Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-218-2014.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/218/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľov 1/ G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X/XX, Ž., 2/ Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X/XX, Ž., obaja navrhovatelia právne zastúpení: JUDr. Milan Rojček, advokát, so sídlom Bottova 7, Žilina, proti odporcom 1/ P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., 2/ L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., o zaplatenie 1.280,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu 1.280 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne z tejto sumy od 10.3.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne trovy konania, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 77,- Eur titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a vo výške 208,89 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa podaným návrhom zo dňa 10.02.2014 v znení jeho opravy doručenej súdu dňa 05.03.2014 domáhali od odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 1.280,- eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z tejto sumy od 10.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že ako prenajímatelia prenajali na základe nájomnej zmluvy zo dňa 23.10.2012 odporcom 1/ a 2/ do užívania 3-izbový byt nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu na O. D. X/XX P. Ž. - P., ktorý odporcovia 1/ a 2/ užívali. Mesačné nájomné bolo dohodnuté na sumu 360,- eur a odporcovia boli povinní nájomné platiť najneskôr do 23.dňa v mesiaci. Nakoľko však odporcovia nájomné riadne a včas neplatili, bola im daná výpoveď pre neplatenie nájmu a odporcovia 1/ a 2/ sa z bytu dňa 09.03.2013 vysťahovali. Celkový dlh odporcov na nájomnom predstavuje sumu 1.280,- eur.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 14Ro/54/2014-11 zo dňa 24.03.2014, ktorý sa však obom odporcom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 09.07.2014 v celom rozsahu zrušil.
Nakoľko sa šetrením súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu 2/, ani adresu na ktorej si preberá písomnosti a ani žiadne osoby, ktoré by prichádzali do úvahy ako jeho opatrovník, súd uznesením zo dňa 29.04.2015 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi 2/ sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd nariadil pojednávanie na deň 14.06.2016, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľov a odporkyňa 1/. Odporca 2/ mal predvolanie na pojednávanie doručené uložením v súdnom spise z dôvodu
neznámeho pobytu, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní a oboznámením sa s listinným dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä s nájomnou zmluvou a uznaním dlhu zo strany odporcov, ako aj celým spisovým materiálom.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Odporkyňa 1/ na pojednávaní uviedla, že uznáva žalovanú sumu v celom rozsahu a dlhu si je vedomá. Uviedla, že v predmetnom prenajatom byte žila s odporcom 2/ ako druh a družka, majú spolu dve deti. Odporkyňa 1/ sa starala o deti, domácnosť a o stravu. Úhradu nákladov na bývanie mal zabezpečovať odporca 2/. Vždy sa ho pýtala, či je nájomné zaplatené a odporca 2/ ju vždy ubezpečil, že nájomné je uhradené. Až však prišiel deň, kedy sa z dôvodu neplatenia nájomného museli z bytu vysťahovať a až vtedy sa odporkyňa 1/ dodatočne dozvedela, že nájomné pravidelne uhrádzané nebolo. I napriek tomu však vyhlásila, že dlh z titulu nájomného uznáva v celom rozsahu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovatelia 1/ a 2/ ako prenajímatelia a odporcovia 1/ a 2/ ako nájomcovia dňa 23.10.2012 uzatvorili zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej bol odporcom prenechaný do užívania trojizbový byt nachádzajúci sa na X.poschodí bytového domu na ulici O. X/XX, P. Ž. - P., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. Ž.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, pričom byt bol nájomcom prenechaný do užívania na obdobie od 23.10.2012 do 22.10.2013 s možnosťou predĺženia nájmu. V čl. II zmluvy bode 1 bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 360,- eur vrátane energií. Splatnosť nájomného bola v čl. II bode 5 zmluvy dohodnutá tak, že prvé nájomné bude uhradené pri podpise zmluvy vo výške 360,- eur a ďalšie nájomné bude splatné vždy najneskôr do 23. dňa v každom kalendárnom mesiaci vopred.
