Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/65/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: B. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T., W. M. XXXX/XX, proti odporkyni: B. K., trvale bytom XXX XX T., W. XX/XX, zat. Mgr. Jurajom Fričom, advokátom so sídlom Ružomberok, Podhora 49, v konaní o zaplatenie 5.715,00 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté do 30-tich dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.04.2016 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 5.715,00 eur s príslušenstvom titulom nevrátenej pôžičky, ktorá bola odporkyni poskytnutá na základe ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke, keď na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (účet matky odporkyne p. M. K.) bola poukázaná čiastka 2.170,00 eur, a to z toho suma 1.500,-eur dňa 18.02.2013, suma 200,-eur 11.03.2013 a suma 100,-eur 12.03.2013, suma 320,-eur 19.03.2013, suma 50,-eur 03.04.2013. Taktiež navrhovateľ odporkyni v roku 2013 osobne v hotovosti odovzdal po čiastkach sumu 3.545,-eur, celkove teda odporkyni prenechal v priebehu roku 2013 ako peňažnú pôžičku sumu spolu 5.715,-eur. Následne odporkyňu, ako aj jej matku viackrát ústne vyzýval na vrátenie požičanej sumy, avšak bezúspešne, pričom ani na písomnú výzvu zo dňa 25.01.2016 doručenú odporkyni 26.01.2016 na vrátenie predmetnej požičanej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy nereagovala.

2. Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných s tým, že s odporkyňou bol v priateľskom vzťahu, a to 4 roky, tento vzťah bol ukončený asi v roku 2013, v mesiaci október, vzťah ukončila odporkyňa, bez jediného slova od neho odišla. Nežili v spoločnej domácnosti, avšak stretávali sa, odporkyňa mu začala rozprávať o finančných problémoch v rodine, navrhovateľ chcel, aby bola v pohode, a tak jej požičal vyššie uvedené finančné čiastky s tým, že bol to vlastne zo strany odporkyne psychický nátlak. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená ústne, pri každom zobraní peňazí bolo potvrdené, že všetky peniaze mu vráti, že sa nemá báť. Pokiaľ poslal peniaze na účet matky odporkyne, bolo to z dôvodu, že mu odporkyňa viackrát povedala, že ona nemá svoj vlastný účet. Navrhovateľ následne bol viackrát v domácnosti odporkyne a jej matky ich vyzvať, ako mieni odporkyňa postupovať ďalej, nebola s ňou žiadna komunikácia, zablokovala si telefón. Navrhovateľovi bolo ľúto, že odporkyňa s matkou má zlú finančnú situáciu, nemali zaplatený nájom, mala problémy so synom, preto jej tieto peniaze požičal s tým, že mu ich odporkyňa raz vráti, že keď pôjde do práce a bude to v poriadku, avšak nestalo sa tak. Peniaze odovzdával po čiastkach. Nemá však prehľad o tom, v akých čiastkach a v ktorých obdobiach tieto peniaze odovzdával, peniaze odovzdával priamo do ruky odporkyni, neboli prítomní žiadni svedkovia. Čo sa týka čiastky 3.545,-eur,

navrhovateľ sa nevedel vyjadriť, v ktorom období tieto peniaze jej poskytol. Na operáciu syna Damiána jej požičal čiastku 600,-eur, všetky peniaze, ktoré požičal odporkyni boli jeho úspory.

