Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-3-2016.pdf
PDF · 69.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/3/2016
Uznesenie
V Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporkyni: D. Č., nar. X.X.XXXX, bytom E. V. Q. XXX, o zaplatenie 1.288,76 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v znení:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu 1.604,96 € (z toho trovy konania 316,20 €) s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.207,72 € od 1.12.2013 do zaplatenia.
Odporkyňa sa z a v ä z u j e dlžnú sumu 1.604,96 € spolu s úrokmi uhrádzať v mesačných splátkach po 100,-€ vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2016 pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich
Navrhovateľovi v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 69,30 €. Žiada Slovenskú poštu, a.s., so sídlom Turzova 1, 042 21 Košice, aby najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku súdny poplatok v sume 69,30 € vrátila navrhovateľovi KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým Okresnému súdu Martin dňa 1.12.2015, ktorá vec bola Okresnému súdu Čadca postúpená a doručená dňa 8.1.2016 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.288,76 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.207,72 €, úroku vo výške 0,34 € a úroku z omeškania vo výške 80,7 € vrátane trov konania.
Podanie návrhu navrhovateľ odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa uzatvorila s odporkyňou dňa 14.2.1996 Zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXX v znení neskoršieho dodatku. Ďalej dňa 16.12.2004 uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporkyni povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporkyni na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporkyne a to aj vtedy, ak nebude existovať odporkynina pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporkyne, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Zároveň odporkyňa sa podpisom zmluvy zaviazala povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporkyne z jej účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporkyne z jej účtu, a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporkyňa
podpisom zmluvy vyslovila súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 29.10.2014 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči odporkyni vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.
Pôvodný veriteľ svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy splnil riadne a včas. Poskytol odporkyni povolené prečerpanie k jej bežnému účtu za podmienok v zmluve uvedených. Odporkyňa využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Právny predchodca navrhovateľa dňa 18.11.2013 písomne odstúpil od zmluvy listom zo dňa 2.11.2015. Vyzval pred podaním žaloby odporkyňu k úhrade celej dlžnej sumy, ktorú však odporkyňa ku dňu podania návrhu neuhradila.
Pred začatím pojednávania dňa 15.6.2016 došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzatvoreniu súdneho zmieru v znení tak, ako je uvedené v písomnom vyhotovení tohto uznesenia.
Podľa 99 ods. 1,2,,4 O.s.p.
(1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
(2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
(4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Pred začatím prvého pojednávania účastníci uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Týmto zmierom si vysporiadali všetky nároky uplatnené v tomto konaní tým spôsobom, že odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vrátane trov právneho zastúpenia celkom v sume 1.604,96 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1.207,72 € od 1.12.2013 do zaplatenia vrátane trov právneho zastúpenia všetko v mesačných splátkach po 100,-€ splatných vždy k 25 dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.
Zmluva, z ktorej navrhovateľ odvodzoval návrh uplatnený v tomto konaní, je svojím obsahom spotrebiteľská zmluva, takže na právne vzťahy účastníkov konania je potrebné aplikovať ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uzavretým súdnym zmierom sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi zaplatiť sumu 1.604,96 €, z ktorej sumy trovy konania činia 316,20 €. Pričom sumu 1.207,72 € sa zaviazala odporkyňa zaplatiť so zákonným 8,25 % úrokom z omeškania od 1.12.2013 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o trovy konania účastníci si súdnym zmierom dojednali, že odporkyňa zaplatí navrhovateľovi iba trovy predstavujúce tzv. nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia.
Nakoľko súd nezistil rozpor uzavretého súdneho zmieru s právnym predpisom, súd ho v zmysle § 99 O.s.p. schválil.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 77,-€ v kolkoch dňa 1.12.2015.
Podľa § 11 ods.7 prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
S poukazom na citované zákonné ustanovenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a vrátil súdny poplatok za návrh vo výške 90 %, čo predstavuje sumu 69,30 €.
Poučenie:
Proti uznesenie o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h) O.s.p.)
Proti výroku uznesenia, ktorým bol vrátený súdny poplatok nie je prípustné odvolanie, nakoľko sa navrhovateľ vzdal tohto práva.