Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-63-2002.pdf
PDF · 117.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/63/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom Pastorekom sudcom v právnej veci žalobcu: Ing. F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č. d. XXX, U. XXX XX, spln. práv. zást.: JUDr. Roman Blažek s.r.o. advokátska kancelária, Pohraničná 4 Komárno 945 01 proti žalovanej: J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX B. - W. č. d. XX, splnomoc. práv. zást. JUDr. Štefániou Sališovou, so sídlom AK Planét 9, Bratislava 2 PSČ 821 02 v konaní o zaplatenie sumy 45.509,91 EUR s prísl. a s náhradou trov konania, t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 17.967,10 EUR, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a vo zvyšku súd uplatnený nárok z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojom podaní, ktoré označil ako: „ Žaloba o vydanie 114.490,- Skk + prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia s návrhom na predbežné opatrenie“ z dňa 20.02.2002, ktoré doručil súdu dňa 22.02.2002 sa domáhal zaplatenia sumy 114.490,- Skk s prísl. a náhrady trov konania. Riadne predvolaní účastníci konania, a to žalobca I.. F. B., dostavil sa splnomocnený právny zástupca žalobcu JUDr. Roman Blažek, dostavila sa žalovaná J. Bartalová, ako aj jej splnomoc. práv. zást. T.. Štefánia Sališová, dostavila sa ustanovená artikulačná tlmočníčka Mgr. A. F.. Splnom. práv. zást. žalobcu súdu uviedol, že má za to, že nárok je dôvodný, v zmysle č. l. 283 súdneho spisu, uplatňujem si náhradu trov konania, ktoré si vyčíslim v lehote 3 dní. Krajský súd NR vo svojom zrušovacom uznesení nevytkol tak závažné vady a skutočnosti k rozhodnutiu OS KN, avšak mal za to, že súd svoje rozhodnutie neodôvodnil dostatočne. Mám za to, že ak súd dostatočne odôvodní toto rozhodnutie, tak pôvodné rozhodnutie je vo veci správne.
Žalobca súdu uviedol, že sa pripája k tomu, čo uviedol jeho splnom. práv. zástupca.
Splnomoc. práv. zást. žalovanej, súdu ešte pred otvorením pojednávania uviedla, že pre toto konanie považujem za podstatné to, že jej klientka mala uzatvorenú nájomnú zmluvu, ktorou sa sledoval v tom čase ešte záujem maloletých detí, tento nájomný vzťah trval do 31.12.2005, avšak z dôvodu vleklých súdnych konaní o platnosť a neplatnosť kúpnej zmluvy, došlo k tomu, že právoplatné rozhodnutie KS NR, ktorým bol ukončený tento proces, bol doručený až v apríli 2008 a preto od mája 2008 odovzdala nehnuteľnosti žalobcovi. Vo vzťahu k predmetu konania uviedla, že žiada žalobu zamietnuť. Žalovaná je tá, čo prežila 15 rokov ťažkého utrpenia vo vzťahu k žalobcovi, ďalej degradácie ako osoba, ktorá práve naopak, nebrala od tohto štátu dôchodok, ale živila sa prácou svojich rúk. Podvod, ktorý bol spáchaný na žalovanej, si myslíme, že bolo to v rozpore so zákonom, žalovaná si ctila a rešpektovala zákony, dňom rozhodnutia súdu NH odovzdala a priznanie takejto náhrady by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Náhradu trov konania si neuplatňujem.
Žalovaná súdu uviedla, že čo sa týka podania úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, zo strany mojej splnom. práv. zást. došlo ku kominukícii medzi nimi, jej priamo túto skutočnosť oznámili, čiže okrem súdu to dostali aj oni na vedomie a okrem toho sa v plnom rozsahu pripája k tomu, čo uviedla jej splnom. práv. zást. a náhradu trov si neuplatňuje.
