Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/144/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti odporcovi: W. T., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX L. J. XXX, o zaplatenie sumy 1.209,66 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.209,66 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.209,66 eura od 12.06.2013 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 72,50 eura.

Uvedené súd povoľuje odporcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku, čo do úroku, súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 1.209,66 eura spolu s úrokom vo výške 28% ročne z uvedenej sumy od 12.06.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh podal z dôvodu, že dňa 16.09.2014 uzatvoril s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej zriadil a viedol pre odporcu účet. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany odporcu tento sa na predmetnom účte dostal do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny. Navrhovateľ zatvoril príslušný účet odporcu, o čom odporcu informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto pred zatvorením účtu dňa 11.06.2013 vykonal internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že súhlasí s návrhom. Potvrdil, že uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o osobnom účte. Súčasne požiadal, aby mu súd povolil dlh splácať v mesačných splátkach najviac po 50 eur, pretože je nezamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 61,60 eura, iný príjem nemá. Žije u svojho otca, ktorý prevažne hradí jeho náklady za bývanie a stravu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom zmluvy o osobnom účte Axion, výpisu z účtu, všeobecných obchodných podmienok a zistil tento skutkový stav: Dňa 16.09.2004 uzatvorili účastníci navrhovateľ ako banka, odporca ako klient zmluvu o osobnom účte Axion podľa § 708 a násl. Obchodného zákonníka. Podľa zmluvy navrhovateľ zriadil dňa 16.09.2004 odporcovi ako klientovi osobný účet Axion s uvedeným číslom účtu XXXXXXXXXX. Pretože sa odporca na zriadenom účte dostal do nepovoleného debetu vo výške 1.209,66 eura, navrhovateľ zatvoril účet odporcu ako to vyplýva zo samotného výpisu z účtu. Navrhovateľ pred zatvorením účtu vykonal dňa

11.06.2013 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte odporcu previedol svoj vnútorný pohľadávkový účet. Odporca z nepovoleného debetu v predmetnej výške neuhradil žiadnu sumu.

Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 708 ods.1,2 citovaného zákona, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 716 ods.1 až 3 citovaného zákona, Zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke. Ak nie je mena v zmluve určená, platí, že sa účet zriaďuje v eurách. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 OZ, v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101? ucinnost=16.09.2004>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). Podľa § 54 ods.1,2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pretože odporca na predmetnom účte sa dostal do nepovoleného debetu vo výške 1.209,66 eura. Navrhovateľ zatvoril príslušný účet odporcu, keď pred jeho zatvorením vykonal dňa 11.06.2013 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte odporcu previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Odporca nárok navrhovateľa uznal a vzhľadom na výsledok dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vo zvyšku, čo do uplatneného úroku vo výške 28% ročne, súd návrh zamietol, keď predmetnú zmluvu súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú. S poukazom na ustanovenie § 52 OZ, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so

spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V danej veci uplatňuje navrhovateľ svoj nárok na úrok vo výške 28% ročne v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami v spojení s výveskou úrokových sadzieb. Tieto obchodné podmienky nemožno považovať za platné, pretože nie sú datované a podpísané a ktoré mali tvoriť súčasť predmetnej zmluvy. Vzhľadom na spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi s poukazom na ustanovenie § 52 OZ, pokiaľ na úrokové sadzby produktov odkazujú neplatné všeobecné obchodné podmienky, nemožno na ne prihliadať. Preto v tejto časti súd návrh zamietol. Vzhľadom na ukončenie zmluvného vzťahu súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s citovaným ustanovením § 517 ods.2 a § 3 Nariadenia vlády. Do omeškania sa dostal odporca nasledujúcim dňom po zatvorení účtu a vykonaní internej účtovnej transakcie dňa 12.06.2013.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 72,50 eura.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil odporcovi splácať pohľadávku voči navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50 eur, keď vychádzal z toho, že odporca je nezamestnaný, poberajúci iba dávku v hmotnej núdzi vo výške 61,60 eura, žijúci u svojho otca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.