Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa B. B. H. H..Z..A.., H. H. L. XXX, XXX XX U., M. : XX XXX XXX zastúpeného advokátom D.. L. H., H. H. S.. G. U. X, XXX XX Y. Y. proti odporcovi N. U., Š. A. H., Y. G.. L. XXX, XXX XX Y. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 337,75 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 55,-eur, úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 65,-eur od 16.10.2013 do 25.11.2013 a v časti úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 120,-eur od 26.11.2013 do zaplatenia zastavuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 282,75 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 317,75 Eura od 16.10.2013 do 25.11.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 217,75 Eura od 26.11.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 24.07.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.08.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 337,75 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca prijal návrh Rámcovej zmluvy a zmluvy v súlade s čl. M. bod X Rámcovej zmluvy, na základe čoho navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročný úver vo výške 250,-eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť jednorázovo do 15.10.2013. Zmluva bola uzavretá v súlade so z. č. 266/2005 Z.z.. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť sumu 317,75 eura a to 250,-eur eura ako istinu a 67,75 eura ako odplatu za poskytnutie úveru. Výšku odplaty si odporca sám určil na webovom sídle navrhovateľa a to v závislosti od výšky poskytnutej sumy a lehoty splatnosti úveru. Zákonom o spotrebiteľskom úvere sa nespravujú úvery splatné do 3 mesiacov. RPMN uvedená v zmluve preto neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN. Odporca sa zaviazal splatiť navrhovateľovi dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je potom neadekvátne posudzovať RPMN. Odporca sa dostal do meškania, navrhovateľ preto žiada aj zaplatenie úroku z omeškania. Ďalej tiež žiada zaplatenie skutočne vynaložených nákladov vo výške 65,-eur. Odporca zaplatil sumu 45,-eur. V písomnom podaní zo dňa 18.05.2016 PZN uviedol, že odporca si určoval sám výšku hlavného plnenia ako aj primeranosti odplaty za poskytnuté plnenie a teda podmienky boli individuálne dojednané, nemôže preto ísť o neprijateľnú podmienku. Vzhľadom na úhradu sumy 100,- eur žiada zaplatiť sumu vo výške 282,75 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 317,75 Eura od 16.10.2013 do 25.11.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne.

V písomnom podaní zo dňa 08.04.2016 odporca uviedol, že navrhovateľovi zaplatil sumu 100,-eur vkladom na pobočke X., N..H... Pri výpočte RPMN sa vychádzalo z predpokladu, že celková výška úveru sa považuje za vyčerpanú dňom odpísania sumy zodpovedajúcej výške úveru z bankového účtu veriteľa. Celkové náklady spotrebiteľa sú 67,75 eura. Má preto za to, že Rámcová zmluva je v rozpore s dobrými mravmi. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol na pojednávanie dňa 15.06.2016 riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 30.09.2013,Upomienka o nezaplatení pohľadávky vo výške 352,80 eura, Výpoveď dohody o splátkovom kalendári, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 05.11.2013, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.11.2013, vkladový lístok, všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb v spojení so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru má súd preukázané uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažnú sumu vo výške 250,- eur a odporca sa zaviazal tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť za to odplatu vo výške 67,75 eura a to všetko do 15.10.2013. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné poskytnutie sumy 250,-eura odporcovi rovnako ani nevrátenie tejto sumy navrhovateľovi. Súčasne z vkladového lístku má súd preukázané, že dňa 25.11.2013 odporca vložil na účet navrhovateľa sumu 100,-eur, bez bližšieho určenia platby. Odporca sumu istiny vo výške 250,-eur a zostatok odplaty vo výške 32,75 eura ako ani k tomu prináležiace úroky z omeškania nezaplatil.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ má podľa § 96 ods. 1 O.s.p. počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom odporcu s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania (§ 96 ods. 3 O.s.p.), súd konanie zastavil, keď navrhovateľ písomne zobral návrh na začatie konania v časti späť pred začatím pojednávania.

Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu (§ 51 a Občianskeho zákonníka), Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu, pričom však najpodobnejšia tejto je zmluva o pôžičke (§ 657 a 658 Občianskeho zákonníka), keď neboli dohodnuté úroky, ale pevná výška odplaty, pričom vzhľadom na splatnosť nepresahujúcu tri mesiace sa nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 1 písm. I/ z.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Odporca má postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), keď navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu pri výkone svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a odporca nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ani inej podnikateľskej činnosti. Predmetom konania je právo vzniknuté zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažnú sumu vo výške 250,-eur a odporca sa zaviazal tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť za to odplatu vo výške 67,75 eura. Vzhľadom na poskytnutie sumy 250,-eur navrhovateľom odporcovi, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie dohodnutej odplaty vo výške 67,75 eura a to v dohodnutej lehote dňa 15.10.2013. Odporca preukázal poskytnutie sumy 100,-eur navrhovateľovi, pričom nebolo určené, ktorú časť svojho záväzku odporca platí. Súd potom vychádzal z písomného podania navrhovateľa, ktorým zobral návrh v časti späť s tým, že táto suma je fakticky platená na vynaložené náklady tak ako sú tieto poplatky dohodnuté v Rámcovej zmluve a zostatok na časť odmeny za poskytnutie peňažnej sumy. Súd potom zaviazal odporcu na vrátenie sumy 250,-eur, k tomu zaplatenie nesplatenej časti odplaty vo výške 32,75 eura.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu o rozpore zmluvy s dobrými mravmi v dôsledku vysokého RPMN, teda fakticky odplaty za poskytnutie peňažnej sumy vo výške 250,-eur, súd má toto tvrdenie odporcu za nedôvodné. Samotné RPMN sa skúma len pri zmluvách o spotrebiteľských úveroch (§ 2 písm. d/ z.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). V prejednávanej veci dohodnutá odplata navrhovateľa vo výške 67,75 eura za poskytnutie peňažnej sumy fakticky predstavuje nielen zisk navrhovateľa, ale obsahuje aj všetky náklady spojené s poskytnutím úveru, t.j. personálne náklady, vecné náklady na prevádzku priestorov kde navrhovateľ sídli a odkiaľ vykonáva podnikateľskú činnosť a vzhľadom na charakter

činnosti navrhovateľa predovšetkým na technické vybavenie navrhovateľa vrátane hardvéru a softvéru. Nie je preto rozhodné porovnanie výšky odplaty a výšky poskytnutej sumy, keď bez ohľadu na výšku poskytnutej sumy (ktorá pri skúmaní podmienok poskytnutia je len premennou) navrhovateľovi vznikajú isté náklady v súvislosti s uzavretím každej zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov a to bez ohľadu na výšku poskytnutej sumy. Súd nemá samotnú výšku 67,75 eura za sumu, ktorá by prekračovala neprimeraným spôsobom súčet primeraného zisku a nákladov na poskytnutie peňažných prostriedkov. Vzhľadom na to súd nemá zmluvu a rozpornú s dobrými mravmi a na námietku odporcu neprihliadol.

Naostatok má súd za potrebné uviesť, že možnosť odporcu určiť si výšku hlavného plnenia ako aj primeranosti odplaty za poskytnuté plnenie, v dôsledku čoho by malo ísť o podmienky individuálne dojednané nezodpovedá skutočnosti. Odporca mal možnosť si vybrať jednu z možností ponúkaných navrhovateľom, nemohol však vyvolať rokovanie smerujúce k modifikovaniu návrhov navrhovateľa, preto nešlo o individuálne dojednané podmienky ale o výber jednej z ponúkaných možností. Uvedené tvrdenie žalobcu je však bez právneho významu, keďže súd nevzhliadol neprimeranosť podmienok ani rozpor s dobrými mravmi.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 16.10.2013 vo výške 0,5 % p.a., takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú percentom, keď tento bol v spore plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.