Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/327/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 proti žalovaným: 1. L. Š., M.. X.XX.XXXX, Q. P. I. XXX/XX, XXX XX F. M. A., 2. U. Š.Í., M.. X.XX.XXXX, Q. P. I. XXX/XX, XXX XX F. M. A., o zaplatenie 61,84 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovanú v 2. rade U. Š. uhradiť žalobcovi sumu 61,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 61,84 od 28. 08. 2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu žalobcu proti žalovanej v 1. rade z a m i e t a .

Žalovanej v 1. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného U. Š., M.. X.X.XXXX na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 61,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa doručenia žaloby, až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s pôvodne žalovaným poistnú zmluvu č. 6574567783 dňa 12.4.2013 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia 12.04.2013 na neurčito. V poistnej zmluve bolo dohodnuté štvrťročné poistné vo výške 73,96 eur s lehotným poistným štvrťročne v sume 18,49 eur. Nakoľko žalovaný nezaplatil zmluvne dojednané poistné, došlo k zániku poistenia k 12.02.2015. U žalovaného boli stanovené štvrťročné splátky poistného, pričom poistná zmluva sa zruší po uplynutí jedného mesiaca od poslednej splátky s nárokom na dlžné poistné, čo v prípade štvrťročnej splátky znamená, že zmluva sa ruší k 12.02.2015. Žalobca poukázal na ust. § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. a článok IV. VPP ods. 9 o zániku poistenia. Nárok na dlžné poistné si žalobca uplatňuje do 12.02.2015 s poukazom na ust. § 11 ods. 11 zák. č. 381/2001 Z. z. Žalovaná suma za obdobie do 12.02.2015 predstavuje 61,84 eur.

Súd následne zistil, že pôvodne žalovaný U. Š. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Ak dôjde v osobe niektorého účastníka konania k právnemu nástupníctvu, právny nástupca vstupuje do práv a záväzkov doterajšieho účastníka. Došlo k zmene, o tejto nerozhodoval, a keďže k nej nie je potrebný súhlas ostatných účastníkov, súd ďalej konal s dedičmi po poručiteľovi. Podľa Osvedčenia o dedičstve tunajšieho súdu sp.zn. zo dňa 15.2.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.3.2016, žalovaná v 2. rade ako dedička po poručiteľovi U. Š., M.. X.X.XXXX, S.. XX.XX.XXXX nadobudla dedičstvo v celosti,

bez povinnosti výplaty pohľadávky pozostalej manželke. Zároveň účastníčky zriadili vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania a bývania pre žalovanú v 1. rade

Žalované v 1. a 2. rade sa k žalobe žalobcu nevyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to poistkou zo dňa 6.5.2013 a poistnou zmluvou zo dňa 12.4.2013, upomienkou zo dňa 2.2.2015, zánikom poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka zo dňa 18.5.2015, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 12.4.2013 do 26.8.2015. Ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom dedičského spisu sp.zn. a Osvedčením o dedičstve zo dňa 15.2.2016, podaním žalobcu zo dňa 13.6.2016 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca s právnym predchodcom žalovaných ako poistníkom uzavrel dňa 12.4.2013 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Spôsob platenia bol dohodnutý štvrťročne so splátkou v sume 18,49 eur so začiatkom poistenia od 12.4.2013.

Poistkou č. zo dňa 6.5.2013 žalobca vydal túto poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy s poistníkom - právnym predchodcom žalovaných. Začiatok poistenia bol dohodnutý od 12.4.2013, poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, ročné poistné v sume 73,96 eur a štvrťročné v sume 18,49 eur, pričom poistné bolo splatné prvý deň poistného obdobia.

Upomienkou zo dňa 2.2.2015 žalobca vyzval právneho predchodcu žalovaných na úhradu nedoplatku poistného v sume 73,96 eur za obdobie od 12.4.2014 do 11.4.2015.

Podľa zániku poistenia z poistnej zmluvy č. 6574567783 poistenie zodpovednosti zaniklo dňa 12.2.2015 z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného.

Ako vyplýva z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 12.4.2013 do 26.8.2015 predstavoval nedoplatok na poistnom sumu 61,84 eur.

Ako vyplýva z § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ) ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

V zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. ( § 11 ods. 11 citovaného zákona, veta prvá ).

V zmysle § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.

Podľa 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

V zmysle 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Ako už súd konštatoval vyššie, pôvodne žalovaným v danej právnej veci bol U. Š., M.. X.X.XXXX, ktorý v priebehu konania zomrel.

Prechod aktív a pasíva dedičstva je daný právnym nástupníctvom po poručiteľovi a vyplýva z podstaty univerzálnej sukcesie. Pod pojmom „dedič“ na účely ustanovenia § 470 ods. 1 má zákon na mysli len osoby, ktoré na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť skutočne nadobudli. Postavenie dediča ako osoby zodpovednej za dlhy poručiteľa nespočíva iba na právnej skutočnosti, ktorou je smrť poručiteľa, ale je závislé i od výsledku dedičského konania. Ak smrťou poručiteľa majú prejsť dlhy na dediča, musí byť tento prechod dlhov spojený so súčasným prechodom majetkových práv na osobu, ktorá má vo vzťahu k tretím osobám nahradiť poručiteľa. Podmienkou zodpovednosti za dlhy poručiteľa je preto existencia vecí a práv, ktoré majú majetkovú hodnotu.

Za poručiteľove dlhy v danom prípade v plnom rozsahu zodpovedá žalovaná v 2. rade U. Š., M.. X.XX.XXXX, ktorá nadobudla dedičstvo v celosti bez povinnosti výplaty ustupujúcej dedičke žalovanej v 1. rade.

Proti žalovanej v 2. rade súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko zriadenie vecného bremena v priebehu dedičského konania v prospech žalovanej v 1. rade nemožno považovať za nadobudnutie dedičstva.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a právny predchodca žalovaných uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a právny predchodca žalovaných sa zaviazal platiť žalobcovi poistné štvrťročne v sume 18,49 eur. Nezaplatením poistného do jedného mesiaca od jeho splatnosti toto poistenie zaniklo a žalobcovi vznikol nárok na pomernú časť poistného, preto súd návrhu žalobcu vyhovel v časti istiny 61,84 eur. Na zaplatenie uvedenej sumy zaviazal žalovanú v 2. rade, ktorá ako dedič po poručiteľovi zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu prešli poručiteľovou smrťou

Podľa § 517 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom §3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 28.8.2015 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 5,05% ročne.

Keďže sa právny predchodca žalovaných s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti poslednej splátky poistného, ktoré bolo splatné dňa 12.1.2015, pričom poistná zmluva zanikla dňa 12.2.2015, súd zaviazal žalovanú v 2. rade aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške požadovanej žalobcom odo dňa podania žaloby do zaplatenia, na ktoré mal žalobca nárok.

O trovách konania vo vzťahu k žalovanej v 1. rade rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaná v 1. rade mala vo veci plný úspech nakoľko súd žalobu zamietol, preto jej vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovanej v 1. rade však žiadne trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

O trovách konania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.