Z predloženého uznania dlhu zo dňa 09.03.2013 vyplýva, že odporcovia 1/ a 2/ uznali, že titulom nezaplateného nájomného dlhujú navrhovateľom 1/ a 2/ ku dňu 09.03.2013 sumu 1.280,- eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka, Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľov 1/ a 2/ ako prenajímateľov uplatnená voči odporcom 1/ a 2/ ako nájomcom bytu predstavujúca nedoplatok na nájomnom za obdobie do 09.03.2013.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ boli v rozhodnom období nájomcami trojizbového bytu nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici O. X/XX, P. Ž.
- P., zapísanom na LV č. XXXX pre k ú. Ž., čo na pojednávaní potvrdila odporkyňa 1/.
Základnou povinnosťou nájomcu vyplývajúcou z nájomného vzťahu je platenie nájomného. Na jednej strane je tu povinnosť nájomcu platiť nájomné, na druhej strane je povinnosť prenajímateľa vykonať za každý rok ročné zúčtovanie skutočnej výšky cien a celkových preddavkov. Z uvedenej konštrukcie vzájomných práv a povinností nájomcu a prenajímateľa vyplýva, že prenajímateľ má právo od nájomcu požadovať zaplatenie mesačného nájomného v dobe jeho splatnosti. Nakoľko si odporcovia 1/ a 2/ v rozhodnom období trvania nájmu neplnili svoje povinnosti nájomcov, čo napokon vyplýva aj z predloženého uznania dlhu odporcami 1/ a 2/ zo dňa 09.03.2013, z ktorého je preukázané, že odporcovia voči navrhovateľom uznali dlh na nájomnom z titulu nájmu predmetného bytu za obdobie do 09.03.2013 vo výške 1.280,- eur, zaviazal súd odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie dlžného nájomného za rozhodné obdobie, keď v konaní nezistil skutočnosti, ktoré by odporcov 1/ a 2/ zbavovali povinnosti dlžné nájomné zaplatiť. Aj odporkyňa 1/ sa na pojednávaní vyjadrila tak, že si je vedomá dlhu a tento aj pred súdom uznala, preto súd nemal pochybnosti o výške dlhu. Z uvedeného dôvodu súd návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému v tejto časti vyhovel.
Nakoľko sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s platením nájomného v lehote jeho splatnosti, zaviazal ich súd aj na zaplatenie zákonného poplatku z omeškania s odkazom na citované ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka vo výške 0,5 promile denne podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Poplatok z omeškania bol uplatnený v správnej sadzbe, pričom výška dlhu bola vyčíslená ku dňu 09.03.2013 a dňa 10.03.2013 odporcovia 1/ a 2/ boli v omeškaní s jeho úhradou. V zmysle nájomnej zmluvy bolo nájomné splatné vždy do 23. dňa v mesiaci vopred, a preto nájomné za dané obdobie bolo splatné už skôr než dňa 10.03.2013 (nájomné za mesiac marec 2013 bolo splatné dňa 23.02.2013 a za predchádzajúce mesiace trvania nájmu splatnosť mesačného nájomného nastala ešte skôr). Z uvedeného vyplýva, že dňa 10.03.2013 odporcovia už boli v omeškaní s úhradou dlhu, a preto súd aj v tejto časti návrhu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „OSP“), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovatelia boli plne úspešnými účastníkmi konania, preto im súd voči odporcom priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovatelia si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnili trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 3 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to za:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; 2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania; 3. účasť na pojednávaní dňa 14.06.2016
Súd preskúmal navrhovateľmi uplatnený nárok a priznal im proti odporcom náhradu trov konania, a to titulom súdneho poplatku za návrh v sume 77,- eur a titulom trov právneho zastúpenia (tarifnej odmeny a režijného paušálu), za:
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 8,04 eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur; 3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 14.06.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 8,58 eur;
Trovy konania tak činia spolu sumu 77,- eur titulom súdneho poplatku a sumu 208,89 eur titulom trov právneho zastúpenia.
Odporcovia sú povinní priznanú náhradu trov konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov - č. účtu- IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v súlade s § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.