Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-277-2020.pdf
PDF · 104.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/277/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA , so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúp. advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému: V. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v J., R.. V. XX, o zaplatenie 1.104,87 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 195,57 eur a úroku:
- vo výške 24 % zo sumy 69,33 eur ročne od 19.06.2018 do 18.07.2022,
- vo výške 5 % zo sumy 92,07 eur ročne od 14.12.2021 do 18.07.2022 a
- vo výške 5 % zo sumy 195,57 eur ročne od 19.07.2022 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 680,20 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5 % zo sumy 199,50 eur ročne od 19.06.2018 do 10.07.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 228,- eur ročne od 11.07.2018 do 10.08.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 256,50 eur ročne od 11.08.2018 do 10.09.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 285,- eur ročne od 11.09.2018 do 10.10.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 313,50 eur ročne od 11.10.2018 do 19.10.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 293,50 eur ročne od 20.10.2018 do 10.11.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 342,- eur ročne od 11.11.2018 do 26.11.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 322,- eur ročne od 27.11.2018 do 10.12.2018,
- vo výške 5 % zo sumy 350,50 eur ročne od 11.12.2018 do 10.01.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 379,- eur ročne od 11.01.2019 do 10.02.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 407,50 eur ročne od 11.02.2019 do 10.03.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 436,- eur ročne od 11.03.2019 do 10.04.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 464,50 eur ročne od 11.04.2019 do 10.05.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 493,- eur ročne od 11.05.2019 do 10.06.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 521,50 eur ročne od 11.06.2019 do 10.07.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 550,- eur ročne od 11.07.2019 do 10.08.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 578,50 eur ročne od 11.08.2019 do 10.09.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 607,- eur ročne od 11.09.2019 do 10.10.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 635,50 eur ročne od 11.10.2019 do 10.11.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 664,- eur ročne od 11.11.2019 do 10.12.2019,
- vo výške 5 % zo sumy 692,50 eur ročne od 11.12.2019 do 10.01.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 721,- eur ročne od 11.01.2020 do 10.02.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 749,50 eur ročne od 11.02.2020 do 10.03.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 778,- eur ročne od 11.03.2020 do 10.04.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 806,50 eur ročne od 11.04.2020 do 10.05.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 835,- eur ročne od 11.05.2020 do 10.06.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 863,50 eur ročne od 11.06.2020 do 10.07.2020,
- vo výške 5 % zo sumy 875,77 eur ročne od 11.07.2020 do 13.12.2021,
- vo výške 5 % zo sumy 783,70 eur ročne od 14.12.2021 do 18.07.2022,
- vo výške 5 % zo sumy 680,20 eur ročne od 19.07.2022 do zaplatenia, to všetko v splátkach vo výške 50,- eur mesačne splatných k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhody splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stane splatným.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 1.104,87 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty uzavretej dňa 13.10.2017 medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný vyčerpal úverový rámec v sume 994,62 eur, z čoho suma 984,82 eur predstavuje suma čerpaná výbermi hotovosti, platbami na vybratých obchodných miestach a platbami doplnkového poistenia a suma 9,80 eur predstavujú poplatky. Žalobca v dôsledku neplatenia dohodnutých splátok úver zosplatnil dňa 18.06.2018. Ku dňu podania žaloby žalovaný zaplatil sumu 68,51 eur. Žalobca žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 1.104,87 eur (978,63 eur z titulu zvyšku úverovej istiny, 123,24 eur z titulu dlžných úrokov z úveru) a príslušenstva pozostávajúceho z dohodnutých úrokov z úveru vo výške 24% zo sumy 978,63 eur ročne od 19.06.2018 a úrokov z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.126,87 eur ročne od 19.06.2018 do 19.10.2018, vo výške 5% zo sumy 1.124,87 eur ročne od 20.10.2018 do 26.11.2018 a vo výške 5% zo sumy 1.104,87 eur ročne od 27.11.2018 do zaplatenia. Žalobca na preukázanie svojho nároku v konaní predložil: Výpis z francúzskeho obchodného registra, Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, Výpis z úverového účtu žalovaného, kópiu občianskeho preukazu žalovaného, Spracovanie osobných údajov žalovaného, Potvrdenie zo dňa 20.10.2020, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, Potvrdenie zo dňa 01.06.2021 a Výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru s podacím hárkom.
2. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 03.06.2021. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že sa ocitol v zložitej životnej situácii z dôvodu straty práce a príjmu. Preto nemal z čoho uhrádzať splátky.
