Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26CbZm-5-2014.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Area
Subarea
26CbZm/5/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalob-cu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, vo veci organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúp. spoločnosťou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: A. H., D.. XX.XX.XXXX, N. XXX XX Z. XXX v konaní o zaplatenie 8 164,07 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 1 900 EUR z a s t a v u j e .
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 6 713,32 EUR do 3 dní od právo-platnosti rozsudku.
U k l a d á prevádzkovateľovi systému evidencie poplatkov - spoločnosti Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 81,80 EUR do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 409,20 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 588,91 EUR za právne zastúpenie, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právo-platnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 24.2.2014 žalobca žiadal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviaže zaplatiť žalobcovi 8 164,07 EUR s úrokom 6% ročne od 1.11.2013 do zaplatenia, sumu 27,21 EUR ako odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej pohľadávky titulom nezaplatenia zmenky. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že dňom 1.12.2013 nastali právne účinky zlúčenia žalobcu a spoloč-nosti UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709. V dôsledku zlúčenia uvedených subjektov podľa § 69 ods. 3 prvej vety zák. č. 513/1991 Z.z. spoločnosť UniCredit Bank Slovakia, a.s. zanikla bez likvidácie a jej univerzál-nym právnym nástupcom, ktorý ku dňu 1.12.2013 prevzal jej celé imanie, všetky práva a po-vinnosti, záväzky a pohľadávky, sa stal žalobca. Dňa 10.4.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dohodu o vydaní a vyplnení blankozmenky č. XXXXXXA/SB/XXXX, na základe ktorej žalovaný podpísal blankozmenku, ktorá slúži na zabezpečenie záväzku vystavi-teľa. Z dôvodu, že žalovaný porušil záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 000224/SB/2012 zo dňa 10.4.2012 tým, že dlžnú sumu nesplatil riadne a včas, v zmysle čl. III bodu 3.3 Dohody o vydaní a vyplnení blankozmenky vznikol právnemu predchodcovi žalob-cu nárok na vyplnenie blankozmenky. Následne právny predchodca žalobcu blankozmenku vyplnil v zmysle dohody s uvedením dlžnej sumy vo výške 8 164,07 EUR ku dňu splatnosti, t.j. ku dňu 31.10.2013. Žalovaný do podania návrhu na súd zmenkovú pohľadávku vo výške 8 164,07 EUR nezaplatil ani napriek tomu, že zmenka je po splatnosti.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a na pojednávanie dňa 14.6.2014 sa nedostavil. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadal ospravedlniť podaním zo dňa 29.5.2016 a súhlasil, aby sa pojednávalo a rozhodlo vo veci v jeho neprítomnosti.
Podaním zo dňa 9.6.2016 (na podaní bol uvedený zrejme nesprávny dátum 9.6.2013), pred prvým pojednávaním zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 1 900 EUR s poukazom na to, že žalovaný uhradil v mesiacoch február, marec a jún 2015 žalobcovi po 500 EUR a v mesiaci apríl 2015 sumu 400 EUR.
Podľa § 96 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokra- čuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplat- nosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žalobca vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie 1 900 EUR, súd konanie v tejto časti zastavil.
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 713,32 EUR v zmysle dohody o uznaní a splácaní dlhu.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné a výpisom z obchodného registra mal súd preukázané, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709.
Zmluvou o úvere č. 000224/SB/2012 zo dňa 10.4.2012, ktorú uzavrel právny pred-chodca žalobcu a žalovaný ako podnikateľ (A. H., XXX XX Z. XXX, IČO: 40 759 741) mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 11 000 EUR s dobou konečnej splatnosti do 20.3.2014. Úroková sadzba bola pohyblivá, ktorá sa mala určovať na jednotlivé oceňované obdobia trvajúce jeden mesiac súčtom referenčnej sadzby 1M EURIBOR a prirážky 8,0% ročne. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 23 mesačných splátkach, z toho 22 splátok vo výške 470 EUR a posledná vo výške 660 EUR. Účastníci sa dohodli na zabezpečení úveru blankozmenkou. Súčasť zmluvy tvoria Obchodné podmienky pre úvery podnikateľom.
