Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-33-2022.pdf
PDF · 86.88 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľky: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., B. XXX/XX, právne zastúpená: Mgr. Igor Palider, advokát, so sídlom v R., G. L. XXX/XX, v konaní o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., A. XXX, právne zastúpený: JUDr. Andrej Bryja, advokát, so sídlom D., C. XX, v tomto konaní zastúpený procesným opatrovníkom: C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, na odvolanie T. S. proti rozsudku Okresného súdu Námestovo z 23. marca 2022 č.k. 3Ps/4/2021-139, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e s tým, že výrok I. v bode v nakladaní s finančnými prostriedkami u p r a v u j e tak, že T. S. obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony v nakladaní s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu nad 10,- Eur denne, vrátane poberania mzdy za prácu a v poberaní dôchodku.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie obmedzil spôsobilosť na právne úkony T. S. v rozsahu, ako je vo výroku I. rozsudku uvedené. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú dané podmienky, aby T. S. na základe podmienok § 10 ods. 2, § 34 Občianskeho zákonníka a § 239, § 248 ods. 1 CMP bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Vo veci samej bol vypracovaný znalecký posudok č. 2/2022 znalkyňou MUDr. Ľubicou Faškovou, psychiatričkou, zo záverov ktorého vyplýva, že T. S. od narodenia trpí duševným ochorením, ktoré má trvalý charakter a nie je liečbou ovplyvniteľné, keď ide o mentálnu zaostalosť stredne ťažkú - v pásme imbecility, v dôsledku ktorej duševnej poruchy tento zaostáva vo vývoji po všetkých stránkach a jeho rozumové schopnosti dosahujú úroveň 10-ročného dieťaťa. Vzhľadom k zistenému duševnému stavu T. S. je síce schopný zvládať základné úkony bežného dňa, ale je schopný sa o seba postarať len čiastočne, keďže nie je schopný svoje záležitosti spravovať a ani si uvedomovať následky svojho konania. Verbálny kontakt s T. S. je obmedzený, ťažko sa s ním rozpráva, pretože v domácom prostredí rozpráva po goralsky. Po položení otázky je ťažko posúdiť, či vôbec tejto rozumie a v akom rozsahu. Na základe uvedeného posúdenia zdravotného stavu znalkyňa odporúčala obmedziť T. S. spôsobilosti na právne úkony v čo najväčšom rozsahu. Ďalšie okolnosti, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru o dôvodnosti podaného návrhu vyplývajú z výsledkov vykonaného dokazovania, a to na základe tvrdení uvádzaných matkou T. S. v návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ale aj z výsluchu procesnej opatrovníčky O. G. - sestry T. S., svedkyne O. G., ktorá bola ustanovená za opatrovníka T. S., z výpovede svedkyne M. U., s ktorou v súčasnej dobe T. S. býva v spoločnej domácnosti ako aj zo šetrenia ÚPSVaR Námestovo zo dňa 24.03.2022. Je zrejmé, že pokiaľ T. S. žije v spoločnej domácnosti
so svedkyňou M. U., so súrodencami M. S., O. S. a A. S., samotnú dispozíciu finančnými prostriedkami patriacimi T. S. vykonáva svedkyňa M. U.. T. S. síce zvláda základné denné úkony ako aj fyzickú prácu, avšak uvedená skutočnosť nemá súvis s posúdením jeho spôsobilosti na právne úkony na základe podmienok zákona. Samotný výsluch T. S. na pojednávaní nebol možný vzhľadom na obmedzenú rečovú artikuláciu, ktorej nebolo možné porozumieť. Za opatrovníka T. S. ustanovil jeho sestru O. G., ktorá už v minulosti na žiadosť matky zabezpečovala starostlivosť o T. S., táto žije taktiež v obci F., pričom podľa vyjadrenia obecného úradu sa jedná o osobu, ktorá má dobrú povesť a žije usporiadaným rodinným životom. Za dôveryhodnú osobu nevzhliadol družku T. S. M. U. vzhľadom na zistenia ÚPSVaR Námestovo, keďže táto spolu so S. S. je v sledovaní príslušného orgánu na ochranu detí a mládeže z dôvodu zanedbávania starostlivosti o svoje maloleté deti, z dôvodu zvýšeného požívania alkoholu a z dôvodu bitiek dospelých. Na základe uvedeného dospel k záveru o dôvodnosti podaného návrhu na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony T. S., pričom v jednotlivých obmedzeniach do budúcna vychádzal zo záverov vypracovaného znaleckého posudku.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie T. S.. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako stanovil súd prvej inštancie považoval za nedôvodné. Výrok rozsudku v nakladaní s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu nad 10,- Eur považoval za nevykonateľný a v rozpore so samotným záverom vyjadreným v znaleckom posudku č. 2/2022 na strane 11, v ktorom bol podaný návrh na obmedzenie schopnosti nakladať s finančnými prostriedkami vyššej sumy a s majetkom vyššej sumy nad 10,- Eur „denne“. Nevidel dôvod na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, keďže nikoho nepoškodil, nikomu nič nedlhuje, tento návrh bol podaný vtedy, keď zamedzil, aby s jeho finančnými prostriedkami nakladala jeho matka. Z výpovedí svedkov je preukázané, že svojím konaním nikoho a nič neohrozuje. Súd v konaní nevypočul svedkov z jeho okolia, prípadne si nevyžiadal správu o pohyboch na jeho účte. V konaní vo veciach obmedzenia spôsobilosti na právne úkony sa uplatňuje vyšetrovacia zásada, v zmysle ktorej súd prvej inštancie nepostupoval. Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
