Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/113/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. 821 08 Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, 810 00 Bratislava, Karadžičova 8, P.O. BOX 205 proti žalovanému: S. Y., nar. X. X. XXXX, XXX XX I. XXX, občan SR, zastúpená opatrovníkom pre toto konanie JUDr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom, Okresného súdu Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 67,92 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 67,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 eur od 18.10.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 16,98 eur od 19.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 eur od 18.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 eur od 19.9.2012 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd zastavuje konanie v časti zaplatenia sumy 9,98 eur s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 4,99 eur od 19.9.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 18.10.2012 do zaplatenia.

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.06.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade istiny 77,90 eur s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 21,97 eur od 17.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,98 eur od 18.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 16,98 eur od 17.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 21,97 eur od .18.9.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia v sume 59,98 eur, a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby.

Svoj návrh odôvodnil tým, že uvedená pohľadávka mu bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok 9.6.2014 spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (t.j. univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s.). Ďalej uviedol, že žalovaná uzavrela so spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s. zmluvu o pripojení, pričom za žalovanej poskytnuté služby v zmysle uvedenej zmluvy boli právnym predchodcom žalobcu vystavené a doručené faktúry č. 1743947340 splatná do 17.10.20121 na sumu 21,97eur, č. 5740959980 splatná 18.7.2012 na sumu 16,98 eur č. 1741954861 splatná 17.8.2012 na sumu 16,98eur, a faktúra

č. 5742934752 splatná 18.9.2012 na sumu 21,97 eur, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila, čím porušila zmluvné povinnosti a dostala sa do omeškania.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -30 dňa 7.9.2015, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, a preto ho uznesením č.k. -36 zo dňa 7.12.2015 zrušil.

Žalovaná zásielky súdu nepreberala, tieto jej nebolo možné doručiť, a preto súd uznesením č.k. -35 zo dňa 9.11.2015 jej ustanovil opatrovníka pre toto konanie JUDr. Michala Soviča, vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu.

Súd následne doručil účastníkom poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, opatrovníkovi žalovanej spolu so žalobou na vyjadrenie.

Súd vo veci v zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. a §§ 200ea a 156 ods. 3 O.s.p. bez nariadenia ústneho pojednávania vyhlásil verejne rozsudok vo veci na základe vykonania dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o pripojení všeobecnými podmienkami, priloženými faktúrami a zistenia tohto skutkového stavu.

Vzhľadom na to, že v predmetnej právnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na vyššie citované ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.6.2016 na základe vykonania dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o pripojení všeobecnými podmienkami, priloženými faktúrami a zistenia tohto skutkového stavu.

Žalobca uzavrel so žalovanou dňa Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ pripojení v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej produkt Magio Sat - Jeseň/Vianoce 2011 so zľavou na používanie na 6 mesiacov s viazanosťou 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala mesačne platiť ST cenu nájmu KZ /nájomné/ podľa platného cenníka a v prípade nájmu niektorého z nižšie uvedených KZ aj jednorazový poplatok za jeho aktiváciu. Žalovaná žalobcovi nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie júl 2012 až október 2012 v zmysle predloženej fakturácie, čím porušila zmluvné povinnosti.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. . Na základe tohto skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Žalovaná žalobcovi nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie júl 2012 až október 2012 čo mala vyúčtované faktúrami č. 1743947340 splatná do 17.10.20121 na sumu 21,97eur, č. 5740959980 splatná 18.7.2012 na sumu 16,98 eur, č. 1741954861 splatná 17.8.2012 na sumu 16,98eur, a faktúra č. 5742934752 splatná 18.9.2012 na sumu 21,97 eur, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila, čím porušila zmluvné povinnosti a dostala sa do omeškania

Pokiaľ ide o návrh týkajúci sa zaplatenia za poskytnutie služby, súd mal z predloženej zmluvy o pripojení a z faktúr preukázané, že žalobca umožnil žalovanej využívať svoje služby, ktoré žalovaná aj využívala, avšak za tieto služby nezaplatila, čím porušila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu zo zmluvy o pripojení a všeobecných podmienok.

Nárok žalobcu je teda dôvodný, preto mu súd vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, pretože žalovaná je v omeškaní s peňažným plnením a teda v zmysle cit. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. má právo aj na úrok z omeškania. Keďže požadovaný úrok z omeškania bol v súlade s ustanoveniami Obč. zákonníkom a jeho vykonávacieho predpisu, súd priznal úrok z omeškania v požadovanej výške odo dňa kedy sa žalovaná dostala do omeškania t.j. nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže žalobca písomne ešte pred začatím pojednávania vzal čiastočne žalobu späť v časti sumy 9,98 / zmluvná pokuta/ s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd v tejto časti žalobu v zmysle ust. § 96 O.s.p. zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur /prevzatie a príprava zastúpenia - 16,60 eur, podanie návrhu na súd - 16,60 eur, 2x režijný paušál 8,39 eur, 20 % DPH/, ktoré je žalovaná povinná uhradiť tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku úspešnému žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.