Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-10-2016.pdf
PDF · 98.42 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa C. D., bytom H. M., U. N. č. XX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 23.novembra 2015 č. XXX XXX XXXX 0.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 23.11.2015 č. XXX XXX XXXX 0 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa §70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z.. V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a to § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 s argumentáciou, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 13.10.2015 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Ďalej konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite zo dňa 13.10.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v tomto posudku sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že žiada preskúmanie zdravotného stavu a lekárskeho nálezu, pretože zdravotný stav mu nedovoľuje naďalej pracovať pre silné bolesti chrbtice, nôh a rúk. Má praktickú slepotu - monokulus ľavého oka s tým, že po predvolaní doplní nové lekárske nálezy.
V účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 08.03.2016 uviedol, že s posudkom nie je spokojný, pretože má veľké bolesti, nemôže sa riadne pohybovať a má aj monokulus. Predložil nález G.. M. G., oftalmologičky, Neštátnej očnej ambulancie Dr. W. 6, L. o podrobení sa očnému vyšetreniu zo dňa 29.02.2016.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 22.02.2016 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na identické skutočnosti ako v preskúmavanom rozhodnutí s tým, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne
posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 28.01.2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 16.02.2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku, na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, má odporkyňa za to, že o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu, doplnil dokazovanie a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia je posudok Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 13.10.2015, ktorý bol vypracovaný za osobnej účasti navrhovateľa, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ bol posudkovým lekárom sociálneho poistenia vyšetrený. Z vyšetrenia posudkovým lekárom vyplýva, že u navrhovateľa bol zistený tlak krvi 115/80 Torrow, bol orientovaný miestom, časom, nález na štítnej žľaze a lymfatických uzlinách v norme, pulzácie ACC obojstranne hmatné, ORF kľudný, nález na hrudníku symetrický, dýchanie alveolárne bez vedľajších dychových fenoménov, akcia srdca pravidelná, s ohraničenými ozvami, dolné končatiny bez edémov a varixov, chrbtica - celá bolestivá difúzne je anteflexia a bolesti, v celej chrbtici je vyhladená chrbtice a obmedzenie rozsahov L, Th úseku, lordóza vyhladená a oploštenie kyfózy, pohyby v L úseku - Schoberova dištancia na 1,5 cm, SI 8 cm, dýchacie exkurzie do 2,5 cm, kompresia na SI kĺby, Volkmanov test, Ericksenov test, Illouza Costea
- všetky pozitívne, spazmy paravertebrálneho svalstva prítomné v L úseku a palpačná bolestivosť. Na horných končatinách vo vzťahu k rukám MCP, PIP, DIP bez akútneho zateplenia a začervenania, zápästia foršírovaná bolesť, lakte bez zápalov, ramená nebolestivé, svaly pletenca primerané, Achilova šľacha bolestivá vľavo, v mediálnej časti členka mierne zdurenie, IP kĺby nôh bez zateplenia, kolená bez akútnej gonitídy, zásuv. fenomén negatívny, koxy vpravo pri abdukcii obmedzenie a retrakcia o polovicu.
Ďalej boli posúdené odborné nálezy a to správa z hospitalizácie na Neurologickom oddelení zo dňa 30.11.2014, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ bol hospitalizovaný plánovane na základe doporučenia ambulantného neurológa pre bolesti krížov. Súčasne sa konštatuje, že zopár mesiacov je stav zhoršený, popieraný úraz, orientovaný miestom a časom, kostra a svalstvo primerane vyvinuté, koža normálneho koloritu, bez cyanózy a ikteru, pri dobrej výžive, dobrej hydratácii. Ďalej sú uvádzané nálezy identické s vyšetrením posudkového lekára, pri svalovej sile neporušenej, C5-8 symetricky výbavné, stredné pyramídové javy iritačné, Juster, Troemner negatívne zánikové, v Mingazziniho polohe obojstranne, bez poklesu, štipku je schopný urobiť, taxia a metria je správna, diadochokinéza symetrická. Vyšetrenie CT dokumentuje záver bilaterálna symetrická sakroileitída s difúznou fasetovou artrózou, obraz môže svedčiť pre ankylozujúcu spondylitídu M. Bechterev, so záverom polytopný VAS praex. Th a L chrbtice, osteochondróza ID Th 7, 8, 9.
Z reumatologických vyšetrení z 23.12.2014, 03.03. a 28.05.2015 je uvádzaný rovnaký objektívny nález ako vo vyšetrení posudkového lekára a neurologickom náleze so záverom AS II. - III. štádia, ľahká porucha ventilácie s reštrikčnou poruchou.
