Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_5C-230-2015.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/230/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: M., s. r. o., so sídlom V. XXX, XXX XX K., C.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátska kancelária Karkó, s.r.o. so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. M., zast. opatrovníkom: R. T., súdna tajomníčka D. súdu O., v konaní o zaplatenie sumy 644,43 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 644,43 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 394,43 Eur od 28.03.2015 do zaplatenia a zo sumy 250 Eur od 23.03.2015 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 336,06 Eur a iných trov 38,50 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 31.07.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 644, 43 € spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 394,43 Eur od 28.03.2015 do zaplatenia a zo sumy 250 € od 23.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že po vykonaní inventarizácie bol zistený v predajni žalobcu, ktorá bola miestom výkonu prácu žalovanej ako vedúcej zamestnankyne, inventúrny rozdiel vo výške 647,20 €. Na žalovanú podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pripadol podiel vo výške 394,43 €, ktorý žalovaná aj napriek výzve žalobcu danú jej listom z 25.05.2015 neuhradila. Dňa 17.03.2015 bola v predajni žalobcu, ktorá bola miestom výkonu práce žalovanej ako vedúcej zamestnankyne, vykonaná finančná kontrola, na základe ktorej bolo zistené, že žalovaná vybrala z trezoru predajne hotovosť 450 €, pričom tento neoprávnený výber hotovosti aj napriek Dohode o uznaní dlhu uzavretej 18.03.2015 a záväzku splniť ho do 22.03.2015, celkom nevyrovnala. Žalovaná uhradila dňa 22.03.2015 sumu 200 €, čím ponížila svoj záväzok z neoprávneného výberu hotovosti na sumu 250 €.
Uznesením súdu z 10.02.2015 č.k. 5C/230/2015-57 bol ustanovený pre žalovanú opatrovník v osobe súdnej tajomníčky súdu podľa § 29 ods. 1, 2 a 6 O.s.p. z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej, ktorá má v súčasnosti vedený evidenčný pobyt na Meste Dolný Kubín.
S poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. súd konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka, ktorý nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu zotrval na podanej žalobe poukazujúc na to, že dlžná suma predstavuje jednak manko vzniknuté na prevádzke žalobcu v sume 644,43 €, kde zároveň pracovala žalovaná a jednak nárok titulom bezdůvodného obohatenia získaného výberom finančnej
hotovosti žalovanou, ktorý nárok po čiastočnom plnení predstavuje sumu 250 €. Nárok je preukázaný oboznámenými listinnými dôkazmi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, osobitne s pracovnou zmluvou uzavretou dňa 28.02.2013 medzi žalobcom a žalovanou a dodatkom č. 1 k tejto pracovnej zmluve zo dňa 26.02.2014, s pracovnou náplňou z 28.02.2013, so zaraďovacím a mzdovým dekrétom, Dohodou o spoločnej hmotnej zodpovednosti z 17.02.2014, so Zápisom o priebehu a výsledku inventarizácie zo dňa 22.03.2015, s výpočtom podielu na manku pre prevádzku M Y. M., B. nám., s upomienkou na mimosúdne vyrovnanie, s nemajetkovou kontrolou stavu finančnej hotovosti na prevádzke M. Y. M. zo dňa XX.XX.XXXX a Dohodou o uznaní dlhu zo dňa 18.03.2015 a čiastočnou úhradou dlhu v sume 250 € a ustálil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako zamestnávateľ uzatvoril so žalovanou ako zamestnancom dňa 28.02.2013 pracovnú zmluvu, na základe ktorej došlo k založeniu pracovného pomeru na dobu určitú - do 28.02.2014, pričom Dodatkom č. 1 došlo k predĺženiu pracovného pomeru na dobu do 28.02.2015. Ako druh práce bola dohodnutá pozícia obchodno-prevádzkového zamestnanca so stručnou charakteristikou druhu práce a pracovnou náplňou obsiahnutou v prílohe pracovnej zmluvy. Na základe zaraďovacieho a mzdového dekrétu bola žalovaná ako zamestnanec žalobcu zaradená na funkciu vedúcej maloobchodnej prevádzkovej jednotky M., s.r.o. Y. M., B. námestie XXXX s účinnosťou od 01.03.2013.
Z obsahu bodu 18 pracovnej zmluvy vyplýva, že pracovná zmluva je súčasne aj dohodou o hmotnej zodpovednosti zamestnancov uzatvorenej v zmysle zákonníka práce, pričom dňa 17.02.2014 bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou a aj ďalšími zamestnancami "Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti", na základe ktorej žalovaná a ďalší zamestnanci žalobcu prevzali hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty tovaru a predajne.
Dňa 22.03.2015 inventarizačná komisia v predajni žalobcu, ktorá bola zároveň miestom výkonu práce žalovanej ako vedúcej maloobchodnej prevádzkovej jednotky, vykonala inventarizáciu tovaru a zásob za inventarizačné obdobie 20.01.2015 - 22.03.2015. Vykonanou inventarizáciou bol inventarizačnou komisiou zistený inventúrny rozdiel (manko), ktorého výška predstavovala sumu 647,20 €. Vychádzajúc z "výpočtu podielu na manku na prevádzke žalobcu Dolný Kubín, B. námestie" súd zistil, že na žalovanú pripadol podiel vo výške XXX,XX € podľa § 189 ods. 2 zákonníka práce, t.j. podľa pomeru priemerných zárobkov spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov s tým, že zárobok žalovanej ako vedúcej sa započítal v dvojnásobnej sume. Žalovaná zistený inventúrny rozdiel aj napriek výzve žalobcu danú jej listom z 25.05.2015 doručovanom jej na poslednú známu adresu neuhradila a dostala sa do omeškania.