3. Žalobca súhlasil so splácaním dlžnej sumy v splátkach, pričom poukázal na to, že v súlade s konštantnou judikatúrou by mala byť priznaná suma vrátane príslušenstva uhradená do jedného roka. Žalobca na výzvu súdu k skúmaniu bonity uviedol len všeobecné informácie, neuviedol žiadne konkrétne skutkové tvrdenia, ku akým zisteniam ohľadom žalovaného pri skúmaní jeho bonity dospel a neuviedol ani žiadne konkrétne údaje žalovaného, z ktorých pri skúmaní bonity žalovaného vychádzal.
4. Žalobca podaniami doručenými súdu dňa 21.12.2021 a 26.07.2022 z dôvodu čiastočných úhrad žalovaného, a to v sume 92,07 eur dňa 13.12.2021 a v sume 103,50 eur dňa 18.07.2022 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny 195,57 eur a zodpovedajúceho príslušenstva.
5. Na pojednávaní konanom dňa 29.07.2022 žalovaný požiadal o povolenie splácať dlh v splátkach po 50,-eur mesačne. Žiadosť o povolenie splácať dlh v splátkach odôvodnil tým, že pri svojom príjme 600,- eur až 700,-eur mesačne a výdavkoch na bývanie, ktoré hradí sám, výdavkoch na pomoc vo výške 200,- eur svojej babke a na výdavky na jeho 2,5 ročného syna, si nemôže dovoliť platiť vyššiu splátku ako 50,-eur.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd výrokom I. konanie v časti o zaplatenie 195,57 eur s príslušenstvom zastavil. Súhlas žalovaného súd nezisťoval, keďže v danej právnej veci došlo k čiastočnému späťvzatiu skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
8. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty: žalobca a žalovaný uzatvoril dňa 13.10.2017 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 5.000,-eur, pričom aktuálna výška úverového rámca bola 950,-eur. Prvé čerpanie úverového rámca bolo viazané na nákup tovaru alebo služby v sume 914,28 eur. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 24% ročne. V zmluve je uvedená odplata vo výške 24%, priemerná RPMN vo výške 21,50 % a RPMN vo výške 26,82 %. Poplatok za poistenie bol v zmluve dohodnutý vo výške 5,29 %. Pri opise tovaru alebo služby je uvedené : neurčené 02217117. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na min. 3% z aktuálneho úverového rámca a splatnosť splátok bola dohodnutá na 10. deň mesiaca. V zmluve nie sú uvedené žiadne údaje o príjmoch a výdavkoch žalovaného.
- z predloženého Výpisu z úverového účtu žalovaného a potvrdenia zo dňa 20.10.2020 a potvrdenia zo dňa 01.06.2021: žalovaný vykonal prvé čerpanie úverového rámca v sume 914,28 eur dňa 13.10.2017. Žalobca odfinancoval na úverovom prípade žalovaného spolu sumu 984,82 eur, z čoho suma 944,28 eur predstavovalo prvé čerpanie úverového rámca a výber v bankomate v sume 30,-eur a zvyšná suma predstavuje rôzne poplatky. Žalovaný pred podaním žaloby zaplatil žalobcovi spolu sumu 68,51 eur, z toho 0,01 eur dňa 27.10.2017, 28,50 eur dňa 16.11.2017, 20,-eur dňa 19.10.2018 a 20,-eur dňa 26.11.2018.
- Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42765307320100 a doručenky: žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že ani po opakovaných výzvach na úhradu nesplácal úver riadne a včas, vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 18.06.2018. Z doručenky vyplýva, že oznámenie prevzal dedo žalovaného dňa 22.06.2018 na adrese žalovaného.
9. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutočností súd teda zistil tento skutkový stav: Strany uzatvorili dňa 13.10.2017 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný reálne čerpal sumu 944,28 eur. Zvyšok sumy úverovej istiny uplatnenou touto žalobou tvoria rôzne poplatky. V zmluve sa žalovaný dohodol splatiť čerpaný úverový rámec mesačnými splátkami v minimálnej výške 3% z aktuálneho úverového rámca, t.j. vo výške 28,50 eur (3% z 950,-eur), a to vždy 10. dňa mesiaca. V zmluve bola uvedená odplata vo výške 24%. V zmluve bola uvedená úroková sadzba 24% ročne. A v zmluve si strany dohodli aj platenie poistenia, a to vo výške 5,29%. V zmluve nie sú uvedené žiadne údaje o príjmoch a výdavkoch žalovaného. Z poskytnutých úverových prostriedkov žalovaný splatil do dnešného dňa celkovo sumu 264,08 eur a to platbou sumy 0,01 eur dňa 27.10.2017, 28,50 eur dňa 16.11.2017, 20,-eur dňa 19.10.2018 a 20,-eur dňa 26.11.2018, 92,07 eur dňa 92,07 eur dňa 13.12.2021 a v sume 103,50 eur dňa 18.07.2022. Žalobca úver zosplatnil ku dňu 18.06.2018.
10. Súd nárok posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, a to § 39 Občianskeho zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa, § 517 Občianskeho zákonníka, § 1 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie č. 87/1995 Z.z.“), § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, t.j. v deň13.10.2017 (najmä §7, § 9, §11).
11. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy,
ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 7 ods. 16 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať odplatu podľa osobitných predpisov. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). Podľa § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
12. Súd posudzoval zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a zistil absenciu náležitosti v zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, ktorá má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Súd konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru z dôvodu nesprávneho uvedenia odplaty v zmluve. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bolo podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov. V danom prípade nie je v zmluve správne uvedená hodnota tejto odplaty. V zmluve je uvedená odplata vo výške 24 %, t.j. hodnota rovnajúca sa dohodnutej úrokovej sadzbe. Avšak správne v zmysle § 1 ods. 1 Naradenia č. 87/1995 Z.z. mala byť v odplate zahrnutá nielen hodnota dohodnutého úroku, ale aj platené poistné, čo zjavne vychádzajúc z výšky odplaty uvedenej v zmluve nebolo dodržané. Platené poistné malo byť zahrnuté v odplate preto, lebo ide o náklad, ktorý bol dohodnutý pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a bol spojený s poskytovaním peňažných prostriedkov, keďže zabezpečovalo ich vrátenie. Teda súd dospel k záveru, že v dôsledku nesprávneho uvedenia odplaty
v neprospech spotrebiteľa je zmluva v zmysle § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročná a bezpoplatková. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru o nedostatku náležitosti zmluvy podľa § 9 odsek 2 písmeno j) Zákona o spotrebiteľských úveroch.
13. Zároveň súd konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru tiež pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie svojej povinnosti skúmať schopnosť spotrebiteľa splácať úver podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Povinnosť preukázať skutočnosť, že veriteľ vynaložil odbornú starostlivosť vyplýva preňho z § 7 ods. 15 Zákona o spotrebiteľských úveroch. V dôsledku neunesenia dôkaznej povinnosti súd konštatuje, že v danom prípade došlo k hrubému porušeniu povinnosti žalobcu uvedenej v § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch majúce nielen za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ale aj nemožnosť jeho zosplatnenia. Na výzvu súdu žalobca uviedol iba všeobecné informácia bez akýchkoľvek konkrétnych zistení, z ktorých pri posúdení schopnosti žalovaného splácať úver vychádzal. Tieto informácie neobsahuje ani samotná zmluva o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru.
14. Vzhľadom na uvedené žalovaný je teda povinný vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky. V konaní bolo preukázané, že žalovaný čerpal z úverového rámca sumu spolu vo výške 944,28 eur a že žalovaný vrátil sumu spolu 264,08 eur (do podania žaloby sumu 68,51 eur a po podaní žaloby sumu 195,57 eur). Teda žalovanému ostáva vrátiť sumu 680,20 eur (944,28 eur - 264,08 eur = 680,20 eur). Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy istiny vo výške 680,20 eur a vo zvyšku istiny, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, žalobu zamietol.
15. Porušenie povinnosti uvedenej v § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch malo za následok to, že zosplatnenie úveru tvrdené v žalobe bolo neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom. Totiž v zmysle § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch nie je možné v prípade porušenia povinnosti uvedenej v § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch žiadať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru. Teda žalovaný sa nedostal do omeškania s platením čerpaného úverového rámca tak, ako to tvrdí žalobca v žalobe. V dôsledku neplatného zosplatnenia úveru žalovaný bol povinný splácať čerpaný úverový rámec pravidelnými mesačnými splátkami vo výške minimálnej splátky v sume 28,50 eur vždy 10. dňa v mesiaci. So splácaním jednotlivých splátok sa žalovaný dostal do omeškania vždy 11. dňa daného mesiaca. Prvá splátka vo výške 28,50 eur bola splatná 10.11.2017, ďalšie vždy 10. dňa príslušného mesiaca až do splatenia poskytnutej istiny úveru. Úroky z omeškania si žalobca podľa žaloby uplatňuje až od 19.06.2018. V tom čase bol žalovaný v omeškaní so zaplatením 7 mesačných splátok spolu v sume 199,50 eur. Splatnosťou ďalších splátok a ich nezaplatením včas sa dlžná suma vždy 11. dňa v mesiaci postupne navyšovala o ďalšiu omeškanú splátku. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v týchto dňoch omeškania žalovaného s platením splátok bola vo výške 5% ročne, zaviazal žalovaného zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §3 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
16. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru poskytnutého žalovanému na základe zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie poplatkov, ktoré boli uplatnené žalobou, ako aj zmluvne dohodnutých úrokov.
17. Vo vzťahu k žiadosti žalovaného o povolenie splácania priznaného dlhu v splátkach, súd zastal názor, že povolenie zaplatenia dlžnej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne zjavne neprimerane žalobcu v jeho práve na zaplatenie priznanej sumy obmedzovať nebude, keďže v stanovených splátkach žalovaný dlh vrátane príslušenstva splatí v období 1,5 roka po právoplatnosti tohto rozsudku. V konaní bol z tvrdenia žalovaného zistený jeho príjem v sume cca 600,-eur až 700,-eur. Žalovaný žije s priateľkou, s ktorou má 2,5 ročného syna u babky, kde platí náklady na bývanie a okrem toho babke prispieva mesačne sumou 200,-eur. Z uvedeného vyplýva, že jeho mesačné výdavky bez výdavkov na stravu a lieky pre seba a syna predstavujú približne polovicu jeho príjmu (príspevok babke v sume 200,-eur a náklady na bývanie min. v sume 100,-eur). Súd tak vzhliadol za primerané povoliť žalovanému vo vzťahu k žalobcovi postupné splácanie judikovaného dlhu, keďže s prihliadnutím na jeho pomery nie je možné predpokladať splatenie dlhu inak ako v primeraných splátkach. Preto v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP povolil žalovanému splácať dlh v splátkach splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom kedy nadobudne tento rozsudok právoplatnosť vo výške 50,-eur, a to pod podmienkou, že v prípade
nezaplatenia čo len jednej zo splátok v deň jej splatnosti sa stane dlh úplne splatným. Uvedené žalobcovi garantuje možnosť okamžitého vymáhania celého dlhu v prípade, ak zo strany žalovaného dôjde k porušeniu podmienok pre zaplatenie týmto rozsudkom judikovaného dlhu. Súd prihliadol aj na to, že žalobca súhlasil s tým, aby súd povolil žalovanému splatenie dlhu v splátkach a tiež na to, že mesačná splátka 50,-eur dokonca prevyšuje pôvodne dohodnutú minimálnu výšku mesačnej splátky v zmluve o spotrebiteľskom revolvingovom úvere.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalovaný bol v pomere k žalobcovi procesne úspešnejší, avšak v konaní mu žiadne trovy konania nevznikli a ani mu zo spisu nevyplývajú. Žalobcovi ako neúspešnejšej strane náhrada trov konania nepatrí. Preto súd rozhodol tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania. Pri zisťovaní úspechu strán sporu súd prihliadol aj na zamietnuté príslušenstvo uplatnenej pohľadávky žalobcu, keďže toto príslušenstvo v čase rozhodovania súdu prevyšovalo uplatnenú istinu úveru. Podľa žaloby bola uplatnená úverová istina v sume 978,63 eur a príslušenstvo v čase rozhodovania súdu malo hodnotu viac ako 1.000,-eur (žalobou boli uplatnené kapitalizované zmluvné úroky v sume 126,24 eur a zmluvné úroky vo výške 24% zo sumy 978,63 eur ročne od 19.06.2018 do zaplatenia, t.j. nekapitalizované zmluvné úroky v čase rozhodovania súdu /viac ako 4 roku po dátume, od ktorého žalobca žiada úroky priznať/ mali hodnotu viac ako 939,48 eur). Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti boli dohodnuté zmluvné úroky zamietnuté v celom rozsahu (v číselnom vyjadrení v rozsahu vyššom ako 1.000,-eur) a rovnako bola tiež zamietnutá úverová istina v časti, ktorá zodpovedá uplatneným poplatkom. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol zjavne úspešnejší v tomto konaní, keďže žaloba bola zamietnutá vo väčšom rozsahu, ako bola priznaná a zastavená z dôvodu jeho čiastočných platieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).