieho súdu sp. zn. 34C/95/2012. Pretože žalovaná do dnešného dňa peňažnú čiastku 5.000,- EUR žalobcovi nezaplatila v lehote splatnosti, je povinná zaplatiť žalobcovi popri sume 5.000,- EUR tiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 16.11.2011 do zaplatenia, čím súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods.1 O.s.p., keď súd neúspešnú žalovanú zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi.
Právny zástupca žalobcu si vyčíslil trovy konania v písomnom podaní zo dňa 15.6.2016 v zákonnej lehote v celkovej výške 1.009,47 EUR spočívajúcej v zaplatenom súdnom poplatku 300 EUR a v trovách právneho zastúpenia vo výške 709,47 EUR za: 1/ prevzatie a príprava vo výške 180,93 EUR, 2/ žaloba vo výške 180,93 EUR, 3/ účasť na pojednávaní dňa 15.6.2016 vo výške 180,93 EUR, 4/ 2 x režijný paušál á 8,39 EUR, 1 x režijný paušál 8,58 EUR, 5/ strata času vo výške 85,80 EUR (podľa § 17 vyhlášky 655/2004 Z.z. za 6 polhodín v súvislosti s účasťou na pojednávaní pri cestovaní z Popradu do Košíc; á 1 polhodina 14,30 EUR ), 6/ za PHM s DPH na trase Poprad - Košice a späť ( 2 x 120 km x 4,41 L/100
x 1,099 EUR vo výške 11,60 EUR, 7/ za použitie osobného motorového vozidla ako cestovné za účasť na pojednávaní dňa 15.6.2016 na trase Poprad - Košice a späť vo výške 43,92 EUR: 240 km x 0,183 EUR/km; súčasťou vyúčtovania je fotokópia údajov o evidencii OMV Mercedens Benz, evidenčné číslo PP 636 DD a tiež pokladničný bloček o zakúpení pohonných hmôt v Slovnaft a.s. zo dňa 4.6.2016.
Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia ako súladné s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, na základe čoho súd priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.009,47 EUR, z čoho suma 300 EUR predstavuje trovy súdneho poplatku a suma 709,47 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia.
Keďže žalobcu v konaní zastupoval advokát, je žalovaná povinná zaplatiť trovy žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet jeho právneho zástupcu. Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne, že ide o trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.