3. Odporkyňa v písomnom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu s návrhom navrhovateľa nesúhlasila, tento žiadala zamietnuť, poprela, že by uzavrela s navrhovateľom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej si mala od neho požičať žalovanú sumu. Medzi účastníkmi konania nebola uzavretá žiadna zmluva o pôžičke. Ak aj navrhovateľ nejaké peniaze odporkyni dal, tieto neboli ani z jednej strany vnímané ako pôžička, vzhľadom na priateľský vzťah účastníkov konania, ktorý sa snažil odporkyni finančne pomáhať. Ich vzťah sa však v novembri 2013 skončil a v nasledujúcom období začal navrhovateľ na podnet svojej matky pýtať peniaze od odporkyne a jej matky M. K.. Ak teda navrhovateľ nejaké peniaze z tohto dôvodu minul, neznamená to, že po skončení ich vzťahu sa stali pôžičkou. Navrhovateľ uviedol v návrhu, že celú žalovanú sumu požičal odporkyni, avšak z príloh vyplýva, že čiastku 2.170,-eur mal požičať matke odporkyne M. K., ktorú na zaplatenie uvedenej sumy aj písomne vyzval a súčasne jej ponúkol možnosť zaplatiť dlh v splátkach. Navrhovateľ teda považoval za dlžníčku sumy 2.170,-eur matku navrhovateľky M. K., avšak žaloba nesmeruje voči matke navrhovateľky M. K., ale voči odporkyni, ktorá v tejto časti nie je pasívne vecne legitimovaná. Avšak aj v prípade, ak by odporkyňa bola účastníčkou zmluvy o pôžičke, nárok navrhovateľa by bol v tejto časti premlčaný. Z toho dôvodu odporkyňa pre prípad, ak by súd dospel k právnemu názoru, že suma 2.170,-eur bola požičaná odporkyni, znáša námietku premlčania v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

4. Odporkyňa na doplnenie uviedla, že sa pozná s odporcom od roku 2012, najskôr si písali, mali rovnaké názory, potom sa dali dokopy. Čo sa týka peňazí, žiadna ústna dohoda medzi nimi nebola, všetky peniaze, ktoré jej navrhovateľ dal, jej nepožičal., ale jej ich dal. Potvrdila, že problémy v jej domácnosti a rodine nastali počas ich vzťahu a vlastne mu o týchto povedala a samotný navrhovateľ sa ponúkol, že jej pomôže. Odporkyňa vravela navrhovateľovi, že majú nezaplatený byt, že budú musieť robiť rázne kroky s tým, že navrhovateľ sa ponúkol, že jej peniaze dá, pretože nechcel, aby išla niekde bývať preč, chceli byť jednoducho spolu, ten vzťah sa mal utvrdzovať. Navrhovateľ nepozná matku odporkyne, pričom číslo jej účtu mu dala priamo odporkyňa, keďže navrhovateľ má účet v Slovenskej sporiteľni, rovnako ako aj jej matka a z tohto účtu sa zaplatil byt. Navrhovateľ jej tie peniaze dal s tým, že jej chce pomôcť a že všetko zlé si spolu preskáču. Do vzťahu s ňou išiel s vedomím, že sú tam finančné problémy. Pokiaľ v priebehu roka 2013 jej mal navrhovateľ dať do ruky nejaké finančné čiastky, tieto jej dal, avšak nejednalo sa o pôžičku. Nevedela sa vyjadriť, v akej výške jej dal finančné prostriedky, odovzdal jej peniaze niekedy v mesiacoch marec - apríl, jún 2013, ako aj v auguste 2013. Ich vzťah skončil v mesiacoch november - december 2013. Odporkyňa odišla v roku 2014 pracovať do Švajčiarska, nekomunikovala s navrhovateľom, pretože ju urážal oplzlo. Bola jej doručená predžalobná výzva spolu so splátkovým kalendárom, na ktorú však nereagovala, ani nekontaktovala navrhovateľa. Navrhovateľ ju kontaktoval s tým, že napísal jej iba správy, že ľutuje, že ju vôbec stretol.