3. Okresná prokuratúra Námestovo vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Uviedla, že súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale aj v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania výsluchmi svedkov. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že T. S. od narodenia trpí duševným ochorením, ktoré má trvalý charakter, jedná sa o mentálnu zaostalosť stredne ťažkú - v pásme imbecility, v dôsledku ktorej duševnej poruchy zaostáva vo vývoji po všetkých stránkach a nie je schopný svoje záležitosti spravovať ani uvedomovať si následky svojho konania. Tento sa nenaučil ani písať, ani čítať, jeho rečovému prejavu nedá sa rozumieť. Po zhodnotení sociálnej stránky prostredia, individuálnych a rodinných pomerov posudzovanej osoby, nakoľko bolo zistené zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti, bitky medzi dospelými a požívanie alkoholických nápojov zo strany spolužijúcich osôb T. S. možno usúdiť, že obavy navrhovateľky zo zneužitia majetkových práv, ktorými T. S. disponuje, sa javia ako opodstatnené. V takom prípade využil svoje právo na vstup konania v zmysle § 13 CMP. Nemožno súhlasiť s argumentáciou odvolateľa, že účasť prokurátora závažným spôsobom obmedzila ústavné právo na autonómiu vôle strán v civilnom procese, nakoľko nie je ponechané na vôľu strán, či súd má alebo nemá zisťovať skutočný stav veci o to skôr, že v danej veci sa jedná o nesporové konanie.
4. Navrhovateľka vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že podaným návrhom nesledovala žiadnu majetkovú výhodu, sleduje výlučne dobro svojho syna T., v minulosti spolu s T. sestrou O. sa starali o T. účet a dávali mu peniaze. Je zjavné, že pani U. zneužíva T. zaostalosť, ktorá voľne disponovala s jeho účtom, táto sa neustále stretáva aj s inými osobami. V rodinnom dome, v ktorom žije T., sa stýkajú viaceré osoby, ktoré požívajú alkoholické nápoje a dochádza k výtržnostiam.
5. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podal včas (§ 362 ods. 1 CSP) účastník konania, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok v intenciách § 65 a § 66 CMP, ktorý podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP ako vecne správny potvrdil.
6. Záver súdu prvej inštancie, ktorý na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru o dôvodnosti podaného návrhu O. Z. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony S. S. tak v rovine hmotnoprávnej ako aj procesnoprávnej, je správny.
7. Zodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania skutkové zistenie, že v prípade S. S. ide o osobu, u ktorej sa jedná o mentálnu zaostalosť stredne ťažkého stupňa, tento v mladosti sa nenaučil písať, čítať, ani počítať, možno v základnej sústave a nie je schopný chápať žiadne právne úkony ani sociálne situácie, ktoré sú náročnejšie. Jeho myslenie je chudobné, nie je schopné abstraktného uvažovania a nie je schopný nakladať s finančnými prostriedkami vo vyššej sume a s majetkom nad 10,- Eur denne. Takéto zdravotné postihnutie u T. S. vyplýva z tvrdenia jeho matky - navrhovateľky, ďalších rodinných príslušníkov T. S. - sestry O. G. a ustanoveného procesného opatrovníka I. A., ktoré (tvrdenia) boli preukázané na základe výsledkov vykonaného znaleckého dokazovania - zo záverov znaleckého posudku č. 2/2022, ktorý vypracovala znalkyňa MUDr. Ľubica Fašková, psychiatrička. Zdravotné postihnutia T. S. úzko súvisí aj s jeho sociálnou situáciou v ktorej sa v súčasnej dobe nachádza, keď nielen na základe výsluchu vyššie uvádzaných blízkych príbuzných S. S., ale aj ÚPSVaR a Okresnou prokuratúrou Námestovo boli preukázané okolnosti, že pokiaľ T. S. žije v spoločnej domácnosti so svedkyňou (družkou) M. U. v rodinnom dome spoločne s bratmi M., A. a O., nie je schopný kontrolovať svoje financie, M. U. spolu s T. S. sú v sledovaní príslušného orgánu na ochranu detí a mládeže z dôvodu zanedbania starostlivosti o maloleté deti, ale aj z dôvodu zvýšenia požívania alkoholu a výtržností, ku ktorým v tomto rodinnom dome dochádza.
8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že už na základe takto vykonaného dokazovania v konaní boli jednoznačne preukázané okolnosti, na základe ktorých bolo dôvodne T. S. obmedziť na spôsobilosti na právne úkony v zmysle zákonných podmienok. Z týchto dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdil s tým, že upravil časť výroku I. v obmedzení spôsobilosti na právne úkony T. S. v nakladaní s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu nad 10,- Eur denne, keďže takéto obmedzenie bolo navrhované už na základe záverov znaleckého posudku č. 2/2022, pričom zrejme len nedopatrením súdu prvej inštancie pri vyhlasovaní a vypracovaní písomného rozhodnutia nedošlo k úplnému prevzatiu uvedeného obmedzenia, keď ani iný záver z rozsudku súdu prvej inštancie nevyplýva.
9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nárok náhradu odvolacieho konania nepriznal.
10. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)