Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. H. J. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. júna 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

X/ H. J., F.. XX.XX.XXXX/XXXX R. Q., Q. T. B. O. XX/XX, C. F. R.,

X/ D. P., F.. XX.XX.XXXX/XXXX R. T., Q. T. Š. P. XX, T.,

X/ D. U., F.. XX.XX.XXXX/XXXX R. T., Q. T. C. XX, T.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,

ž e

dňa 08.07.2012 v čase medzi 01.33 hod. a 01.55 hod. v blízkosti vchodu č. 20 do bytového domu na ulici Štefana Králika v Bratislave potom, ako bol ukončený verbálny a fyzický konflikt medzi obžalovaným H. J. I. J. E. P. obžalovaní spoločne zaútočili na poškodeného Q. E. takým spôsobom, že ho najskôr obžalovaná D. P. udrela päsťou do tváre do oblasti pravého oka, následne obžalovaný D. U. trikrát udrel poškodeného päsťou do oblasti tváre, obžalovaná D. P. trhala poškodeného za oblečenie so slovami „na čo toto bolo“, v dôsledku čoho poškodený padol na zem, kde na neho útočili obžalovaní takým spôsobom, že obžalovaný D. U. opakovane udieral poškodeného päsťami do hlavy a do tela a kopal poškodeného, obžalovaný H. J. opakovane kopal poškodeného a udieral ho aj

päsťami a poškodeného opakovane kopala aj obžalovaná D. P., čím poškodenému spôsobili ľahký otras mozgu, zlomeninu dolnej časti pravej očnej kosti a lícnej kosti bez posunu, zmliaždenie nosa s krvácaním z pravej nosovej dierky s dobou liečenia 4 týždne, pričom po ukončení útoku na poškodeného obžalovaný D. U. vytrhol drevený hranol, ktorým búchal na bránu bytového domu na ul. Š.Králika 20 v Bratislave a vulgárne pri tom nadával,

t e d a

-spoločným konaním inému ublížili na zdraví, -spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžal. H. J.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

obžal. D. P.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

obžal. D. U.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Naproti tomu

Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku súd

obžal. H. J., F.. XX.XX.XXXX/XXXX R. Q., Q. T. B. O. XX/XX, C. F. R.

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava IV, sp.zn. zo dňa 06.11.2013, pre prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak,

ž e

dňa 08.07.2012 v čase medzi 01.33 hod. a 01.55 hod. v blízkosti vchodu č. 20 do bytového domu na ulici Štefana Králika v Bratislave potom, ako bol ukončený verbálny a fyzický konflikt medzi obžalovaným H. J. I. J. E. P. obžalovaní spoločne zaútočili na poškodeného Q. E. takým spôsobom, že ho najskôr obžalovaná D. P. udrela päsťou do tváre do oblasti pravého oka, následne obžalovaný D. U. trikrát udrel poškodeného päsťou do oblasti tváre, obžalovaná D. P. trhala poškodeného za oblečenie so slovami „na čo toto bolo“, v dôsledku čoho poškodený padol na zem, kde na neho útočili všetci štyria obžalovaní takým spôsobom, že obžalovaný D. U. opakovane udieral poškodeného päsťami do hlavy a do tela a kopal poškodeného, obžalovaný H. J. opakovane kopal poškodeného a udieral ho aj päsťami a poškodeného opakovane kopali aj obžalovaní H. J. I. D. P., čím poškodenému spôsobili ľahký otras mozgu, zlomeninu dolnej časti pravej očnej kosti a lícnej kosti bez posunu, zmliaždenie nosa s krvácaním z pravej nosovej dierky s dobou liečenia 4 týždne, pričom po ukončení útoku na poškodeného obžalovaný D. U. vytrhol drevený hranol, ktorým búchal na bránu bytového domu na ul. Š.Králika 20 v Bratislave a vulgárne pri tom nadával,

nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. H. J. a spol. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaných H. J., H. J., D. P.O., D. U., výsluchom poškodeného E. P., R.J. J. W. T., Q. E., E. Š., O. J., C. P., D. Š., S. Š., prečítaním výpovedí neprítomných svedkov, prečítaním obsahu znaleckého posudku a výsluchu znalca, oboznámením listinných dôkazov.

Obžalovaný D. U. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. a po porade s obhajcom urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby.

Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.

Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať.

Obžalovaný H. J. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. a po porade s obhajcom urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby.

Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.

Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať.

Obžalovaná D. P. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. a po porade s obhajcom urobila vyhlásenie, že sa cíti byť nevinná zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby.

Obžalovaný H. J.Á. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. a po porade s obhajcom urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinný zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby.

Súd prijal vyhlásenie obžalovaných D. U. I. H. J. o vine a vykonal dokazovanie ohľadne viny a trestu u obžalovaných D. P. I. H. J. a ohľadne trestu u obžalovaných D. U. I. H. J..

