Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/178/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: K. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T. Q. XXXX/X, XXX XX L., zast. opatrovníkom: U. V., zamestnankyňa Okresného súdu L., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 575,31 eur , spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. od 14.7.2012 do zaplatenia , trovy právneho zastúpenia v sume 143,62 eur a iné trovy v sume 39,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 90,96 eur zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia sumy 666,27 € s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 29.04.2010 zmluvu o pôžičke č. 7071532 na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky 1.548 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 43 €. Do dnešného dňa uhradil odporca zo zmluvy sumu 926 €. Navrhovateľ listom zo dňa 23.6.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jedorázovo. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 666,27 €.

Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, ktorého pobyt nie je známy, U. V., zamestnankyňa Okresného súdu L., sa k veci písomne nevyjadrila, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí pôžičky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, Zmluvou o postúpení pohľadávok, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 7.6.2016 a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a odporcom bola dňa 29.04.2010 uzavretá Zmluva o poskytnutí pôžičky. Odporca bol v zmluve identifikovaný rodným číslom a zároveň bol označený ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom bolo uvedené jeho IČO. Odporcovi bola schválená pôžička v sume 1.000 € a bola uvedená celková suma pôžičky 1.548 €. Odporca sa zaviazal pôžičku splácať v splátkach vo výške 43 € v celkovom počte 36 splátok. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 35,80 € a priemerná hodnota RPMN 48,60%. Odporca k zmluve doložil daňové priznanie z podnikateľskej činnosti.

Z výpisu zo Živnostenského registra súd zistil, že odporca vykonáva podnikateľskú činnosť pod obchodným menom Ivan Michalka, IČO: 41208676 s miestom podnikania Lúčky 2717/20, Skalica.

Z prehľadu úhrad a splátok súd zistil, že odporca uhradil na splátkach celkom sumu 926 €.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.8.2015 postúpil postupca, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., svoju pohľadávku voči odporcovi v celkovej sume 666,27 € na navrhovateľa.

Navrhovateľ svojim podaním zo dňa 7.6.2015 zobral svoj návrh v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvných pokút v celkovej sume 90,96 € späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Naďalej trval na zaplatení sumy 575,31 €, ktorá suma pozostáva zo sumy 202 €, ktorá predstavuje neuhradené úverové splátky č. 22 splatnej dňa 20.2.2012 v sume 30 €, splátky č. 23 splatnej dňa 20.3.2012 v sume 43 €, splátky č. 24 splatnej dňa 20.4. 2012 v sume 43 €, splátky č. 25 splatnej dňa 20.5.2012 v sume 43 € a splátky č. 26 splatnej dňa 20.6.2012 v sume 43 €, a zostatku úveru v sume 383,31 €, ide o úverovú istinu splátok od 27. Splátky do 36. Úverovej splátky splatnej dňa 20.4.2013, krátenej o sumu 10 € ako úhradu zo dňa 29.10.2014.

Podľa § 96 O.s.p.

(1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti o zaplatenie sumy 90,96 € súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 500 Obchodného zákonníka (1) Dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. (2) Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

Podľa § 501 Obchodného zákonníka (1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. (2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa § 502 Obchodného zákonníka (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 Obchodného zákonníka (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 369 Obchodného zákonníka (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil právny záver, že návrhu je možné vyhovieť. V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá dňa 29.4.2010 zmluva o pôžičke, ktorú však súd posúdil ako zmluvu o úvere v zmysle prísl. ustanovení Obchodného zákonníka. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému, ako fyzickej osobe - podnikateľovi úver v sume 1.000 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 36 mesačných splátok vo výške 43 € splatných k 20. dňu v mesiaci. Z prehľadu úhrad a splátok mal súd preukázané, že odporca uhradil na splátkach celkom sumu 926 €. Navrhovateľom uplatnená pohľadávka, po čiastočnom späťvzatí, predstavuje celkom sumu 575,31 €, ktorá pozostáva z neuhradených splátok úveru č. 22 až 36. Vzhľadom k tomu, že v konaní nemal súd preukázané splnenie povinnosti odporcom preukazujúce zaplatenie dlžných splátok, súd odporcu na splnenie tejto povinnosti zaviazal tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Je nepochybné, že sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, zaviazal súd odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy tak ako žiadal navrhovateľ vo svojom návrhu, keď bol listom zo dňa 23.6.2012 vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 183,12 €, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 39,50 € a trovy právneho zastúpenia vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa vo výške 143,62 € a to za dva úkony právnej služby po á 51,45 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu), 2x režijný paušál po á 8,39 € + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)