5. Súd sa ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s výpisom Slovenskej sporiteľne zo dňa 18.02.2013, podľa ktorého uvedeného dňa bola na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX poukázaná čiastka 1.500,-eur od navrhovateľa (č.l. 5 spisu), s potvrdením Slovenskej sporiteľne o hotovostnom vklade vo výške 200,-eur od navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXX/XXXX dňa 11.03.2013 (č.l. 6 spisu), s potvrdením o hotovostnom vklade sumy 100,-eur na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 12.03.2013 (č.l. 7 spisu), s platobným príkazom Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 19.03.2013, podľa ktorého bola uvedeného dňa zo strany navrhovateľa poukázaná na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX čiastka 320,- eur (č.l. 8 spisu), s platobným príkazom Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 03.04.2013, podľa ktorého uvedeného dňa bola zo strany navrhovateľa poukázaná čiastka 50,-eur na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX (č.l. 9 spisu), s predžalobnou výzvou zo dňa 25.01.2016 (č.l. 10 spisu), ktorou navrhovateľ vyzval odporkyňu, ako aj jej matku Vieru Kroščenovú na vrátenie čiastky 5.715,-eur s príslušenstvom najneskôr do 05.02.2016, z obsahu ktorej výzvy vyplýva, že na základe ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke požičal navrhovateľ pani M. K. na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX celkovú sumu 2.170,-eur ako peňažnú pôžičku, taktiež B. K. v roku 2013 postupne požičiaval peniaze a celkove jej odovzdal osobne sumu 3.545,-eur. Súčasťou tejto predžalobnej výzvy je i žiadosť o uzavretie splátkového kalendára, nepodpísaná odporkyňou, ani jej matkou (č.l. 11 - 12 spisu), ktorá predžalobná výzva bola doručovaná odporkyni ako aj jej matke doporučene dňa 25.01.2016 (č.l. 13 - 14 spisu).

6. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 35 ods.1,3 Občianskeho zákonníka: (1) Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. (3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

7. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, zmluva o pôžička môže byť uzavretá aj ústne, resp. konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou, obsahom takejto zmluvy je okrem označenia zmluvných strán určenie predmetu pôžičky, z obsahu zmluvy musí vyplynúť povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu, v danom prípade peňazí.

8. V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha voči odporkyni zaplatenia sumy 5.715,- eur titulom nevrátenej pôžičky, ktorá mala byť odporkyni poskytnutá tak, že suma 2.170,- eur bola v období od 18.2.2013 do 3.4.2013 poukázaná na účet matky odporkyne pani M. K. a zvyšná časť pôžičky vo výške 3.545,- eur mala byť poskytnutá odporkyni v priebehu roka 2013. Navrhovateľ predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, že čiastku 2.170,- eur v období od 18.2.2013 do 3.4.2013 poukázal na účet pani M. K. (čl.5-9 spisu).

9. V sporovom konaní účastníkov konania zaťažuje povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť, t.j. povinnosť predložiť dôkazy na preukázanie svojich vlastných tvrdení. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť účastníka konania, v danom prípade zamietnutie návrhu navrhovateľa. Navrhovateľ v podanom návrhu ani v priebehu konania nepreukázal vznik zmluvy o pôžičke medzi navrhovateľom a odporkyňou, pokiaľ ide o čiastku 2.170,- eur, ktorá čiastka bola preukázateľne vložená na účet pani M. K., samotný navrhovateľ vo svojej predžalobnej výzve zo dňa 25.1.2016 (čl.10 spisu) vyzýva pani M. K. na vrátenie pôžičky 2.170,- eur, ktorú jej poskytol na základe ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Z uvedeného dôvodu, keďže pôžička v uvedenej čiastke 2.170,- eur mala byť poskytnutá pani M. K., ktorá však nie je účastníčkou tohto súdneho konania, súd vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal uzavretie zmluvy o pôžičke medzi ním a odporkyňou, súd v tejto časti návrh voči odporkyni z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie zamietol.

10. Taktiež súd zamietol návrh navrhovateľa, pokiaľ ide o vrátenie pôžičky vo výške 3.545,- eur, keď navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal odovzdanie uvedenej čiastky odporkyni, keď odporkyňa uvedenú skutočnosť spochybňovala a rozporovala. Odporkyňa pripustila, že vzhľadom na jej priateľský vzťah s navrhovateľom jej navrhovateľ poskytol určité finančné čiastky, avšak tieto finančné čiastky brala ako výpomoc, keďže bola v ťažkej životnej situácii, navrhovateľ ako jej priateľ sa jej snažil pomôcť, pretože plánovali spoločnú budúcnosť. Odporkyňa poprela, že by išlo o pôžičku medzi účastníkmi konania. Keďže zmluva o pôžičke je konsenzuálnym typom zmluvy, kde sa vyžaduje súhlasný prejav oboch strán, súd nemal za preukázané naplnenie podstatných náležitostí vzniku zmluvy o pôžičke, preto súd z týchto dôvodov návrh navrhovateľa zamietol.

11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 151 ods.3 OSP tak, že o týchto bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).