Dohodou o vydaní a vyplnení blankozmenky č. 000224A/SB/2012 zo dňa 10.4.2012 bolo súdu preukázané, že na zabezpečenie vyššie uvedeného úveru bola vystavená blanko-zmenka, ktorú podľa čl. III. bodu 3.3. dohody bol veriteľ oprávnený vyplniť, ak zabezpečený záväzok nebude splnený riadne a včas, a to v chýbajúcich údajoch, ktorými sú údaj určitej peňažnej sumy, ktorú sa vystaviteľ zaväzuje zaplatiť (zmenková suma) a údaj splatnosti (zročnosti) zmenky.
Upomienkou č. 2 - výzvou na úhradu záväzku zo dňa 23.1.2013 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu.
Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru - posledným pokusom o zmier zo dňa 22.4.2013 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu z dôvodu nedodržania splátkového plánu žalovaným požiadal o zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že sa úver stal splatným dňa 22.4.2013. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu do troch dní od doručenia výzvy. Dlžná suma ku dňu 22.4.2013 bola tvorená istinou 7 237,35 EUR, riadnymi úrokmi vo výške 174,21 EUR a úrokmi z omeškania vo výške 24,19 EUR. Oznámenie bolo doručené žalovanému 26.4.2013.
Výpisom z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia a.s. ku dňu 31.10.2013 bolo súdu preukázané, že ku dňu 31.10.2013 celkový dlh žalovaného predstavoval na istine 7 237,35 EUR, na riadnych úrokoch 206,76 EUR, na úrokoch z omeškania 719,96 EUR.
Z vyplnenej blankozmenky súd zistil, že bola vystavená žalovaným v Čadci dňa 10.4.2012 na sumu 8 164,07 EUR so splatnosťou 31.10.2013.
Uznaním dlhu a dohodou o splácaní dlhu uzavretou medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.10.2014 bolo súdu preukázané, že žalovaný uznal nárok žalobcu v celkovej výške 8 613,32 EUR. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 8 164,07 EUR, vyčísleného úroku ku dňu 20.10.2014 vo výške 373,09 EUR, odmeny vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej po-hľadávky, t.j. 27,21 EUR a z 10% súdneho poplatku v sume 48,95 EUR. Uznal nárok aj v časti trov právneho zastúpenia v sume 588,91 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať dlh v splátkach po 500 EUR mesačne od 20.1.2015 (poslednou splátkou 613,32 EUR 20.5.2016).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď závä-zok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažné-ho dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplat-ku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpove-dá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa čl. I § 75 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov vlastná zmenka obsahuje: 1.označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa čl. I § 48 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpi-sov majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške. Ak sa vykoná postih pred sročnosťou, odpočítajú sa od zmenkovej sumy úroky za medzidobie. Tieto úroky sa vypočítajú podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej v deň postihu v mieste bydliska majiteľa
S prihliadnutím na uznanie dlhu a čiastočné späťvzatie návrhu žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 713,32 EUR. Uvedená suma predstavuje istinu a príslušenstvo nároku vyčíslené k 20.10.2014.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzav-rel so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému ako podnikateľovi poskytnutý úver. Žalovaný úver nesplácal riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a v zmysle dohody došlo k vyplneniu blankozmenky v súlade s uzavretou dohodou. Žalovaný 3.12.2014 uznal dlh a zaviazal sa ho uhradiť v splátkach, ale zaplatil len 1 900 EUR. Zostatok dlhu predstavuje 6 713,32 EUR.
Na základe uvedeného a v súlade s citovanými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Podľa ust. § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 vyššie cit. zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi vo výške 81,80 EUR (poplatok bol zaplatený vo výške 491 EUR, zo zostatku uplatneného nároku je poplatok 402,50 EUR, vráti sa poplatok vo výške 88,50 EUR krátený o 6,70 EUR ) po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov - spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 588,91 EUR vrátane DPH.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 998,11 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 409,20 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 588,91 EUR vrátane DPH, t.j. za 2 úkony právnej pomoci po 237,34 EUR plus DPH (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie žaloby na súd) a režijný paušál 2 x 8,04 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 13a, 15, 17 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodu- júcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ).