Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému X. O., nar. XX.XX.XXXX pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.06.2016 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný X. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom I., U. M. XXX/XX, invalidný dôchodca, slobodný, na slobode,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 12.50 hodine viedol rýchlosťou minimálne 117 km/hod., osobné motorové vozidlo značky T. O. evidenčné číslo NO XXX BG po ceste číslo III/52014, a to smerom od obce L. na obec L., okres I., pričom po prejdení priameho úseku cesty, pri predchádzaní pravotočivej zákruty prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde narazil do oprotiidúceho osobného motorového vozidla značky O. J. evidenčné číslo NO XXX BO, ktoré viedol G. K., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho, vo vozidle značky O. J. sa nachádzajúci G. K., nar. XX.XX.XXXX utrpel mnohopočetné poranenia, ktorým na mieste nehody podľahol, O. K., nar. XX.XX.XXXX, utrpela mnohopočetné poranenia, ktorým na mieste nehody podľahla a S. K., nar. XX.XX.XXXX, utrpel viacpočetné tržne - zmliaždené rany v oblasti horného viečka vpravo, obočia vpravo, čela vpravo a spánkovej oblasti vľavo s dobou liečenia do 31.01.2014, čím svojím konaním, ako vodič, porušil § 3 odsek 1, 2 písm. a/, § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, 2 Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),

t ý m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených W. N., rod. J., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom L. XX a V. N., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom L. č. XX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Námestove pod č. k. Pv XX/XX-XX podala dňa 23.2.2016 tunajšiemu súdu obžalobu na X. O. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení urobil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Na všetky ustanovenia v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku, ktoré mu súd prečítal, obžalovaný odpovedal, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona. Prokurátor a splnomocnenec poškodených k vyhláseniu obžalovaného zaujali stanovisko, že nemajú námietky proti tomu, aby súd jeho vyhlásenie prijal. Súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona odňatím slobody na dva roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 16 písm. a/ Tr. zákona trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí ( vedomá nedbanlivosť). Obžalovaný konal vo vedomej nedbanlivosti, ktorá zahŕňa vedomosť páchateľa o možnosti spôsobenia následku, ktorý páchateľ síce nechce spôsobiť, avšak bez primeraných dôvodov sa spolieha, že následok nenastane.

Podľa § 138 písm. h/ Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Pod porušením dôležitej povinnosti treba rozumieť také porušenie povinnosti, ktorá má za danej situácie spravidla za následok nebezpečenstvo pre ľudský život. Podľa ustálenej súdenej praxe, prekročenie povolenej rýchlosti (o viac ako 10 km/hod), prejdenie vozidla do protismeru sú samé o sebe porušením dôležitej povinnosti. Obžalovaný porušil povinnosti uložené mu ust. § 3 odsek 1, 2 písm. a/, § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, 2 Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Obžalovaný prekročil povolený rýchlostný limit, v danom úseku je povolená rýchlosť 90 km/hod, obžalovaný sa pohyboval rýchlosťou min. 117 km/hod a pri prechádzaní zákruty prešiel do protismeru.

Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine vo vzťahu k súdenému skutku, ktorý subsumoval pod skutkovú podstatu prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona, pretože nemal pochybnosti o trestnej zodpovednosti obžalovaného, o jeho zavinení a trestnosti skutku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že je slobodný, invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok vo výške 350,- až 360,- €. Vyživovaciu povinnosť nemá, nepozná slová, ktorými by vyjadril ľútosť nad tým, čo sa stalo. Škodu poškodeným neuhradil, uplatňovaná škoda vo výške 350.000,- €, je pre neho nereálna. Má zdravotné problémy psychického charakteru, ide o ochorenie podobné schizofrénii, podrobuje sa pravidelnej liečbe. Rozmýšľal nad tým, že by sa ospravedlnil rodine zosnulých,

ale nechcel aby to vyzeralo ako nejaká provokácia. Chcel by využiť možnosť na pojednávaní, aj keď nie sú slová, ktorými by sa jeho konanie ospravedlniť dalo. V čase nehody mal úspory vo výške 5.000,- €, tieto úspory minul na bežné výdavky ako domáce kino a tak. Vedel, že pomník bude hradený z poistky, synovi pozostalých túto sumu nezaslal, pretože išlo o zanedbateľnú sumu.

Súd oboznámil správy k osobe obžalovaného, najmä správy o povesti, odpis z registra trestov, evidenčnú kartu vodiča.

K osobe obžalovaného po prečítaní a oboznámení sa so správami súd zistil, že na verejnosti má slušne správanie a vystupovanie, do konfliktu so spoluobčanmi neprichádza. Doposiaľ nebol súdom prejednávaný a ani trestaný, nebol prejednávaný ani v priestupkovom konaní. V evidenčnej karte vodiča má jeden záznam za porušenie rýchlosti, riešený bol dňa 24.10.2012 v blokovom konaní, bola mu uložená pokuta 40,- €.

Súd odmietol návrh obhajoby, v súvislosti s ukladaním trestu vypočuť znalca z odboru zdravotníctvo, za účelom zistenia, aký dosah by mohlo mať prípadné uloženie nepodmienečného trestu na osobu obžalovaného, ako neopodstatnený.

Pri úvahách aký druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).

Pri ukladaní trestu obligatórne prihliadal na ust. § 38 ods.2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona. Na strane obžalovaného bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona) a k trestnému činu sa priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona).

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 38 ods. 8 Tr. zákona zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo doživotie.

Súd tak musel modifikovať hornú hranicu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona a obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v rozpätí od 2 rokov do 4 rokov. Obžalovanému súd uložil trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby, aj napriek jeho trestnej bezúhonnosti. Pri ukladaní trestu prihliadal na nesporne preukázanú skutočnosť, že dopravnú nehodu zavinil výlučne obžalovaný, a to svojou arogantnou rýchlou jazdou. Pri ukladaní trestu prihliadol na závažnosť trestného činu, význam chráneného záujmu (život a zdravie), spôsob vykonania činu a okolnosti, za ktorých bol spáchaný (úplnou ignoráciou pravidiel cestnej premávky), nenapraviteľné následky na životoch dvoch ľudí, rodičov maloletého dieťaťa. Mimoriadne závažným, tragickým následkom, nielenže obžalovaný definitívne ukončil život dvoch ľudí, ale vážne zasiahol do života ich maloletého dieťaťa a ich rodinných príslušníkov.

S poukazom na uvedené možno konštatovať, že zákonom vymedzené kritéria na dosiahnutie účelu trestu tak individuálnej ako aj generálnej prevencie, môžu byť splnené iba uložením nepodmienečného trestu obžalovanému, ktorý okrem prevýchovy obžalovaného môže veľmi výrazne ovplyvniť aj ostatných vodičov, aby si dôslednejšie plnili svoje povinnosti vodičov a správali sa na cestách disciplinovane. Generálna prevencia sa uskutočňuje práve prostredníctvom individuálnej prevencie. Z rovnakých dôvodov potom súd uložil obžalovanému popri nepodmienečnom treste odňatia slobody aj trest zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 6 rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Nakoľko obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho zaradil v zmysle citovaného ustanovenia na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Takto uložený trest súd považoval za zákonný a spravodlivý, ktorý v prípade obžalovaného plne zodpovedá potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a je dostatočným prostriedkom na dosiahnutie jeho účelu.

Poškodených súd s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, aj keď nárok na náhradu škody bol poškodenými riadne a včas uplatnený. Súd o nároku na náhradu škody nerozhodol, keďže na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovania, ktoré by presahovalo potreby vykonania tohto dokazovania a trestné konanie by sa tak predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )

Odvolanie môžu podať:

-prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2) -obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) -zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2) -štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1) -poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) -zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.