Obžalovaná D. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o predmetný skutok, tento sa nestal, nikoho neudrela, nebila, práve naopak, snažila sa zabrániť, aby k ublíženiu nedošlo. Celému skutku predchádzal slovný konflikt z balkóna a potom, keď zišla ona a spoluobžalovaní dole, tak ich tam čakal E. I. P.. Tam pred vchodom slovný konflikt pokračoval. Po slovnej potýčke videla, ako P. začal škrtiť D. U. I. H. J. U. pomáhal Krčmára oddeliť. Všetko to boli len sekundy, potom na H. J. W. E.. Ona som sa snažila konfliktu zabrániť tak, že som sa stavala pred E., aby sa nebili. D. U. však potom E. zložil na zem a začali sa biť. Ona videla, ako P. búchal päsťou do chrbta H. J., až neskôr sa dozvedela, že v ruke mal nôž. Počula, ako H. J. od bolesti kričí. Potom sa P. rozbehol za dom a U., H. J. I. H. J. utekali za ním. Ona zostala na mieste s E., ktorému pomáhala vstať. Potom spoza domu dobehli ako prví H. I. H. J., za nimi dobehol aj D. U. I. U. sa začal biť s pánom E.. Ona sa ich snažila oddeliť, kričala a volala, aby niekto volal políciu a záchranku. Ratovala H. J., lebo tomuto tiekla krv a volala na D. U., aby sa nebil. Videla, ako H. J.S. W. E. zo zeme a jednu mu vrazil, dal mu úder päsťou do tváre. Potom išli k autu. Potom P. dobehol späť spoza domu a opäť nožom na nich útočil a keď to U. videl, tak pri smetiakoch zobral palicu - odtrhol nohu z postele a s touto palicou chcel útočiť na E. I. P., ktorí sa pred ním schovali do brány a U. ešte palicou búchal o túto bránu. Ona osobne fyzicky poškodeného E. neatakovala. H. J. na poškodeného tiež nijako neútočil, bol dobodaný. V prípravnom konaní vo svojej výpovedi obžalovaná D. P. uviedla, že poškodený vonku napadol U., začal ho škrtiť a následne sa začali biť. Ona vbehla medzi nich. Videla, že ten druhý chalan sa snažil udrieť H. J. a ten sa začal brániť. Na pomoc mu pribehol aj D. U.. Videla, ako ten druhý muž s briadkou sa zahnal rukou smerom na H. J. na jeho chrbát. Ona sa stále snažila to celé oddeliť. Potom si všimla, ako muž s vlnitými vlasmi po rane, ktorú mu niekto dal, nevie kto, sa zviezol na zem, kde ostal ležať a ten druhý muž s briadkou utekal smerom k ulici Štefana Králika. Za ním sa rozbehol H. J. I. H. J. a ako posledný aj D. U.. Ako sa vracali späť, tak videla, že H. J. je celý krvavý. Potom ten chalan s dlhými čiernymi vlasmi začal vykrikovať po U. a zase sa začali naťahovať. Ona kričala, že musia ísť s H. J. do nemocnice a vbehla medzi D. U. a toho čiernovlasého chalana a vrazila tomu čiernovlasému chalanovi pravou zovretou päsťou do oblasti nosa a začula pri údere prasknutie a zľakla sa, že mu zlomila nos. Po jej rane ten chlapec prestal útočiť, chytil sa za nos a sadol si na zem. Oni sa potom presúvali smerom ku vchodu a potom sa objavil ten druhý chalan s briadkou s nožom v ruke a vyhrážal sa im že ich zabije. Ten chalan s nožom a ten čo sedel na zemi sa potom rozbehli ku vchodu č. 20. U. odtrhol nohu zo starej postele a rozbehol sa za nimi ale ich nedobehol a začal búchať palicou na bránu. Na svojej verzii skutku zotrvala aj pri konfrontácii so spoluobvineným H. J.. K svojim výpovediam z prípravného konania obžalovaná D. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pokiaľ v prípravnom konaní uvádzala, že čiernovlasému chalanovi vrazila päsťou do oblasti nosa, nie je to pravda, ona útočila na U., aby sa prestal biť,

nie na poškodeného. Pokiaľ uvádzala, že videla bitku medzi H. J. a poškodeným, nevidela konkrétne, že by H. J. niekoho udrel. Uviedla, že v prípravnom konaní nebola poučená, že pri výsluchu môže mať obhajcu. Nežiadala z dôvodu že nemá obhajcu výsluch prerušiť. Poučenie, ktoré je v zápisnici podpisovala. Ten, kto ju vypočúval, ju o niečom poučil, ale nevie, o čom to bolo. Obsah zápisnice si prečítala, s niektorými vecami, ktoré tam boli, nesúhlasila, ale ju podpísala. Nevie či pri podpise zápisnice vznášala námietky proti jej obsahu. Obžalovaný H. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v inkriminovaný deň mal svadbu a po jej skončení pokračovali v oslave v byte. Pripustil, že boli hlučnejší. Kvôli tomu vznikol slovný konflikt s dvomi chalanmi. Potom on a jeho brat išli odprevadiť dole švagrovcov. Vonku k nim pristúpili tí dvaja chalani. On sa im ospravedlnil za hluk a zaregistroval, že jeden z tých chalanov s D. U. do seba strčili. On skočil k U., objal ho so slovami, že neprišli vyvolávať konflikty. Na to ucítil ako ho niekto silou buchol do chrbta.

Ako sa otočil ten chalan sa rozbehol preč. Jeho brat sa rozbehol za ním a on tiež. Na rohu paneláku sa s bratom zastavili a ako sa chceli vrátiť, brat mu povedal, že je celý krvavý. Ako sa vracali, to, že bol celý krvavý videl aj ich sused, ktorý sa pýtal, či nepotrebuje sanitku. Na to videl, ako spoza rohu vyšiel ten chalan, ktorý predtým utekal, v ruke mal nôž a kričal aby išli preč od jeho kamaráta, lebo ich zareže. On len odstúpil, nič neriešil, staral sa o to, aby nevykrvácal. Nie je si vedomý, že by niekoho napadol, ak dal niekomu facku, určite nie bezdôvodne, oni šarvátku nezačali. On na poškodeného neútočil. Nevidel, že by obžalovaná P. poškodeného nejako atakovala. Obžalovaný D. U. na hlavnom pojednávaní k spoluobžalovaným H. J. I. D. P. uviedol, že títo poškodeného nijako neatakovali. Snažili sa konfliktu zabrániť tak, že sa medzi nich stavali, aby sa nebili a snažili sa ich oddeliť. V prípravnom konaní uviedol, že keď vyšli z brány začal medzi ním, D. P., H. J. I. H. J. na jednej strane a dvomi mladými mužmi na druhej strane slovný konflikt. Jeden z tých chalanom ho chytil pod krk, on mu vyklopil ruky a odsotil ho preč, Chalan sa vrátil a on ho opäť odsotil. Na to sa snažil na neho zaútočiť poškodený a on do neho strčil. Videl ako na chrbát H. J. dopadá ruka toho druhého chalana a následne sa ten chalan dal na útek. H. I. H. J. sa za ním rozbehli a on sa rozbehol za nimi tiež. Nakoľko ten chalan ušiel, vrátili sa späť. Ako sa vracal videl, ako D. P. s poškodeným po sebe niečo kričia. H. J. kričal, že je dorezaný. On teda išiel k poškodenému a dal mu otvorenou dlaňou facku na tvár na jeho ľavé líce. Na to k nemu prišli H. J. I. H. J. a on zase udrel poškodeného tri krát päsťou do tváre. Na to D. P. skočila medzi nich a udrela poškodeného päsťou na tvár. Doma mu hovorila, že po tom údere počula, že niečo ruplo. Poškodený sa na to zviezol na zem a rukami si kryl hlavu. On následne udrel poškodeného dva

- tri krát päsťami do hlavy a tela, H. J. do poškodeného začal kopať. H. J. ho kopal tiež, je možné, že ho aj bil päsťami. Nie si je vedomí toho, že by aj D. P. poškodeného kopala, ale je možné, že ho udrela. Poškodený sa nebránil, len si kryl hlavu a bol schúlený do klbka. Na to sa na mieste objavil ten druhý chalan. On vytrhol hranol z posteľného rámu, ale tí dvaja chalani už boli v bráne č. 20. On ich už nedobehol a začal tým hranolom búchať po bráne. Po prečítaní výpovede z prípravného konania obžalovaný U. nevedel vysvetliť rozpory v týchto výpovediach, pokiaľ sa týka P. I. H. J.. Dodal, že keď bol vypočúvaný, tak nespal, policajti mu vkladali pri výsluchu slová do úst, nechcel ani bez právnika vypovedať. Nebol poučovaný o svojich právach, najmä o práve zvoliť si obhajcu. Poučenie, ktoré je súčasťou zápisnice, si v podstate len prelistoval, podpísal. Vypočúvajúcemu hovoril, že si chce v konaní zvoliť obhajcu. Aj chcel z toho dôvodu výsluch prerušiť. Nebolo mu však vyhovené. Obsah zápisnice preletel zbežne, nevenoval tomu

nejakú pozornosť. Pokiaľ v zápisnici z 09.07. je uvedené, že útoku na poškodeného sa zúčastnil aj H. J. I. D. P., nemyslí si, že v tejto časti je zápisnica pravdivá.

Obžalovaný H. J. na hlavnom pojednávaní k spoluobžalovaným H. J. I. D. P. uviedol, že nevidel, že by títo bili alebo napadli poškodeného. Potom, ako jeden z útočníkov ušiel za dom, on utekal za ním, a keď sa vrátil, tak videl, ako poškodený ležal na zemi, videl, ako sa snažil zo zeme vstať a v obave, aby zase nezačal útočiť, ho on udrel. V prípravnom konaní uviedol, že keď vyšli pred dom, on, D. U., H. J. I. D. P., vonku boli dvaja chlapci. Počas slovného konfliktu D. U. sotil rukami do jedného z chlapcov. A obaja sa začali medzi sebou naťahovať. D. P. začala kričať aby prestali. Následne k nim pristúpil H. J. a snažil sa oboch od seba oddeliť. On následne stratil svojho brata z dohľadu a videl, ako D. P. udrela zovretou päsťou pravej ruky chlapca do oblasti tváre a následkom druhej rany ho to odsunulo na zaparkované auto a odleteli mu okuliare. Následne sa pri aute zosunul na zem a ostal prikrčený na zemi. Pomocou mobilu hľadal na zemi okuliare. Počas toho, ako bol na zemi a hľadal okuliare ho D. P. kopla pravou nohou do oblasti tváre. On na to tiež poškodeného kopol do oblasti tváre a následne ho ešte pravou rukou so zovretou päsťou udrel do oblasti tváre. D. P. na to začala poškodeného opakovane kopať do tváre a udierať do tváre. Poškodený ležal na zemi a rukami si chránil oblasť tváre. Na to počul, ako jeho brat kričí, otočil sa k nemu a videl ako jeho brat uteká za tým druhým chlapcom a tak sa rozbehol za nimi. Chlapca nedobehli a ako sa s bratom vracali videl, že brat má celé tričko od krvi. Keď sa s bratom vrátili na miesto incidentu videl, ako D. P. I. D. U. poškodeného, ktorý ležal na zemi opakovane kopali nohami do oblasti tváre a hrudníka a obaja ho udierali päsťami do tváre. On keď prišiel k nim, tak za tričko zdvihol poškodeného zo zeme a päsťou pravej ruky ho trafil do oblasti tváre. Následne ho udieral opakovane iba rukami. A potom ho buchol o zem. Potom sa pozrel na brata, ktorý po poškodenom kričal a ktorý ho kopal nohami do oblasti hrudník a tváre. Do oblasti hrudníka a tváre kopali poškodeného aj P. I. U., všetci spoločne asi 20 sekúnd. Potom sa na miesto vrátil ten druhý, ktorého s bratom naháňali a pomohol poškodenému

vstať zo zeme a spolu odchádzali ku vchodovým dverám. D. U. ešte prišiel ku kontajneru, kde začal odlamovať nejaké drevo a s palicou sa rozbehol k tým chlapcom. Ale oni pred ním stihli ujsť do dverí paneláku. U. potom palicou udrel do vchodových dverí. K prečítanej výpovedi z prípravného konania uviedol, že to nebolo tak, ako to bolo prečítané, H. J. I. D. P. nikoho nenapadli ani neudreli. Počas jedného výsluchu mu brat poslal SMS-správu, že máme obhajcu, aby nevypovedal, nebolo mu to umožnené, telefón mu zobrali. Svedok-poškodený Q. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že z celého incidentu si pamätá to, že dostal úder do tváre, spadli mu okuliare, keď ležal na zemi, tak si kryl hlavu, schúlil sa do klbka. Nevie sa ani vyjadriť, koľko úderov na zemi dostal, ani či ho niekto kopal. Vie, že úder do tváre dostal od ženy, a ešte tam boli traja muži, ale keď bol na zemi, tak nepozeral okolo seba. Nepamätá sa, či sa aj nejako bránil. Mal otras mozgu, zlomeninu spodnej očnice, bol 5 dní hospitalizovaný v nemocnici. Práceneschopný bol necelé 3 týždne. Z dôvodu otrasu mozgu nemohol čítať, pozerať do monitoru, televíziu, mohol len oddychovať a spať. Nie si je istý, či z tej skupiny osôb na neho útočili všetci, alebo len niektorí. V prípravnom konaní uviedol, že skutku predchádzal slovný konflikt s obžalovanými, ktorí robili hluk. Potom, ako vyšli von išiel jeden z obžalovaných s bielym tričkom k nemu a jeden z obžalovaných k jeho kamarátovi. Nevie ako prebehol útok na jeho kamaráta, ale vie, že on dostal úder od tej baby čo bola s nimi zovretou päsťou do tváre pod pravé oko a spadli mu okuliare, ktoré začal hľadať po zemi a svietil si na ne mobilom. Zrazu dostal ranu

do pravého boku, ako ležal na zemi, niekto ho chytil za tričko a ťahal po zemi, on sa schúlil a kryl si hlavu. Dostal ranu do hlavy, nevie od koho a pamätá si jeden - dva údery, viac nevnímal. To dievča čo bolo s útočníkmi na neho kričala „bolo ti to treba“. Potom k nemu prišiel jeho kamarát, pomohol mu vstať a zobral ho do brány. Tam zbadal, že jeho kamarát má v ruke krvavý nôž.

Svedok E. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si na nič nepamätá, nevie útočníkov identifikovať, nebol tam, keď bol napadnutý poškodený. Vie, že keď sa počas incidentu vrátil na miesto, bolo to za chvíľu, nevie v akom stave bol vtedy poškodený, mohol sa hýbať, komunikoval, či mal zranenia, nevie, nepamätá sa, bolo to dávno. V prípravnom konaní uviedol, že s poškodeným sa cez okno začali hádať s inou partiou, ktorá bola vo vedľajšom vchode, lebo robili hluk. S poškodeným zišiel dolu aby videl kto je tá druhá partia. Z brány vyšli asi štyria muži a jedna žena, nevie ich presný počet, ale bolo ich viac. Vznikla medzi nimi slovná potýčka, keď ho zrazu jeden muž z tej partie chytil pod krk. On sa mu vymanil a po ďalšej potýčke vytiahol nôž a tri krát bodol jedného muža z uvedenej partie, ktorý bol oblečený v bielom tričku a následne sa rozbehol preč. Keď sa vrátil videl, že poškodený leží schúlený v klbku na zemi a v jeho blízkosti stála tá žena. Kde boli tí muži nevie. On sa rozbehol k poškodenému vytiahol nôž a zakričal „vypadnite, lebo vás rozpáram“. Tá žena ustúpila, on postavil poškodeného a išli do bytu. On nevidel útok na poškodeného.

Svedkyňa W. T. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v noci sa zobudila na nejakú hádku a krik a išla si na balkón zapáliť. Vonku videla nejakú tlupu, ako kopali chlapca na zemi a tak volala policajtov. Počula aj ženské aj mužské hlasy, ale nakoľko bola tma a nemala ani okuliare, takže do tváre týmto osobám nevidela. Vie, že útočníci chlapca na zemi kopali a jeden bral niečo drevené z nábytku a aj s tým ho udrel. Či útočila aj žena na toho chlapca, uviesť nevie, ako uviedla, bola tma a nemala okuliare. Vie, že po útoku ten chlapec, ktorý ležal na zemi, išiel do ich brány. Nevidela že by sa ten chlapec na zemi nejako bránil, len si kryl hlavu, útočili na neho 3-4 ľudia a počula niečo, že je „bodnutý, že musia ísť do nemocnice“. Incident sa odohral priamo pod jej oknami. Ona mám okno na druhom poschodí, vo výhľade jej nebránili stromy, vonku bola síce lampa, ale bolo prítmie, do tváre útočníkom nevidela, lebo boli zohnutí. V prípravnom konaní dňa 09.07.2012 uviedla, že videla, ako na zemi leží nejaký chlapec a okolo neho boli asi štyri osoby, ktoré do neho kopali, pričom stále počula kričať ženu slovami „bolo toto treba?“ Tá žena kričala aj to, že treba volať sanitku. Jeden z útočníkov bol v bielom tričku, ktoré bolo krvavé a ten kopal do toho chlapca čo ležal na zemi a vrieskal „pozri sa, čo si mi spravil“. Okolo ležiaceho chlapca boli asi štyri osoby, ktoré všetky do neho udierali rukami a nohami. Ona na to volala políciu. Útočníci sa počas bitky oslovovali menami Jožko, Janko, Peťo, Paľo. Tú ženu nikto neoslovoval menom. Útok voči chlapcovi čo ležal a zemi mohol trvať cca 3 minúty. Všimla si, že niektoré z tých osôb lámali z kontajnerového stojiska nejaké drevo z postele a chlapca bili aj týmto drevom. Ako skončila tá bitka, chlapec sa zo zeme ťažko dvíhal a išiel smerom k ich vchodu. Dňa 15.05.2013 uviedla, že okolo chlapca, ktorý ležal na zemi bolo 4 - 5 osôb, nevie či všetky osoby, alebo len niektoré do neho kopali. Nepamätá sa presne koľko presne bolo osôb na mieste činu.

K týmto výpovediam na hlavnom pojednávaní dodala, že nosí dioptrické okuliare, asi do diaľky, má problém s dlhozrakosťou, na jednom oku 0,5 a na druhom 1,75. Vonku, hoci bola noc, bolo jasno. Presný počet útočníkov uviesť nevie, povedala by, že 3-4 osoby stáli okolo poškodeného. Útočníkom do tváre nevidela. Videla len tieto osoby, ako kopali a bili osobu, ktorá ležala na zemi. Nesledovala či si kopol každý. Nevie sa teda vyjadriť, či kopali všetci.

Svedok E. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na okolnosti skutku si pre odstup času nepamätám. Pamätám si, že v ten večer spal a zobudil sa na krik ženy, ktorá kričala niečo v tom zmysle, zavolajte sanitku, lebo vykrváca. Potom videl, ako nejaký chlapec leží na zemi a nejaký chlap do neho kopal. V prípravnom konaní svedok uviedol, že videl na zemi ležiaceho mladého muža, ktorý ležal na boku, skrčeného, s rukami pri tvári a do tohto muža kopol iný muž oblečený v bledom tielku a následne ho kopol ešte raz. Pôsobil mimoriadne agresívne. Hneď potom ako ho kopol, utekal k starej posteli, odtrhol z nej kus dreva. Vo vzdialenosti asi 3 metre od ležiaceho muža sa hádalo viacero osôb a z tejto skupinky sa oddelil muž, ktorý sa vrátil k ležiacemu mužovi a pomohol tomuto vstať a spolu odišli do vchodu č. 20. Za nimi sa rozbehol muž s drevenou palicou, ale už ich nestihol dobehnúť a tak búchal na bránu. Skutok videl zo vzdialenosti 7-10 metrov, vonku svietilo pouličné osvetlenie. Na mieste skutku videl štyroch chlapov a dve ženy. Na otázku súdu svedok uviedol, že na osobách, ktoré boli aktérmi konfliktu nevidel na nikom nijaké zranenie. Svedkyňa O. P. - J. uviedla, že 08.07.2012 mala svadbu, doma ešte oslavovali a potom musela ísť jej sestra, D. P. C. I. J. U.. Jej manžel, H. J., I. J. H. J. ich išli odprevadiť. Ešte predtým došlo k nejakej hádke cez balkóny. Keď manžel a ostatní išli dole, ona s mamou, otcom a svokrou išli na balkón a videla, ako z tieňa vyšli dvaja chlapci a jej manžel sa im ospravedlňoval za to, že boli hluční. Potom videla, že sa tam strhla nejaká mela a U. sa s niekým doťahuje. Videla ako manžel dostal od jedného z tých chlapcov dva buchnáty do chrbta a ten chlapec začal utekať preč. Manžel aj s H. J.S. sa rozbehli za ním a po chvíli videla, ako sa manžel vracia a bol spredu aj zozadu zaliaty krvou a tackal sa. Ona hneď chcela volať políciu, nevedela však hneď nájsť telefón a tak utekala dole a videla ešte, ako ten chlapec kričí, zarežem vás. Potom už jej sestra zabezpečovala sanitku, resp. viezla jej manžela do nemocnice svojím autom. Pokiaľ ide o jej manžela, nevidela, že by tento nejako fyzicky zasahoval do konfliktu, snažil sa situáciu upokojiť a vtedy dostal ten buchnát. Nevidela, že by manžel niekoho kopal, mala ho na očiach počas celého konfliktu okrem doby, čo išla výťahom dole. Pokiaľ ide o osobu, s ktorou bol v konflikte U., túto registrovala, videla ako sa doťahovali, ale sústredila sa na manžela. Nevidela, že by bol jej manžel s osobu, s ktorou sa naťahoval U. - poškodený, v nejakej interakcii. Incident sledovala z 5. poschodia a odohrával sa priamo pod jej balkónom. Vonku bola noc, bolo tam pouličné osvetlenie a miesto osvetľovalo aj miesto z vchodu do domu. Pokiaľ ide o P., táto hystericky kričala na U. a snažila sa ho aj fyzicky držať. Nevidela, že by P. mala fyzický incident s tými dvomi chlapcami. Nevidela, že by niekto počas incidentu na niekoho útočil palicou alebo nejakým predmetom. Pokiaľ ide o poškodeného, tohto videla čupieť opretého o značku. Počula poškodeného kričať, „kde mám okuliare“. Svedkyňa C. P. uviedla, že večer išiel H. J. I. H. J. Z. D. P. I. D. U. a spolu išli dole ku vchodu. Ona sa pozerala z balkóna a videla tam dvoch mladých chlapcov a všetci sa potom spolu rozprávali, niečo si tam vysvetľovali a potom videla, ako jeden z tých chlapcov skočil na D. U., chytil ho pod krk. To asi tak videla. Pokiaľ videla H. J., tento stál bokom, chcel U. a toho chlapca len rozdeliť, nevidela, že by H. J. niekoho udrel alebo kopal, nevidela ani, že by obžalovaná P. mala s niekým konflikt. Celý incident nesledovala, bola z toho rozrušená. Nevidela čo robil H. J., čo robil ten druhý chlapec, to nevidela. Celý incident však nesledovala. Bola na balkóne, ale sa na incident stále nepozerala. Keď sa na incident nepozerala, počula len krik, ale kto čo kričal nepočula. Incident sledovala z 5.

poschodia. Vonku bola noc a vonku svietila lampa. Má problémy so zrakom, nevidí do diaľky, ale v čase incidentu mala na očiach okuliare, dioptrické do diaľky. Na H. J. z balkóna videla, že je zranený, lebo mal zakrvavené tričko. Ako došlo k jeho zraneniu nevidela. Nevidela, že by niekto z aktérov incidentu bral do ruky nejakú palicu alebo nejaký predmet. Pokiaľ ide o toho druhého chlapca, ktorý skočil do U., tento počas celého incidentu, ako ho videla, tak stál. Nevidela nikoho z účastníkov incidentu, že by ležal na zemi. Svedkyňa W. J. využila svoje zákonné právo a vo veci odmietla vypovedať. Svedkyňa D. E., Q. Š. uviedla, že celý incident nevidela, k veci vie povedať to, že počula, ako H. J. vyprevádzal von svoju návštevu a nakoľko sa aj ona chcela s nimi rozlúčiť, tak podišla ku oknu. Videla ako vonku stáli dvaja mladíci, ktorým sa H. J. ospravedlňoval za to, že boli hlučnejší, že oslavovali svadbu.

H. J. stál asi v strede hlúčiku a videla, ako jeden z tých mladíkov zozadu skočil za Petra a udrel ho do chrbta. Pár sekúnd na to videla, ako H. J. urobil pár krokov ku kontajnerom, potácal sa, bol celý krvavý a potom sa zviezol na kapotu auta. Ona celý incident sledovala až do momentu, kedy sa riešil odvoz J. do nemocnice, nevidela, že by H. J. na niekoho útočil. Mal po útoku toho chlapca problémy s koordináciou pohybu. Predtým tiež nevidela, že by H. J. na niekoho útočil. Pokiaľ ide o účasť obžalovanej Košickej na incidente, k tomu sa nevie vyjadriť, boli tam emócie, stále niekto rozhadzoval rukami. Nevidela, že by H. J. po tom, čo dostal buchnát do chrbta, toho chlapca, ktorý ho udrel, naháňal. Nevie sa vyjadriť, čo robil ten útočník, ktorý napadol H. J., ona len vnímala, ako jeden chlapec čupel opretý o značku. Nevidela, že by niekto z účastníkov konfliktu bral do ruky nejaký predmet, nejakú palicu. Incident sledovala zo vzdialenosti asi 3 metrov z okna na prízemí. Nemá problémy so zrakom, okuliare nenosí. Nič jej vo výhľade na miesto incidentu nebránilo. Svedok S. Š. uviedol, že tomuto skutku predchádzal verbálny incident počas noci, kedy ľudia na seba kričali cez balkón. Potom vyšli obžalovaní von a vonku ich čakali dvaja chalani. Tí chalani sa do obžalovaných verbálne pustili a H. J. sa im ospravedlňoval za hluk, nakoľko mali svadbu. Potom to nejako prerástlo do fyzického útoku, H. J. sa snažil ľudí rozdeľovať, aby sa nebili, strhla sa tam trma- vrma a videl, ako jeden z tých dvoch chlapcov dvakrát buchol H. J. do chrbta. Neskôr sa dozvedel, že ho bodol. Na to H. J. išiel za tým chlapcom ešte za kontajnery a videl, ako sa asi po 2-3 sekundách vrátil a mal krvavé tričko. Ten chlapec, ktorý buchol H. J. potom zobral toho druhého svojho kamaráta a utiekli do vedľajšej brány. Pokiaľ ide o fyzický útok, tento začal tým, že jeden z tých chalanov, nevie presne ktorý, chytil D. U. pod krk. H. J. sa ich snažil oddeliť a kričal na nich, nech neblbnú. Fyzicky sa síce H. J., U. a toho druhého chlapca dotýkal, ale len takým spôsobom, že ich od seba odťahoval, aby sa nebili. Fyzicky H. J. na nikoho neútočil. Ako ich od seba oddeľoval, tak ten druhý z chlapcov ho zozadu dvakrát udrel do chrbta. Pokiaľ ide o účasť P. na incidente, ako sa tá trma-vrma rozdelila na to, že sa U. naťahoval s jedným chlapcom a H. J. odišiel za tým druhým, ktorý ho udrel do chrbta, videl, ako ten chlapec, ktorý bol v konflikte s U., čupel, P. sa postavila medzi nich, chrbtom k tomu chlapcovi a odtláčala U. preč. Videl, ako sa ten chlapec postavil a spoza chrbta P. L. U. napadol. P. sa na to otočila, do toho chlapca sotila a povedala mu niečo v tom zmysle, „ty hajzel, ja ťa tu obraňujem a ty ešte zozadu útočíš“. Nevidel, že by fyzicky na toho chlapca zaútočila, že by ho napadla. Nevidel, že by H. J. niekoho kopal. Ako vyšiel spoza kontajnerov, bol krvavý, oprel sa o auto a v podstate vtedy aj konflikt prestal, pretože niekto sa ozval, že je dobodaný. Incident sledoval z prvého nadzemného podlažia. Hoci je pred domom nejaký strom, tento mu vo