Na základe týchto nálezov ako choroba je konštatovaná spondylitis ankylosans.
Rozhodujúce zdravotné postihnutie je Bechterevova choroba (ankylozujúca spondylartritída) ľahkého stupňa so zaradením do kapitoly XV., oddiel E, položka 7a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, iné zdravotné postihnutia je polytopný vertebrogénny algický syndróm bez zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.
Posudok posudkový lekár odôvodnil tým, že navrhovateľ vykonáva prácu strážnika, ktorý sa od novembra 2014 lieči pre bolesti chrbtice a opakované reumatologické vyšetrenie konštatuje prítomnosť ľahkej Bechterevovej choroby na rozhraní II. a III. štádia, ktoré bolo overené klinicky a zobrazovacími technikami. Vzhľadom na uvedené bolo ochorenie zaradené tak, ako súd cituje vyššie.
Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný aj posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade a to dňa 16.02.2016, kde okrem nálezov, ktoré boli posúdené posudkovým lekárom pobočky, navrhovateľ predložil aj novšie nálezy reumatologické a to z 15.01.2016 a 27.01.2016, ktoré neprinášajú nový objektívny nález a očné vyšetrenie zo dňa 11.02.2015, podľa ktorého ide o stav po zápaloch oka.
K zmene posudku nedošlo a navrhovateľ nebol uznaný za invalidného pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%. Zmena je v uvedení iného zdravotného postihnutia, ktorým sú stavy pri opakovaných zápaloch oka.
Posudková lekárka uviedla, že podľa doloženej zdravotnej dokumentácie sa navrhovateľ asi od 15 rokov veku liečil sporadicky pre bolesti chrbtice a zhoršenie zdravotného stavu je dokumentované od novembra 2014, kedy bolo doporučené vyšetrenie v reumatologickej ambulancii, kde bola diagnostikovaná Bechterevova choroba. Opakované reumatologické vyšetrenie konštatuje prítomnosť ľahkej Bechterevovej choroby na rozhraní II. a III. štádia, overené klinicky a aj zobrazovacími technikami. Podľa stupňa postihnutia je posudzovanie zdravotného stavu v súlade s kapitolou XV., oddiel E, položka 7a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% a na posúdenie zdravotného stavu boli predložené aj ďalšie vyšetrenia, pľúcne vyšetrenie s popisom ľahkej reštrikčnej ventilačnej poruchy, čo je posudkovo nezávažné a toto ochorenie neodôvodňuje percentuálne navýšenie. V súhrnne lekárskych správ bolo predložené aj očné vyšetrenie z februára 2015, kde je popisovaný stav po zápale očnej spojivky vľavo, so zníženým vízom, vízus na pravom oku je v norme a prítomný je konvergentný strabizmus. Navrhovateľ má doporučenú kontrolu po vybratí liekov, ktorú však k dňu posúdenia zdravotného stavu nerealizoval, a preto posudková lekárka nemôže hodnotiť aktuálny zdravotný stav v súvislosti s pozápalovými zmenami na očiach. Preto možno iba konštatovať, že ide o dlhodobé ochorenie s miernym znížením vízu na ľavom oku, čo posudkovo nie je tak závažné, aby mohlo dôjsť k zmene percentuálneho hodnotenia. Posudková lekárka ústredia poukázala na to, že pri posudzovaní zdravotného stavu nezistila zmenu v zdravotnom stave navrhovateľa od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, a preto považovala vypracovaný posudok za správny a neexistuje dôvod na jeho zmenu.
Na základe predloženého očného nálezu súd požiadal posudkovú lekárku sociálnej poisťovne ústredia, aby vypracovala dopĺňací posudok, ktorý bol vyhotovený dňa 31.03.2016. Vo vzťahu k očnému vyšetreniu zo dňa 29.02.2016 uviedla, že je konštatovaný stav VOD 1,0, VOS 0,05, c.c+1, ODsphcomb. +0,50 Dcylos 20 st. 0,16 IOT 14,16 - normotenzia, stav po uveitíde prednej komory vpravo, tohto času nové zápalové zmeny nevidno, prítomný rozdiel v šírke zreničky, chorioret. inveter. o sin., konvergentný strabizmus, sú doporučené pravidelné kontroly s tým, že tento nález je identický s nálezom zo dňa 11.02.2015.
