Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-357-2022.pdf
PDF · 101.35 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/357/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: A. B. C., D. XX, XXX XX E. - F. D., G.: XX XXX XXX, zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o. so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 53 204 786 proti žalovanému: A. E., nar. XX.X.XXXX, H. I. XXX/XX, XXX XX E. – F., zastúpeného: JUDr. Viktor Križiak, advokát, so sídlom Moyzesova 46, Košice 040 01, IČO: 42 093 210, o zaplatenie 401,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 401,75 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 9.4.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 30.8.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 401,75 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 9.4.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že žalovaný uzatvoril ako odberateľ 27.2.2014 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej aj len ako „zmluva) s dodávateľom, spoločnosťou innogy Slovensko, s. r. o., ktorá k 1.7.2022 zanikla zlúčením so žalobcom, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom J. K. F., s. r. o.. Podľa uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: L. X, XXX XX E. - F., s POD kódom odberného miesta: F.. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanému 25.3.2021 vyúčtovaciu faktúru L. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 1.11.2020 do 23.3.2021. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 8.4.2021. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 43.052 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1.713,74 eur s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 875,26 eur, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 552,86 eur, spolu 1.428,12 eur (875,26 + 552,86) + DPH 285,62 eur = 1.713,74 eur. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 312,30 eur. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 1.401,44
eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2021 ako preplatok – čiastka na vrátenie vo výške 826,57 eur. Suma bola následne odrátaná z čiastky dlhu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2021 ako preplatok – čiastka na vrátenie vo výške 173,12 eur. Suma bola následne odrátaná z čiastky dlhu. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 401,75 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry L. XXXXXXXXXX v uvedenej výške (1.401,44 – 826,57 – 173,12). Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe (v odpore proti platobnému rozkazu) uviedol, že nárok neuznáva, pretože zmluvu o dodávke plynu neuzavrel žalobca so žalovaným. Žalobca mal svoju pohľadávku prihlásiť do dedičského konania po zomrelej D. E. (zomr. XX.XX.XXXX), ktorá bola odberateľom žalobcu. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania.
4. Žalobca v replike uviedol, že zmluvu o združenej dodávke plynu uzatvorila nebohá D. E., avšak v rámci predmetnej listinnej dokumentácie zmluvy, eviduje žiadosť o prepis z pôvodného zákazníka, t. j. z nebohej na žalovaného, kde je uvedený dôvod prepisu – úmrtie s nutnosťou doloženia úmrtného listu, ktorý bol žalobcovi doložený. Žalovaný následne po smrti nebohej kontaktoval žalobcu so žiadosťou o overenie správnosti vyúčtovania spotreby zemného plynu na odbernom mieste, kde mu bolo v apríli roku 2021 prostredníctvom e-mailovej komunikácie zaslané oznámenie o výsledku riešenia podnetu. Prepis bol uskutočnený riadne a platne a žalovaný si bol vedomý všetkých skutočností vyplývajúcich zo zmluvy, ako aj povinnosti úhrady záväzku. Žalobca eviduje úmrtie len na základe žiadosti o prepis Žalovaným a z vyššie uvedených dôvodov nevidí prekážku v uplatnení si svojho práva.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalovaného dal do pozornosti, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný, pretože nebola s ním uzavretá zmluva; pokiaľ ide o prepis dodávky plynu na žalovaného, došlo k nemu približne rok po smrti D. E..
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z listu vlastníctva č. XXXXX pre okres Košice I, obec E. – F., katastrálne územie Severné mesto vyplynulo, že vlastníkom bytu č. 2, A. L. X M. X, H. L. X, E., súpisné L. XXX N. na základe rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy A./XX z 12.8.2011 žalovaný a v prospech D. E. bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania tohto bytu.
8. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu uzavretej medzi J. K. F., F. a D. E. 27.2.2014 vyplynulo, že jej predmetom bola dodávky plynu od 1.5.2014 na odberné miesto L. X, E. s výškou preddavkovej platby 115 eur mesačne.
9. Z úmrtného listu vedeného v knihe úmrtí matričného úradu Košice – Západa, O. XX, J. XXXX, F. XX, M. L. XXXX vyplynulo, že D. E. zomrela XX.XX.XXXX.
10. Zo žiadosti o prepis zákazníka (č. l. 19) vyplynulo, že A. E. požiadal o prepis na odbernom mieste L. X, E. z D. E. na neho z dôvodu úmrtia D. E. so stavom plynomera XXXXX D.. Faktúra ukončeného odberu mala byť zaslaná na adresu žalovaného.
11. Z listu z 25.3.2021 Odoslanie faktúry ukončeného odberu, zákazníka D. E., odoslanej A. E. vyplynulo, že k 23.3.2021 bol na odbernom mieste L. X, E. ukončený odber plynu.
12. Z Faktúry ukončeného odberu č. XXXXXXXXXX odberateľa D. E., adresovanej žalovanému, vystavenej 25.3.2021 za obdobie od 1.11.2020 do 23.3.2021, splatnej 8.4.2021, vyplynulo, že spotrebovaný zemný plyn mal hodnotu 1.713,74 eur, zaplatené preddavkové platby boli vo výške 312,30 eur a nedoplatok na úhradu predstavuje 1.401,44 eur. Konečný stav plynomera k 23.3.2021 bol 17966 m3. Spotreba plynu za predchádzajúce obdobia od 19.10.2018 do 31.10.2019 bola XXXXXXXX, od 1.11.2019 do 31.10.2020 24867 kWh.
13. Z listu z 15.4.2021 týkajúceho sa zákazníka D. E., odoslaného A. E., vyplynulo, že mu bol oznámený výsledok reklamačného konania.
14. Z Faktúry opravnej L. XXXXXXXXXX odberateľa D. E., adresovanej žalovanému, vystavenej 15.4.2021 za obdobie od 1.11.2020 do 23.3.2021, splatnej 26.4.2021, vyplynulo, že spotrebovaný zemný plyn mal hodnotu - 826,57 eur, zaplatené preddavkové platby boli 0 eur a preplatok na vrátenie predstavuje 826,57 eur. Končený stav plynomera k 23.3.2021 bol 15966 m3.
15. Z e-mailu G. adresovaného A. 23.4.2021 vyplynulo, že na základe žiadosti o overenie správnosti vyúčtovania spotreby zemného plynu na odbernom mieste L. X, E., bola vyhotovená opravná faktúra č. XXXXXXXXXX s preplatkom 826,57 eur. Nedoplatok v sume 574,87 eur je reálny nedoplatok, ktorý vznikol už v prvej faktúre, ak by spoločnosť SPP-D nahlásila správny odpočet.
16. Z Faktúry opravnej č. XXXXXXXXXX odberateľa D. E., adresovanej žalovanému, vystavenej 10.11.2021 za obdobie od 1.11.2020 do 23.3.2021, splatnej 22.11.2021, vyplynulo, že spotrebovaný zemný plyn mal hodnotu – 173,12 eur, zaplatené preddavkové platby boli 0 eur a preplatok na vrátenie predstavuje 173,12 eur. Konečný stav plynomera k 23.3.2021 bol 15546 m3. Spotreba plynu za toto obdobie predstavovala spolu 17219 kWh.
17. Z Predžalobnej upomienky z 25.10.2021, doručovanej A. E., vyplynulo, že vo vzťahu k zákazníkovi D. E. žalobca k 25.10.2021 eviduje pohľadávku 574,87 eur a vyzval na jej úhradu.
18. Z Potvrdenia o dedičskom konaní z 2.4.2024 sp. zn. XXXX/XX/XXXX vyplynulo, že dedičské konanie po poručiteľovi D. E. vedené na Mestskom súde Košice sp. zn. XXX/XXX/XXXX bolo ukončené vydaním uznesenia o potvrdení dedičstva 23.7.2021 a právoplatnosť nadobudlo 23.7.2021. Čistá hodnota dedičstva je 22.918,46 eur. Dedičstvo nadobudol v celosti A. E..
19. Z Cenníka zemného plynu innogy Slovensko od 2.1.2020 vyplynuli jednotlivé tarify na účely ocenenia plynu pre domácnosti a celková koncová cena (č. l. 30 až 32).
20. Z Cenníka externých služieb SPP distribúcia a.s. vyplynuli poplatky za jednotlivé úkony tohto subjektu.
21. Z obchodných podmienok Piatej časti: Zánik zmluvného vzťahu, článku XII: Zánik zmluvy všeobecne, bodu 5 vyplynulo, že poskytovanie univerzálnej služby nie je obmedzené len na osobu odberateľa zároveň odber plynu nie je viazaný na plnenie, ktoré by mohol osobne vykonať len odberateľ, smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho zmluva nezaniká. Pre účely určenia spotreby plynu tohto odberateľa na OM ku dňu smrti, resp. vyhlásenia za mŕtveho je bez ďalšieho rozhodujúci stav zistený k okamihu, keď je mu smrť alebo vyhlásenie odberateľa za mŕtveho preukázaná za podmienky, že mu PDS, resp. právny nástupca odberateľa v súčinnosti s PDS, neposkytnú spotrebu plynu k inému (skoršiemu) dátumu.
22. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
23. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
27. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
29. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
30. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
31. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenia č. 409/2007 Z. z.“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
32. Podľa § 18 ods. 3 nariadenia č. 409/2007 Z. z. vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
33. Podľa § 4 ods. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len „vyhláška č. 265/1999 Z. z.“) pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.
34. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Dňa 27.2.2014 uzavrela D. E. zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej ako „zmluva“) s dodávateľom RWE Gas Slovensko, s. r. o., právnym predchodcom žalobcu, ktorý sa zaviazal D. E. dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb na odbernom mieste L. X, XXX XX E. - F..
38. Keďže D. E. XX.XX.XXXX zomrela, následne bola zo strany žalovaného podaná žiadosť o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste Čárskeho 1, Košice - Sever.
39. Aj keď listina Žiadosť o prepis datovaná nie je, žalovaný takú žiadosť o prepis nespochybnil a na pojednávaní uviedol, že tak urobil rok po smrti D. E.. Z faktúr vyúčtovania konečnej spotreby je zrejmé, že k ukončeniu spotreby evidovanej na pôvodnú odberateľku došlo k 23.3.2021. Podľa obchodných podmienok, pre účely určenia spotreby plynu odberateľa ku dňu jeho smrti je stav zistený k okamihu oznámenia tejto skutočnosti (resp. spotreba zistená ku skoršiemu dátumu). Vzhľadom na deň úmrtia
D. E., vyjadrenie žalovaného na pojednávaní a dátumu, ku ktorému bol zisťovaný stav spotreby D. E. vyplýva, že k žiadosti o zmenu evidovaného odberateľa z D. E. na žalovaného a oznámeniu doterajšej spotreby došlo k 23.3.2021, čo potvrdzuje i rozsah spotreby plynu uvedený v žiadosti a i vo faktúre konečnej spotreby (odsek 12. odôvodnenia); to že následne boli údaje o výške spotreby k tomuto dátumu revidované zo strany SPP-D a.s. a skutočná spotreba nižšia, je k určeniu dátumu žiadosti o prepis bez významu.
40. Žalovaný v spore namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie, keďže zmluva bola uzavretá s iným subjektom ako s ním.
41. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Strana sporu, ktorá o sebe tvrdí, že je nositeľom práva má aktívnu legitimáciu, a pasívnu legitimáciu má strana sporu, ktorá je nositeľom povinnosti (záväzku). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.
42. Ustanovenie § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z. ukladá povinnosť novému odberateľovi plynu uzavrieť zmluvu a oznámiť stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.
43. Z pohľadu súdu podstatným v tomto spore je to, či žalovaný je povinný uhradiť nedoplatok za spotrebovaný plyn tak, ako je vyčíslený v jednotlivých faktúrach vyúčtovania konečnej spotreby a ustálený v konečnej výške 401,75 eur (po oprave na podnet žalovaného), evidovaný na pôvodnú odberateľku D. E. od 1.11.2020 do 23.3.2021.
44. Podľa obchodných podmienok žalobcu zmluva smrťou odberateľa nezaniká, a preto v nadväznosti na to, 17.11.2020 smrťou D. E. nastala situácia, ktorú bolo potrebné považovať za zmenu odberateľa. D. E. postavenie odberateľa zaniklo a postavenie nového odberateľa vzniklo vlastníkovi bytu, t. j. žalovanému. Tomu zároveň vznikla povinnosť v lehote osem dní uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu podľa § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z. (požiadať o prepis) a oznámiť stav meradla. K zmene odberateľa totiž podľa § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z. dochádza aj smrťou odberateľa, t. j. D. E., ktorá so súhlasom vlastníka, t. j. žalovaného, uzatvorila zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom, pričom novým odberateľom je vlastník nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza, teda žalovaný.
45. Žalovaný túto povinnosť splnil až po uplynutí tejto lehoty, a preto zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa D. E., t. j. od 1.11.2020 do 23.3.2021.
46. Pokiaľ sa žalovaný bránil, že s ním nebola uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu v rozhodnom období, uvedená námietka je vzhľadom na citované ustanovenie § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z. bez významu, pretože týmto ustanovením je založená zodpovednosť nového odberateľa za odobratý plyn až do okamihu zaevidovania zmeny odberateľa, hoci k jeho zmene došlo fakticky už skôr. Vzhľadom na vlastníctvo bytu, ktorý predstavoval odberné miesto, žalovaným, k zmene došlo už ku dňu smrti D. E.. Žalovaný tak zodpovedá za stav, že k oznámeniu tejto skutočnosti a prepisu pristúpil až po uplynutí stanovenej lehoty. Bez významu je i skutočnosť, či bol po smrti pôvodnej odberateľky byt žalovaným reálne užívaný, podstatná je len okolnosť pokračovaného dodávania plynu bez zodpovedajúcej úhrady.
47. Na základe uvedeného preto podľa názoru súdu za odber plynu od 1.11.2020 do 23.3.2021 zodpovedá žalobcovi žalovaný, pretože porušil povinnosť vyplývajúcu z § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z.. Výška dlžného plnenia bola určená na základe faktúry ukončeného odberu a na to nadväzujúce opravné faktúry, ktoré vychádzajú z údajov zistenej spotreby 17219 kWh počas tohto obdobia. Žalovaný v tomto smere, potom čo žalobca pred začatím konania na jeho podnet rozsah poskytnutého plynu (vzhľadom na stav počítadla) opravil, žalované plnenie a dodávku plynu do odberného miesta v konaní relevantne nespochybnil.
48. Pretože je žalovaný v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, je povinný zaplatiť žalobcovi i požadované úroky z omeškania vo výške 5% ročne počnúc od 9.4.2021, t. j. od splatnosti faktúry vyúčtovania konečnej spotreby, ktorá túto dlžnú sumu zahŕňa. Na tom nič nemení to, že pôvodná výška nedoplatku z konečnej spotreby bola následne po reklamáciách zo strany žalovaného, znížená na žalovanú sumu.
49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnej strane sporu patrí nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).