Súd sa počas konania pred svojim rozhodnutím oboznámil s obsahom spisového materiálu prečítaním jednotlivých listín v nevyhnutnom rozsahu a to s návrhom navrhovateľa a to s podanou žalobou žalobcu na č. l. 1-2, výpis z LV -3 pre okres, obec a k. ú. B., č. XXXX, zmluva o nájme - 4, 5 - písomné podanie mesta KN, 6 - 7 dohoda o vyporiadaní BSM medzi T. Q. a žalovanou, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia - 8, 9 - oznámenie o výške prenájmu, 10 - LV č. XXXX pre KN, ako aj LV č. XXXX, písomné podanie JUDr. Blažeka - 13, plnomocenstvo - 14, vyjadrenie JUDr. Banghovej - 15, opatrenie predsedu súdu -16- 17, 18 - výzva, zaplatený SÚP 20-21, rozhodnutie sudcu o zákaze nakladania s NH - 12-13 z 14.8.2002, ÚZ - 24, odvolanie 25-28, správa katastra 29, ÚZ - 30, správa katastra 31, rozhodnutie KS NR o zrušení PO, doručené 29.1.2003, 36 - žiadosť o zaregistrovanie splnomocnenia, 39 - ÚZ, 40-42 písomné podanie sudcu, uznes. o zastavení PO - 43, rozšírenie 44-45, vyjadrenie JUDr., Baránekovej 46, dohoda o ukončení zastupovanie - 47, uznes. 48, 49 - písomné podanie súdu, 50 - správa katastra, 51 - písomné podanie zák. sudcu, námietka - 52, písomné podanie súdu 53-54, 55 - písomné podanie KS NR, 56- vyjadrenie p. Q., uznes, o ust. tlmoč. 57, 58- vyj. Dr. Y., námietka - 59, písomné podanie súdu 60, upov. o odroč. 61, vyjadrenie 62, uznes, o ust. tlmoč. 63-64, ÚZ - 65-66, odvolanie 67-68, vyjadrenie k odvolaniu 69, doplnenie stanoviska 70, vyjadrenie asociácie tlmočníkov posunkovej reči 71-73, KS NR vyjadrenie - 74 - potvrdenie rozhodnutie 75-76, písomné podanie súdu 77-81, vyjadrenie MS SR - 82, vyjadrenie súdu 84-85, ÚZ 86-89, vyjadrenie p. F. súhlasí s ustanovením tlmočníka , 91
- uznesenie, zmena žaloby 92-93, 94 písomné podanie súdu, ÚZ 95, splnomocnenie 96-98, ZP 99, písomné podanie súdu 100, vyjadrenie KS NR - 101 k stavu konania ku konaniu o neplatnosť kúpnej zmluvy, písomné podanie súdu 102, vyjadrenie KS BA - 103, písomné podanie súdu 104, vyjadrenie KS NR 106, 107 - 108 prerušenie konania, odvolanie zo strany žalobcu, 112-114 - KS BA určil, že došlo k zamietnutiu neplatnosti, 115 písomné podanie KS NR, 116 - vyjadrenie JUDr. Sališovej, 117, KS NR potvrdil rozhodnutie o prerušení konania do ppl. konania vedeného na KS BA, písomné podanie p. U. 121, vyúčtovanie 122-123, písomné podanie súdu 124, podanie p. U. s prílohami 127, vyjadrenie KS NR 130, vyjadrenie p. Q., 131-132 - rozhodnutie súdu o nepriznaní, 133-136 ÚZ, písomné podanie súdu 137, vyjadrenie JUDr. Blažeka, 139 - 141 rozšírenie žaloby s prílohami - hodnota NH, 142 - vyjadrenie spoločnosti Imperial Consulting, 144 -145 plnomocenstvo, písomné podanie súdu 146 s výzvou 149, 150 - príkaz na úhradu, doklad o úhrade SÚP s prílohou 152, záznam o zložení 153, uznesenie súdu 154-155 o pripustení zmeny žaloby, 156 zmluva o nájme, 159-160 z 1.8.2001 s dohodou o skončení nájomný priestorov z č. l. 162, ZP 163-166, písomné podanie súdu 167, MsÚ KN 168, VZN Mesta KN 5/1999 o pravidlách verejnej súťaže, prenájme priestorov - 169-178, prítomné osoby predstúpili pred súd, ktoré osoby z kópie mapy mesta KN označili miesto, kde sa nachádzali predmetné nebytové priestory, predajňa os. mot. vozidiel zn. M., zhodne uviedli, že ide o Q. cestu, ktorá sa nachádza v zóne 3, kde nájom bol 500/m2/rok. Ďalej sa oboznamuje č. l. 179 - písomné podanie súdu, vyjadrenie JUDr. Blažeka s kúpnou zmluvou, ÚZ 183, vyjadrenie JUDr. Sališovej 184, príloha - DVD nosič, ZP 186-187. Súd konštatuje, že v ZP č. l. 204-206, kde žalovaná bola osobne prítomná, bola prítomná tlmočníčka, p. I. S., a zákonný sudca doslovne prečítal celý obsah zápisnice, a uviedla, že netrvá na opätovnom prehraní uvedeného záznamu. Ďalej sa oboznamuje vyúčtovanie Mgr. F. 188, uznes. Súdu o priznaní tlmočného 190, vyjadrenie