Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-1-2016.pdf
PDF · 66.56 KB
Case nature
Subarea
25C/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: Š. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, H., právne zastúpená: JUDr. Lubomírom Müllerom, advokátom, so sídlom Symfonická 1496/9, Praha, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody vo výške 211,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 85,50 Eur , na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený v ČSOB, pobočka Praha-Centrum Černý Most, č. účtu: 231509859/0300, SWIFT (BIC): CEKOCZPP, IBAN: CZ88 0300 0000 0002 3150 9859, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.01.2016 domáhala voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 211,77 EUR s príslušenstvom titulom náhrady paušálnych nákladov podľa zákona č. 119/1990 Zb.
Podaním doručeným súdu dňa 24.05.2016 vzala navrhovateľka svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, nakoľko odporca dňa 12.05.2016 oznámil navrhovateľke, že jej priznáva žiadané paušálne náhrady. Navrhovateľka si v predmetnom podaní zároveň s poukazom na ust. § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) voči odporcovi uplatnila a vyčíslila náhradu trov konania v celkovej výške 85,50 Eur. Trovy konania navrhovateľky pozostávali z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2. napísanie žaloby, 3. späťvzatie žaloby) á 19,92 Eur a k tomu 3 x režijný paušál á 8,58 Eur
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka zobrala svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení O.s.p. konanie zastavil.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Náhrada trov konania v prípade, že niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, sa riadi citovaným ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. Podľa prvej vety tohto ustanovenia účastník, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, je povinný hradiť jeho trovy. Rozhodovanie o trovách konania v súvislosti so zastavením konania je tak založené na vyriešení otázky, ktorý z účastníkov zavinil jeho zastavenie. Vnútorná pohnútka navrhovateľa vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje navrhovateľa procesnej zodpovednosti na zastavení konania. Späťvzatie návrhu na začatie konania je procesný úkon navrhovateľa voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa ďalej nekonalo a o veci meritórne nerozhodlo. Vo vzťahu k navrhovateľovi nie je súd oprávnený skúmať, aké dôvody ho viedli k takémuto dispozitívnemu úkonu, keďže v prípade späťvzatia návrhu je povinnosťou súdu skúmať iba to, či má odporca vážne dôvody nesúhlasiť so späťvzatím. Otázku, či a ktorý účastník konania zavinil jeho zastavenie, otázku dôvodnosti podaného návrhu na začatie konania môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva. Pre aplikáciu ust. § 146 ods. 2 O.s.p. druhá veta je nevyhnutné, aby boli splnené dve podmienky súčasne a to dôvodnosť podaného návrhu na začatie konania a správanie odporcu, pre ktoré bol návrh vzatý späť. O dôvodnosti podania návrhu je treba uvažovať z hľadiska vzťahu výsledku správania odporcu k požiadavkám navrhovateľa, čo znamená, že návrh je podaný dôvodne najmä v prípade, kedy odporca po začatí konania navrhovateľa uspokojí, a to aj vtedy, ak by uspokojil navrhovateľa, hoci k tomu nemal právnu povinnosť. Ak má také správanie, ktoré spôsobilo zastavenie konania, ísť na ťarchu odporcu, musí ísť o procesnú situáciu, kedy sa odporca zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu).
V zmysle vyššie uvedeného je súd toho názoru, že sú splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 146 ods. 2 O.s.p. veta druhá, nakoľko v tomto prípade vzala navrhovateľka dôvodne podaný návrh na začatie konania späť pre správanie odporcu, ktorý plnil v intenciách petitu po podaní žaloby, ako to vyplýva z oznámenia odporcu adresovanom navrhovateľke č. 26472/2016/142 zo dňa 12.05.2016. Súd preto priznal navrhovateľke náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v konaní pred súdom, tak ako si ich správne vyčíslila v podaní doručenom súdu dňa 24.05.2016 podľa § 10 ods. 1, § 13a písm. a) a c) a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v celkovej výške 85,50 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 14.06.2016 JUDr. Denisa Cviková sudkyňa Za správnosť: