Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-154-2015.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2C/154/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, proti odporcovi: X. F., O.. XX.XX.XXXX, V. M. O. X. XXX, občanovi SR, o zaplatenie 184,47-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
(1) Na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil navrhovateľovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby a na cenu za poskytnuté služby vystavila doručil odporcovi faktúru č. 7102414796 s dátumom splatnosti do 03.04.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia predstavovala sumu 126,23-€ a faktúru č. 7103740777 s dátumom splatnosti do 03.05.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 58,24-€. Odporca za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas predmetné faktúry, čím sa dostal do omeškania. Odporca svoj záväzok uznal čo do dôvodu a výšky písomne. Zaviazal sa k úhrade celej dlžnej sumy v pravidelných splátkach. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spol. Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka z titulu nezaplatených faktúr vo výške istiny 184,47-€ s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy istiny 184,47-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 126,23-€ od 04.04.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 58,24-€ od 04.05.2011 do zaplatenia a trov konania.
(2) Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní tak, že si je vedomý, že by mal pohľadávku zaplatiť.
(3) Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, a dňa 15.06.2016 aj odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal nasledujúce dokazovanie:
(4) Podľa pripojených faktúr právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi na základe faktúry č. 7102414796 s dátumom splatnosti do 03.04.2011 sumu 126,23-€ za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby ako aj iné poplatky a služby. Faktúrou č. 7103740777 s dátumom splatnosti do 03.05.2011 fakturoval sumu 58,24-€ za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby ako aj iné poplatky a služby
(5) Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spol. Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka z titulu nezaplatených faktúr vo výške istiny 184,47-€ s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.
(6) Podľa obsahu písomného uznania dlhu na č.l. 14, ktoré nie je datované, medzi navrhovateľom a odporcom sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi splatný peňažný dlh vzniknutý z titulu nezaplatených faktúr č. 7103740777, č. 7201857406 a č. 7102414796, za poskytnuté telekomunikačné služby a súvisiace nároky veriteľa, ktoré boli vystavené spoločnosťou Slovak Telekom a.s. na základe zmluvy o pripojení s kódom účastníka 9001285433, pričom peňažný dlh odporcu ku dňu podpísania uznania pozostáva zo sumy 581,44-€, ktorú tvorí dlžná istina 184,47-€ úroky z omeškania 52,12-€ a zmluvná pokuta 344,85-€. Zároveň odporca vyhlasuje, že mu bolo oznámené postúpenie vyššie uvedenej pohľadávky pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovak Telekom a.s. v zmysle § 526 OZ. Svoj dlh špecifikovaný čo do dôvodu a výšky odporca podľa § 588 zákona č. 40/1964 OZ uznáva.
(7) Odporca na pojednávaní dňa 18.05.2016 uviedol, že faktúry vystavené na sumu 126,23-€, 58,24-€ ani 248,95-€ neuhradil. V mesiaci máj 2014 ho vyhľadala osoba, bol vtedy na záhrade, dala mu podpísať papier s tým, že bude môcť splácať dlh vo výške 50,-€ mesačne, on s tým súhlasil. Ešte predtým bol informovaný o postúpení pohľadávky na navrhovateľa.
(8) Navrhovateľ doplnil na výzvu súdu návrh písomne dňa 14.06.2016, kde uviedol, že k podpisu uznania dlhu došlo 17.05.2014, dlh odporca uznal čo do dôvodu a výšky. Uznaním dlhu, ktoré je jednostranným právnym úkonom dochádza k založeniu plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby bez ohľadu na to či odporca vedel alebo nevedel o premlčaní pohľadávky. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu z 27.02.1968 sp. zn. 3Cz 6/68 a Najvyššieho súdu ČR z 22.08.2007 sp. zn. 33Odo 934/2005.
(9) Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(10) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(11) Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
(12) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(13) Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z. z.“) v znení účinnom od 1. 5. 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada
aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
(14) Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
(15) Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
(16) Podľa § 7 ods. 1, 2 Zákona č. 250/2007 Z. z. nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
(17) Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
(18) Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že odporca si neplnil povinnosť uhradiť faktúry za poskytované komunikačné služby v dôsledku čoho mu vznikol dlh vo výške 184,47-€ na podklade faktúr č. 7102414796 s dátumom splatnosti do 03.04.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia predstavovala sumu 126,23-€ a č. 7103740777 s dátumom splatnosti do 03.05.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 58,24-€. Ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa na daný právny vzťah použije prednostne to ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v inom právnom predpise a v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatnými sú také dojednania v spotrebiteľských zmluvách, ktoré obchádzajú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách výhodnejšie pre spotrebiteľa. Skutočnosť, že navrhovateľ následne nadobudol pohľadávku nemení spotrebiteľský charakter zmluvy.
(19) Vyššie citované ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je potrebné ho aplikovať prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže navrhovateľom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu uplatneného nároku, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával v zmysle Občianskeho zákonníka. Predmetné ustanovenie bolo zavedené s účinnosťou od 1.5.2014. Niet pochýb, že citované ustanovenie má procesnoprávny charakter a keďže zákon, ktorým bolo zavedené, neobsahuje osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by účinky posúvalo na veci rozhodované po účinnosti predmetnej právnej úpravy, je potrebné ho aplikovať na všetky súdené veci v čase rozhodovania.
(20) Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
(21) Uznanie dlhu ku ktorému došlo na základe tvrdenia navrhovateľa 17.05.2014, pričom aj odporca uvádzal mesiac máj ako dátum uznania dlhu, má charakter formulára, ustanovenia spotrebiteľského práva treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu - teda aj na predmetné uznanie dlhu. Hoci navrhovateľ uvádza, že ide o jednostranný právny úkon, je zrejmé
zo spôsobu uznania dlhu ako aj predloženej listiny, že ide o formulárovú predtlač, ktorá bola odporcovi ako spotrebiteľovi predložená k podpisu po dopísaní identifikačných znakov pohľadávky navrhovateľa. Súd má za to, že navrhovateľ dosiahol uznanie dlhu odporcom za použitia nekalej obchodnej praktiky podľa § 7 zákona č. 250/2007 Z.z., ide o úkon obchádzajúci zákon a v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v čase uznania dlhu bol nárok premlčaný v celku, pretože faktúra č. 7102414796 bola splatná 03.04.2011, a č. 7103740777 splatná 03.05.2011, pričom premlčacia doba uplynula čo do sumy 126,23-€ dňa 03.04.2014 a čo do sumy 58,24-€ dňa 03.05.2014, teda už v čase predloženia formulára o uznaní dlhu k podpisu bol nárok navrhovateľa premlčaný. Uznaním dlhu by došlo k začatiu plynutia novej premlčacej lehoty, pokiaľ by bolo účinné uznanie premlčaného dlhu odporcom. Z listiny ani tvrdení odporcu však nevyplýva, že by tento bol vedel o tom, že jeho dlh je premlčaný. Odporca nebol poučený o premlčaní ( výslovne uvádza, že dlh uznáva čo do dôvodu a výšky, no nie dlh premlčaný) preto ani nemohli nastať tie následky, že premlčaný záväzok v čase uznania trval. Súd teda považuje uznanie dlhu na základe predkladaného formulára navrhovateľom za neplatný právny úkon, ktorý so strany bežného spotrebiteľa mohol byť chápaný ako spôsob dosiahnutia možnosti uhradiť dlh v splátkach, čo aj odporca uvádzal, že mu bolo ponúknuté (splátky po 50,-€). Keďže premlčacia doba uplynula ohľadom celého nároku najneskôr dňa 03.05.2014 a návrh na začatie konania bol doručený súdu až 21.12.2015, súd dospel k záveru, že celý nárok navrhovateľa je premlčaný, a preto návrh zamietol v celom rozsahu.
(22) O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto by mu patrila plná náhrada trov konania. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.