Dňa 17.03.2015 žalobca prostredníctvom na to oprávnených osôb vykonal v predajni, ktorá bola miestom výkonu práce žalovanej nemajetkovú kontrolu stavu finančnej hotovosti (čl.20), výsledkom ktorej bol zistený schodok vo výške 450 €. Žalovaná ako dlžník na základe Dohody o uznaní dlh uzatvorenej dňa 18.03.2015 uznala pohľadávku žalobcu vo výške 450 € vzniknutú titulom bezdôvodného obohatenia získaného výberom peňažnej hotovosti z trezoru na prevádzke, ktorá bola miestom výkonu jej práce a zaviazala sa ho uhradiť do 22.03.2015 (čl.21). Ako vyplýva z kvitancie (čl.22) žalovaná z uznaného dlhu uhradila 200 € a zostatok záväzku vo výške 250 € sa zaviazal uhradiť do 30.04.2015, čo však neurobila a dostala sa do omeškania.
Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce - ďalej len "ZP", zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 179 ods. 2 ZP zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 182 ods. 1 ZP ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami,
ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 189 ods. 2 ZP pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa bodu 18 Pracovnej zmluvy - "Táto zmluva je súčasne dohodou o hmotnej zodpovednosti v zmysle zákonníka práce, nakoľko výkon práce je spojený s hmotnou zodpovednosťou. V prípade vzniknutého manka za zverené hodnoty, ceniny, zásoby materiálu, obchodného tovaru a iné hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, alebo v prípade, že zamestnanec stratil nástroje, pracovné prostriedky a iné podobné predmety, ktoré mu zamestnávateľ zveril, prípadne mu vznikol záväzok podľa interných noriem, zamestnanec súhlasí s úhradou nákladov."
Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovaná pracovala u žalobca na základe pracovného pomeru zloženého pracovnou zmluvou uzatvorenou dňa 28.02.2013 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 26.02.2014 s dohodnutým druhom práce - obchodno-prevádzkový zamestnanec na pozícií vedúcej maloobchodnej prevádzkovej jednotky Dolný M., B. nám. č. XXXX a s dohodnutým dňom nástupu do práce od 01.03.2013 na dobu určitú - do 28.02.2015. Založením pracovného pomeru vychádzajúc z článku 18 pracovnej zmluvy v znení Dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 17.02.2014 prevzala žalovaná spoločnú hmotnú zodpovednosť za vzniknutý schodok na zverenej hotovosti, ceninách, tovare, zásobách materiálu a iných hodnotách určených na obeh alebo obrat, ktoré bola povinná vyúčtovať a v prípade zisteného schodku ho uhradiť v plnej výške, ktorá sa v súlade s bodom 8 "Dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti" určí podielom náhrady podľa pomeru priemerných zárobkoch spoločne hmotne zodpovedných s tým, že zárobok vedúceho a jeho zástupcov sa započíta v dvojnásobnej výške. Zo inventúrnou komisiou zisteného inventarizačného rozdielu vo výške 647,20 €, pripadá na žalovanú suma 394,43 €, ktorú aj napriek výzve žalobcu doposiaľ neuhradila. Súd preto ohľadom tohto čiastkového nároku vychádzajúc z ustanovenia § 182 ods. 1 a bodu 18 Pracovnej zmluvy v spojení s § 189 ods. 2 ZP žalobe vyhovel.
Žalovaná porušila svoju povinnosť vyplývajúcu jej z pracovnej zmluvy a pracovnej pozície, na ktorú bola zaradená a to tým, že pri plnení pracovných úloh bezdôvodne vybrala finančnú hotovosť 450 €, čím spôsobila žalobcovi škodu vo výške 450 €, ktorú uznala v Dohode o uznaní dlhu uzatvorenej dňa 18.03.2015. Hoci sa záväzok zaviazal uhradiť do 22.03.2015 vykonala len čiastočnú úhradu sumou 200 € a zvyšnú časť vo výške 250 € doposiaľ neuhradila. Súd preto žalobe aj ohľadom nároku žalobcu na zaplatenie istiny 250 € vychádzajúc z ustanovenia § 179 ods. 1 a 2 ZP v spojení s § 558 OZ vyhovel a žalobcovi priznal aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na splnenie záväzku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 374,56 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh 38.50 Eur a z trov právneho zastúpenia 336,06 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za tri úkony právnej pomoci, a to 1/ príprava a prevzatie veci zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd - podanie žalobného návrhu, 3/ účasť na pojednávaní na OS Námestovo dňa 15.06.2016, z toho jeden úkon á 41,50 x 3 = 124,50 Eur. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 8,39 Eur + 1 x 8,58 Eur = 25,36 Eur, náhradu cestovných nákladov 44,39 Eur (pri priemernej spotrebe 6,2 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,26 Eur/ l, počte ubehnutých km 2 x 85 km, a náhrade za opotrebenie motorového vozidla 0,183 Eur/1km) a náhradu za stratu času za 6 polhodiny á 14,30 = 85,80 Eur. K odmene a hotovým výdavkom súd priznal uplatnenú DPH sumou 56,01 Eur.
Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 15 - 16, 17 ods. 1 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaná povinná zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu vedený v Z. banke, a.s., pobočka K., IBAN:SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT kód: TR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).