Posudková lekárka nezmenila výrok posudku a konštatovala, že posudková lekárka už pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu mala k dispozícii očné vyšetrenie zo dňa 11.02.2015, kde sa očný lekár vyjadril tak, že v súvislosti s prekonaným zápalom oka v minulosti je v súčasnosti vízus na ľavom oku oslabený, nie nulový. Vízus pravého oka je bez poškodenia, intraokulárny tlak je v norme, bol popisovaný aj konvergentný strabizmus a nové zápalové zmeny pri vyšetrení dňa 11.02.2015 neboli dokumentované. V súvislosti s tým aj posudková lekárka v závere svojho posudku uvádzala, že podľa doloženého lekárskeho nálezu sa jedná o dlhodobé ochorenie s miernym zúžením vízu na ľavom oku pri zachovaní plných funkcií na pravom oku. Obdobné vyšetrenie navrhovateľ predložil súdu zo dňa 29.02.2016 a vzhľadom na závery aktuálneho očného vyšetrenia je potrebné konštatovať, že nedošlo k zmenám v zdravotnom stave v súvislosti s vízom oproti vyšetreniu, ktoré bolo hodnotenie 11.02.2015. V súčasnosti nebola doporučená žiadna liečba, sú doporučené len podľa potreby pravidelné kontroly, vízus na ľavom oku je síce znížený, ale nie nulový. Aktuálne zápalové zmeny v súčasnosti nie
sú prítomné a zdravotný stav je zostatkový po prekonaní zápalu v minulosti, kde v súčasnosti možno tento stav hodnotiť v súlade s príslušným zákonom a prílohou č. 4 ako dlhotrvajúci ale ustálenej formy čiastočne poškodzujúce funkciu oka jednostranné, ktoré by pri samostatnom hodnotení predstavovalo percentuálnu hodnotu 20 - 30%, čo je z posudkového hľadiska nezávažné a nie je dôvod na percentuálnu zmenu oproti predchádzajúcemu posudzovania zdravotného stavu, ktoré bolo realizované 16.02.2016. Navrhovateľ perspektívne môže vykonávať práce, kde nie je potrebný dokonalý zrak.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4 až 7 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 8 citovaného ustanovenia - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 71 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Z vyššie citovaných posudkov je zrejmé, že posudkoví lekári sa zhodli pri posudzovaní zdravotného stavu, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je Bechterevova choroba, tzv. ankylozujúca spondyartritída ľahkého stupňa. Podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu a súčasne uvádza všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.
V oddiely E je uvedená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 7 Bechterevova choroba (ankylozujúca spondylartritída), pod písm. a/ ľahkého stupňa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 30%, pod písm. b/ stredného stupňa - IV. stupeň (súčasne stuhnutie niekoľkých častí chrbtice a periférnych kĺbov alebo bedrových kĺbov s pretrvávajúcou klinickou aktivitou a progresiou napriek liečbe, bez ohľadu na stupeň postihnutia chrbtice) s mierou poklesu 40
- 50%, pod písm. c/ ťažkého stupňa - V. stupeň so stuhnutím viacerých úsekov chrbtice alebo veľkých kĺbov s poruchami ventilácie s mierou poklesu 60 - 80%.
Súčasne v tejto kapitole sa uvádza špecifické posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa priebehu aktivity a funkčných porúch chrbtice potvrdených RTG diagnostikou chrbtice.
Z vypracovaných posudkov vyplýva, že posudkové lekárky mali k dispozícii odborné medicínske nálezy, z ktorých je zrejmé, že Bechterevova choroba pri stanovení stupňa na rozhraní II. a III. zodpovedá ľahkému stupňa, a teda zaradenie realizované pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa je správne a maximálne možná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%. Navrhovateľ síce dokumentoval zníženie funkčnosti ľavého oka, nejde však o úplnú slepotu a aj v prípade, ak by to tak bolo a boli by splnené podmienky upravené v citovanom ustanovení § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení, maximálne možná miera zvýšenia za iné zdravotné postihnutie by bola 10%, a teda celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by dosiahla 40%, čo nezodpovedá invalidite.
Po preskúmaní rozhodnutia a postupu odporkyne súd dospel k záveru, že posudkoví lekári vo veci zistili na základe odborných medicínskych nálezov predložených samotným navrhovateľom objektívne jeho zdravotný stav, aplikovali v konaní ustanovenie § 71 ods. 1 až 8, vrátane prílohy č. 4 k Zákonu o sociálnom poistení.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutia a postup odporkyne bol v súlade so zákonom, a preto podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250 ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.