výhľade nebránil. Pokiaľ ide o H. J., jeho si moc nepamätá, ale myslí si, že tento bol počas incidentu s H. J., aj spolu vyšli od kontajnerov. Nevidel, že by niekto fyzicky napadol poškodeného - muža, s ktorým mal U. konflikt, videl len, ako počas konfliktu s U. poškodený padol na zem, čupol si a potom tam už prišla P.. Pamätá si, že po skončení incidentu niekto povedal, že dobodali H. J.. H. J. J. U. rozlámali nejakú posteľ a s palicami utekali za tými dvomi chlapcami. Nedobehli ich, chlapci dobehli do brány a H. J. J. U. potom len trieskali do brány. Nevidel ani, že by iné osoby ako H. J. poškodeného kopali. Počas bitky sa zaháňali rukami, nohami. Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní výpoveď svedka MUDr. D. G., PhD., ktorý k zraneniam, ktoré utrpel poškodený uviedol že pacient uviedol, že bol zbitý dňa 8.7.2012. Utrpel otras mozgu a zlomeninu pravej očnice. Mal krvný výron pod pravým okom a na pravej lícnej kosti, sťažoval sa na bolesti hlavy, závrate, bolesti pravého oka a udával, že mu tiekla krv z nosa. Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní znalecký posudok vypracovaný MUDr. S. J., MPH a jeho výsluch z prípravného konania, kde znalec uviedol, že poškodený pri skutku utrpel otras mozgu, pomliaždenie pravého oka, zlomeninu pravej orbity a pravej maxilárnej dutiny, pomliaždenie nosa oderky na ľavom ramene, ľavom lakti, ľavom predkolení - povrchové. Útok bol vedený veľkou silou na oblasť hlavy, pravej očnice a prínosovej dutiny vedený tupým predmetom bez ostrých hrám s cieľom spôsobiť čo najväčšiu bolesť, údery spôsobili krátku stratu vedomia, prelomenie kostenej štruktúry pravej očnice s krvným výronom a prelomenie prednej steny pravej maxilárnej dutiny so zakrvácaním aj z nosa vpravo. Ďalej údery na zemi a trecia sila terénu spôsobili povrchové nezávažné oderky na ľavom ramene, lakti a ľavom predkolení jednak pádom na zem a jednak údermi pôsobiacimi tangenciálne na povrch tela, spôsobili oderky bez poškodenia hlbších štruktúr uvedených končatín. Oderky na ľavej ruke vznikli pravdepodobne pri bránení sa ďalším úderom, inak by boli poranenia - najmä tváre a hlavy - závažnejšie. Intenzita útoku bola veľká s cieľom spôsobiť silnú bolesť. O ťažké poranenie sa u poškodeného nejednalo. Uvedené poranenie si vyžiadalo liečenie v trvaní asi 4 týždne. Hospitalizácia bola primeraná druhu a typu poranenia. Poškodený obmedzený v bežnej dennej činnosti

ani obvyklom spôsobe života nebol, videnie ani iné zmyslové orgány poškodené neboli. Nebol odkázaný na pomoc druhej osoby. Nie je predpoklad žiadnych trvalých následkov. Zlomenina prednej steny pravej maxilárnej dutiny bola spôsobená úderom tvrdým predmetom priamo na pravú stranu tváre a pravú očnicu. Mohlo sa jednať o úder päsťou, podľa jeho názoru kopnutím nie, ale mohlo sa jednať o viacero úderov za sebou na to isté miesto hlavy. Úder dlaňou by takýto typ zranenia nespôsobil.

Súd oboznámil listinné dôkazy a to protokol o prehliadke tela poškodeného, lekárske správy k zraneniam poškodeného, ktoré sú aj súčasťou znaleckého posudku, registre trestov a posudky na obžalovaných z ktorých vyplýva, že obžalovaní H. J., H. J., D. P. neboli doposiaľ súdne trestaní. Obžalovaný D. U. má v registri trestov tri záznamy, ale hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. V registri priestupkov má obžalovaný H. J. jeden záznam. V predmetnej trestnej veci bolo vykonané rozsiahle kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne.

K odsudzujúcej časti rozsudku: Súd s prihliadnutím na vyhlásenia o vine obžalovaných D. U. I. H. J., ktoré bolo prijaté, uznal týchto vinnými v zmysle podanej obžaloby.

K obžalovanej D. P.:

