Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/3/2016

Uznesenie

V Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporkyni: D. Č., nar. X.X.XXXX, bytom E. V. Q. XXX, o zaplatenie 1.288,76 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier v znení:

Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu 1.604,96 € (z toho trovy konania 316,20 €) s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.207,72 € od 1.12.2013 do zaplatenia.

Odporkyňa sa z a v ä z u j e dlžnú sumu 1.604,96 € spolu s úrokmi uhrádzať v mesačných splátkach po 100,-€ vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2016 pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich

Navrhovateľovi v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 69,30 €. Žiada Slovenskú poštu, a.s., so sídlom Turzova 1, 042 21 Košice, aby najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku súdny poplatok v sume 69,30 € vrátila navrhovateľovi KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým Okresnému súdu Martin dňa 1.12.2015, ktorá vec bola Okresnému súdu Čadca postúpená a doručená dňa 8.1.2016 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.288,76 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.207,72 €, úroku vo výške 0,34 € a úroku z omeškania vo výške 80,7 € vrátane trov konania.

Podanie návrhu navrhovateľ odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa uzatvorila s odporkyňou dňa 14.2.1996 Zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXX v znení neskoršieho dodatku. Ďalej dňa 16.12.2004 uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporkyni povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporkyni na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporkyne a to aj vtedy, ak nebude existovať odporkynina pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporkyne, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Zároveň odporkyňa sa podpisom zmluvy zaviazala povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporkyne z jej účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporkyne z jej účtu, a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporkyňa

podpisom zmluvy vyslovila súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 29.10.2014 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči odporkyni vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.

Pôvodný veriteľ svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy splnil riadne a včas. Poskytol odporkyni povolené prečerpanie k jej bežnému účtu za podmienok v zmluve uvedených. Odporkyňa využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Právny predchodca navrhovateľa dňa 18.11.2013 písomne odstúpil od zmluvy listom zo dňa 2.11.2015. Vyzval pred podaním žaloby odporkyňu k úhrade celej dlžnej sumy, ktorú však odporkyňa ku dňu podania návrhu neuhradila.

Pred začatím pojednávania dňa 15.6.2016 došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzatvoreniu súdneho zmieru v znení tak, ako je uvedené v písomnom vyhotovení tohto uznesenia.

Podľa 99 ods. 1,2,,4 O.s.p.

(1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

(2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

(4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Pred začatím prvého pojednávania účastníci uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Týmto zmierom si vysporiadali všetky nároky uplatnené v tomto konaní tým spôsobom, že odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vrátane trov právneho zastúpenia celkom v sume 1.604,96 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1.207,72 € od 1.12.2013 do zaplatenia vrátane trov právneho zastúpenia všetko v mesačných splátkach po 100,-€ splatných vždy k 25 dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.

Zmluva, z ktorej navrhovateľ odvodzoval návrh uplatnený v tomto konaní, je svojím obsahom spotrebiteľská zmluva, takže na právne vzťahy účastníkov konania je potrebné aplikovať ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uzavretým súdnym zmierom sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi zaplatiť sumu 1.604,96 €, z ktorej sumy trovy konania činia 316,20 €. Pričom sumu 1.207,72 € sa zaviazala odporkyňa zaplatiť so zákonným 8,25 % úrokom z omeškania od 1.12.2013 do zaplatenia.

Pokiaľ ide o trovy konania účastníci si súdnym zmierom dojednali, že odporkyňa zaplatí navrhovateľovi iba trovy predstavujúce tzv. nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia.

Nakoľko súd nezistil rozpor uzavretého súdneho zmieru s právnym predpisom, súd ho v zmysle § 99 O.s.p. schválil.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 77,-€ v kolkoch dňa 1.12.2015.

Podľa § 11 ods.7 prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

S poukazom na citované zákonné ustanovenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a vrátil súdny poplatok za návrh vo výške 90 %, čo predstavuje sumu 69,30 €.

Poučenie:

Proti uznesenie o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h) O.s.p.)

Proti výroku uznesenia, ktorým bol vrátený súdny poplatok nie je prípustné odvolanie, nakoľko sa navrhovateľ vzdal tohto práva.