Obžalovaná D. P. na hlavnom pojednávaní poprela, že by poškodeného akýmkoľvek spôsobom napadla. V prípravnom konaní však po zákonnom poučení uviedla, že poškodenému vrazila pravou zovretou päsťou do oblasti nosa a začula pri údere prasknutie a zľakla sa, že mu zlomila nos. Spoluobžalovaný H. J. uviedol, že nevidel, že by P. poškodeného nejako atakovala. Spoluobžalovaný D. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že P. poškodeného nijako neatakovala. V prípravnom konaní ako obvinený po zákonnom poučení uviedol, že videl, ako P. s poškodeným po sebe niečo kričia. P. udrela poškodeného päsťou na tvár a poškodený sa na to zviezol na zem. Doma mu P. povedala, že pri údere poškodeného počula ako niečo ruplo. Spoluobžalovaný H. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevidel, že by P. poškodeného napadla a bila. V prípravnom konaní ako obvinený po zákonnom poučení uviedol, že P. udrela zovretou päsťou pravej ruky poškodeného do oblasti tváre a tomu odleteli okuliare. Počas toho ako na zemi hľadal okuliare ho P. kopla pravou nohou do oblasti tváre. P. potom začala poškodeného opakovane kopať do tváre a udierať do tváre. P. I. U. poškodeného, ktorý ležal na zemi opakovane kopali nohami do oblasti tváre a hrudníka a obaja ho udierali päsťami do tváre. Poškodený Q. E. uviedol, na hlavnom pojednávaní aj v prípravnom konaní, že úder do tváre, po ktorom mu spadli okuliare dostal od ženy. Úder bol zovretou päsťou pod pravé oko. Svedok P. uviedol, že videl ako poškodený leží schúlený v klbku na zemi a v jeho blízkosti stála tá žena. Útok na poškodeného nevidel. Svedkyňa T. uviedla, že na poškodeného útočili 3-4 ľudia, potom, že okolo ležiaceho poškodeného boli asi 4 osoby, ktoré všetky do neho udierali rukami a nohami. Potom uviedla, že okolo poškodeného bolo 4-5 osôb, ale nevie či všetky osoby alebo len niektoré do neho kopali. Videla len osoby ako kopali, nesledovala či si kopol každý. Či útočila aj žena na poškodeného uviesť nevie. Svedok Š. nevidel že by na poškodeného útočila P.. Svedkyňa O. J. uviedla že nevidela, že by P. mala fyzický incident poškodeným. Svedkyňa C. P. nesledovala celý incident. Svedkyňa D. Š. uviedla, že celý incident nevidela, k účasti P. na incidente sa nevie vyjadriť. Svedok S. Š. k účasti P. uviedol, že videl ako sa P. otočila k poškodenému a sotila doňho. Nevidel, že by fyzicky na poškodeného zaútočila, že by ho napadla. K zákonnosti výpovedí obvinených z prípravného konania a k námietke obhajoby, že títo boli vypočúvaní unavení a že im nebolo umožnené uplatniť právo na obhajobu, súd takéto námietky neuznal. Z obsahov výpovedí obvinených H. J., D. P., D. U. jednoznačne vyplýva, že neboli vypočúvaní v neskorých nočných hodinách a boli vypočúvaní až na druhý deň po skutku. Mali teda dostatok času na oddych. Všetci obvinení boli riadne a zákonným spôsobom poučení o svojich právach aj o práve zvoliť si obhajcu, ani jeden z vyššie uvedených obvinených toto právo nevyužil a vypovedal spontánne. Z výpovede spoluobvineného H. J. je celkom zjavné, že tento právo na obhajcu využil, požiadal o odloženie výsluchu a bolo mu vyhovené. Je teda zrejmé, že ak ty takéto právo uplatnili aj ostatní obvinení, bolo by im zrejme vyhovené tak isto. Súd nezistil dôvod prečo by tak bolo urobené len u jedného obvineného a u ostatných nie. Všetci vyššie uvedení obvinení uviedli, že si svoju zápisnicu prečítali a na znak súhlasu s jej obsahom

aj podpísali. Nie je teda žiadny zákonný dôvod nebrať tieto výpovede obvinených z prípravného konania do úvahy.

Pri hodnotení vyššie citovaných dôkazov súd musí konštatovať, že vina obžalovanej P. na danom skutku je preukázaná jednak jej doznaním sa k fyzickému napadnutiu poškodeného z prípravného konania, ale aj výpoveďami spoluobžalovaných D. U. I. H. J.. Za veľmi podstatné súd považuje to, že priamo obžalovanú P. usvedčuje aj sám poškodený, ktorý jednoznačne uviedol, že ho napadla žena. Iná žena pri konflikte nebola a teda musela to byť obžalovaná P., ktorá poškodeného napadla. Z výpovedí ostatných svedkov síce priamo nevyplýva, účasť obžalovanej P. na útoku na poškodeného, ale pri ich rozbore je potrebné konštatovať, že časť svedkov nesledovala celý incident, nesledovali teda ani konanie P.O., čo nevyvracia jej útok na poškodeného. Každý so svedkov sledoval útok z iného uhla, z inej pozície a s iným zameraním. Súd nezistil žiadny dôvod nezákonnosti pri vedení výsluchu obvinenej P. v prípravnom konaní, kde sa k útoku na poškodeného priznala, pričom jej tvrdenie o tom, že počula niečo akoby prasklo je potvrdené aj výpoveďou spoluobvineného U.. Túto skutočnosť si nemohli nezávisle na sebe vymyslieť a policajtovi musela byť táto skutočnosť oboma obvinenými uvedená. Nakoľko vina obžalovanej P. je preukázaná jej doznaním sa z prípravného konania, výpoveďami spoluobvinených H. J. I. D. U. z prípravného konania a výpoveďou poškodeného, uznal ju súd vinnou z účasti na žalovanom skutku tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe. Právne súd kvalifikoval konanie obžalovanej P. zhodne ako u spoluobžalovaných H. J. I. D. U. ako prečin ublíženia na zdraví podľa 156 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko zistený rozsah zranení a doba obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného nezakladali dôvod na prísnejšiu právnu kvalifikáciu. Rovnako bolo jednoznačne preukázané že títo obžalovaní napadli poškodeného na mieste prístupnom verejnosti a preto súd ich konanie kvalifikoval aj ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovaným týmto ukladal trest úhrnný podľa najprísnejšej trestnej sadzby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti, ktorá je pri trestnom čine podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona do troch rokov., pri ktorom zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ich mieru účasti na žalovanom skutku. U H. J. súd ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona uznal to, že doposiaľ viedol riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona konštatoval to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Nakoľko prevažuje u neho pomer poľahčujúcich okolností znížil u neho súd hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a ukladal tak obžalovanému H. J. trest vo výmere do dvoch rokov. Súd mu uložil trest výchovný pri spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 mesiace, výkon ktorého mu podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. U D. P. súd ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona uznal to, že doposiaľ viedla riadny život. Ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona konštatoval to, že obžalovaná spáchala viac trestných činov. Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ukladal trest obžalovanej P. v zákonnej sadzbe do troch rokov. Súd jej uložil trest výchovný, prísnejší ako u spoluobžalovaného H. J., v spodnej polovici trestnej sadzby v trvaní 6 mesiace, výkon ktorého mu podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. U D. U. súd ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona uznal to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona konštatoval to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ukladal trest obžalovanému U. v zákonnej sadzbe do troch rokov. Súd mu uložil trest výchovný, prísnejší ako u spoluobžalovaného H. J. I. D. P.,

s prihliadnutím na jeho najväčší podiel na skutku v spodnej polovici trestnej sadzby v trvaní 10 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.

K oslobodzujúcej časti rozsudku: K obžalovanému H. J.: Obžalovaný H. J. na hlavnom pojednávaní i v prípravnom konaní poprel, že by poškodeného akýmkoľvek spôsobom napadol.

Spoluobžalovaný H. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevidel, že by Peter Struhár poškodeného napadol. V prípravnom konaní uviedol, že potom, ako bol H. J. dobodaný videl, ako tento po poškodenom kričal a kopal ho nohami do oblasti hrudníka a tváre. Spoluobžalovaný D. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že H. J. poškodeného nijako neatakoval. V prípravnom konaní uviedol, že videl, ako potom, ako bol H. J. bodnutý začal do poškodeného kopať. Spoluobžalovaná D. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že H. J. na poškodeného nijako neútočil, bol dobodaný. Ani v prípravnom konaní ho neusvedčovala z napadnutia poškodeného. Poškodený Q. E. neoznačil obžalovaného H. J. ako osobu, ktorá by ho napadala. Svedok P. uviedol, že videl ako poškodený leží schúlený v klbku na zemi a v jeho blízkosti stála tá žena. Útok na poškodeného nevidel. Kde boli ostatní spoluobžalovaní, teda aj H. J. nevie. Svedkyňa T. uviedla, že na poškodeného útočili 3-4 ľudia, potom, že okolo ležiaceho poškodeného boli asi 4 osoby, ktoré všetky do neho udierali rukami a nohami. Potom uviedla, že okolo poškodeného bolo 4-5 osôb, ale nevie či všetky osoby alebo len niektoré do neho kopali. Videla len osoby ako kopali, nesledovala či si kopol každý. Svedkyňa v čase skutku trpela zrakovým hendikepom. Svedok Š. uviedol, že poškodeného na zemi kopal muž, ktorý neskôr odtrhol kus dreva (U.). U viedol, že na nikom nevidel žiadne zranenia. Svedkyňa O. J. uviedla že po bodnutí bol H. J. zaliaty krvou a tackal sa. Nevidela, že by tento fyzicky zasahoval do konfliktu. Svedkyňa C. P. nevidela, že by H. J. niekoho udrel, alebo kopal. Nesledovala celý incident. Na H. J. videla že je zranený, lebo mal zakrvavené tričko. Svedkyňa D. Š. uviedla, že celý incident nevidela, k účasti H. J. na incidente uviedla, že videla ako tento po napadnutí zozadu po pár sekundách urobil pár krokov ku kontajnerom, potácal sa, bol celý krvavý a zviezol sa na kapotu auta. Mal problémy s koordináciou pohybu, nevidela, že by na niekoho útočil. Svedok S. Š. P. Ú. H. J. uviedol, že fyzicky tento na nikoho neútočil. Potom ako bol zozadu napadnutý išiel za tým chlapcom, ktorý ho bodol za kontajnery, po 2-3 sekundách sa vrátil a mal krvavé tričko. Obžalovaný H. J. teda poprel svoju účasť na napadnutí poškodeného ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní. Jeho účasť na napadnutí poškodeného nepotvrdili ani poškodený, ani vyššie uvedení svedkovia, ani spoluobžalovaná P. celé konanie. Obžaloba postavila obžalobné tvrdenie voči H. J. len o nepresné výpovede spoluobvinených H. J. I. D. U. z prípravného konania, ktorí však svoje tvrdenie o účasti obžalovaného H. J. na útoku na poškodeného na hlavnom pojednávaní popreli. Súd pri hodnotení týchto výpovedí vychádza z preukázanej situácie, ako bola na mieste činu, z ktorej vyplýva, že do momentu, kedy bol H. J.

bodnutý do chrbta P., poškodeného E. nijako fyzicky nenapadol. Po svojom bodnutí sa snažil ešte P. prenasledovať, čo sa mu nepodarilo a pri návrate na miesto incidentu už bol celý krvavý, potácal sa, mal nekoordinované pohyby a mal sa zviesť po kapote auta. Je teda zrejmé, že bol tak slabý po svojom bodnutí, že je ťažko predpokladať, že by začal kopaním napádať poškodeného E., ležiaceho na zemi. Pri tom, aké mal nekoordinované pohyby a ako sa potácal súd takúto verziu obžaloby považuje za veľmi nepravdepodobnú. Ani jeden z vypočutých svedkov, ani sám poškodený nepotvrdili verziu obžaloby v tom, že po svojom bodnutí H. J. kopal do poškodeného. Pokiaľ ide o výpoveď svedkyne T. k účasti H. J. na napadnutí poškodeného, súd toto jej tvrdenie spochybňuje. Svedkyňa videla incident v noci, bez okuliarov, hoci nosí okuliare s dioptriami do diaľky a to, že by mal H. J. v zakrvavenom tričku napadnúť poškodeného okrem nej nepotvrdili žiadni iní svedkovia. Ak by svedkyňa mala vidieť ako H. J. napadol poškodeného, mala by vidieť aj to, ako sa potácal, nekoordinovane sa pohyboval, ako sa zviezol na auto a nevládal sa hýbať. Ak toto nevidela, ťažko uveriť tomu, že videla jeho útok na poškodeného. To, že svedkyňa si domýšľa a nehovorí celú pravdu tak, ako sa skutok stal svedčí aj to, že uviedla, že videla, ako jeden z obžalovaných kusom nábytku udrel poškodeného. Toto je však celkom jasne vyvrátené ako výpoveďami všetkých obžalovaných, poškodeného a všetkými výpoveďami svedkov, ako aj znaleckým dokazovaním, kde je vyvrátený útok palicou, alebo nohou postele na poškodeného. Okrem odvolaných a zmenených výpovedí spoluobvinených H. J. I. D. U. z prípravného konania, ktoré neboli na hlavom pojednávaní potvrdené, voči obžalovanému H. J. neexistuje žiadny priamy ani nepriamy dôkaz, ani ucelená reťaz nepriamych dôkazov, ktoré by jednoznačne, mimo akúkoľvek pochybnosť preukazovali jeho participáciu na útoku poškodeného.

Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa sta skutok, ktorý je predmetom trestného konania. To platí tým skôr, keď vierohodnosť jediného priameho svedka je pochybná (č. 14/1964).

Hodnotenie dôkazov podľa § 2 ods. 6 Tr.por. musí súd vykonať tak, že uváži všetky okolnosti prípadu jednotlivo aj v ich súhrne, teda skúma, či výpoveď svedka je logická, či sa svedok prípadne aj v okolnostiach menej podstatných neodchyľuje od svojej predchádzajúcej výpovede, pričom v prípade odchýliek musí súd zisťovať prečo k tomu dochádza( č. 30/1966-I). Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje zistenia o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší ( č.46/1963, č. I/1966). Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného /in dubio pro reo/ č. 22/1968-II). Nakoľko vina obžalovaného H. J. zo žalovaného skutku nebola vykonaným dokazovaním jednoznačne mimo akýchkoľvek rozumných pochybností preukázaná, musel súd, ak chcel aby bol dodržaný zákon a zásada in dubio pro reo, obžalovaného H. J. spod obžaloby oslobodiť, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.