JUDr. Blažeka 191-192 s xerox kópia BO, ÚZ 193-195, 196 žiadosť žalovanej, vyjadrenie Ing. B. 197-198, 199 - 201 doklad o odovzdaní NH vyhotovený rukou 6.5.2008, čestné prehlásenie p. B. o tom že NH tvorí výlučné vlastníctvo žalobcu 203, 204-206 - ZP, ÚZ 207-209, výpis z MS SR, ÚZ 209, vyjadrenie JUDr. Sališovej 210 s prílohou až 212. Ďalej súd oboznamuje č. l. 214-216 - výpis z OR SR spoločnosti J. P., 217-218 - výpis z OR SR spoločnosti KO-V., s.r.o., 220 - výpis zo ŽR SR J. Q. - L. A., 220 - výpis z LV č. XXXX pre k. ú. B., ZP z 23.3.2010 - 221-222, písomné podanie súdu - 223, vyjadrenie JUDr. Blažeka s prílohou kúpnou zmluvou uzatvoeená medzi I.. B. a G. P.- 224-226, 227 - 228 vyúčt. tlmočného, 229 -231- ÚZ, ZP z 28.5.2010 - 232 nie meritórne, písomné podanie JUDr. Blažeka - 233, písomné podanie súdu 234, uznes. o priznaní tlmočného 235, ZP z 14.9.2010 - 236-237, vyjadrenie JUDr. Sališovej - 238-240, písomné podanie súdu 241, vyjadrenie JUDr. Sališovej - 242, uznes. - tlmočné 243, vyjadrenie OP NZ 244, písomné podanie súdu 245, odpoveď OO PZ OKP KN 246-247, písomné podanie súdu 248-252, uznesenie OR PZ OKP KN č. G.-XXX/OVK-KN-XXXX z dňa XX.XX.XXXX, ppl. dňom XX.X.XXXX - 253-256 o tom, že trestné oznámenie p. Q. bolo odmietnuté, písomné podanie súdu 257-258, ÚZ - 259, ZP z 26.4.2011 - 259 nie meritórne, ÚZ - 260, e-mail JUDr.
Sališovej 261-262, písomné podanie JUDr. Sališovej 263-264, písomné podanie súdu 265, písomné podanie JUDr. Sališovej 266-267, písomné podanie súdu 268-269, písomné podanie JUDr. Blažeka 270, písomné podanie súdu 271-273, písomné podanie JUDr. Sališovej 274-275, ZP z 13.4.2012 - 276-277 s rozhodnutím súdu, písomné podanie JUDr. Blažeka 278, písomné podanie Mgr. F. 279-280, písomné podanie zák. sudcu 281, ÚZ - 282, rozsudok OS KN 283-289 z dňa XX.X.XXXX, odvolanie 290-298 s prílohami (kúpna zmluva 294-298), písomné podanie súdu 299-300, ÚZ - 301, e-mail od JUDr. Blažeka 302, VVR 302-306, uznesenie KS NR 307-311 z dňa 15.10.2014, ktorým zrušil rozhodnutie OS KN, potvrdenie o pridelení spisu - 312, písomné podanie JUDr. Blažeka 313, potvrdenie o pridelení spisu - 314, písomné podanie súdu 315-317, zaslanie LV od správy katastra KN s prílohami 318-320, písomné podanie JUDr. Blažeka 321, písomné podanie JUDr. Sališovej 322-325, písomné podanie súdu 326-332, písomné podanie JUDr. Blažeka 333, písomné podanie JUDr. Sališovej 334, písomné podanie súdu 335, ZP z 4.3.2016 336-339, písomné podanie súdu 340-348, písomné podanie JUDr. Sališovej s prílohami 349-384 (zmluva o dodávkach plynu, služieb, zmluva o odovzdaní NH 6.5.2008, zmluva B., oznámenie o ukončení podnikania, rozhodnutie o pozastavení prevádzkovania živnosti z 10.5.2006, uznes. súdu XXC/XXX/XXXX vo vzťahu k sporným NH zapísaným na LV XXXX, kúpna zmluva medzi Ing. B. a G. P., vklad povolený dňom 3.4.), 385-424 podanie DÚ Trenčín - daňové priznania žalovanej za r. 2001 - príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok 2002: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok 2003: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok 2004: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok 2005: príjmy: X.XXX.XXX,- Sk, výdavky: X.XXX.XXX,- Sk, za rok 2006: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XXX.XXX,- Sk, za rok 2007: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX,- Sk, 425-427 - doručenie podaní splnom. práv. zástupcom, 428-vyjadrenie p. J. Q. o účasti komisárky, 431 - vyjadrenie JUDr. Sališovej 434, 436 - vyjadrenie JUDr. Stavrovskej, 437 - výpis zo zoznamu tlmočníkov k osobe p. Mgr. F.. Na záver sa súd oboznámil s pripojeným spisom KS BA č. kon. XC/XXX/XXXX o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, táto otázka bola vyriešená. Ďalej sa oboznamuje pripojený spis OS KN č. kon. XXC/XXX/XXXX.
Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Na základe § 451 ods. 1 Obč. zák. platí, že kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona platí, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkon koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa súdu je zrejmé, že žalovaná v minulosti aj s bývalým manželom postavili na vlastných pozemkoch v B., a to na parc. č. XXXX/X o výmere 800 m2 zastavaných plôch stavbu predajne so súp. č. XXXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané v katastri nehnuteľností pre okres, obec a k. ú. B. na LV č. XXXX nebytové priestory, predajne - autosalón. V uvedenom prípade sa jedná o novostavbu vybudovanú a základe vydaného stavebného povolenia priamo žalovanou a jej manželom niekedy okolo r. 1993. Následne predmetné nehnuteľnosti užívala výlučne len žalovaná, ako je zrejmé z č. l. 4 súdneho spisu na základe zmluvy o nájme týchto nebytových priestorov z dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi prenajímateľom T. Q., býv. manželom žalovanej, nar. 05.10.1957 a žalovanou, ktoré nehnuteľnosti boli pôvodne vedené na LV č. XXXX s tým, že v zmysle tejto zmluvy na č. l. 4 súdneho spisu bol nájom uzatvorený na dobu 10 rokov do 31.12.2005, kedy bolo v čl. 4 dohodnuté nájomné bezplatne.
V minulosti žalovaná viedla spolu s G. Q. P., a. s. súdny spor s SKP T.. J. P., ako SKP úpadcu A. L., s.r.o. so sídlom B. a voči žalobcovi I.. B. o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Toto konanie bolo ukončené tak, že žaloba bola zamietnutá.
Súd svojím rozhodnutím na č. l. 92-93 súdneho spisu pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX.XXX,- Skk s úrokom z omeškania a následne žalobca na č. l. 139-141 žaloby rozšíril uplatnený nárok. Súd svojím rozhodnutím na č. l. 154 pripustil ostatné rozšírenie petitu, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.01.2009 tak, že predmetnom konania bol nárok na zaplatenie sumy 794.787,50,- Skk s úrokom z omeškania.
Súd vo veci vypočul účastníkov konania niekoľkokrát. Ako je zrejmé z č. l. 181 súdneho spisu, žalobca sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s SKP úpadcu A. L., s.r.o. KN, zast. T.. P., kedy odpredal uvedené nehnuteľnosti žalobcovi. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V-XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX OÚ KN odborom katastrálnym. Následne žalovaná vydala uvedené nehnuteľnosti, ale až dňa 06.05.2008 na základe odovzdania nehnuteľností I.. F. B., ako je zrejmé z č. l. 199-201 a zo ZP na č. l. 204-206 súdneho spisu.
Z uzatvorenej kúpnej zmluvy k týmto nehnuteľnostiam je zrejmé, že žalobca odpredal tieto nehnuteľnosti G. P., nar. XXXX, bytom B., A. X s tým, že vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V XXXX/XX s účinkami vkladu z dňa XX.XX.XXXX.
Ako je zrejmé z č. l. 253-256, žalovaná v minulosti mala za to, že v jej prípade malo dôjsť k spáchaniu tr. činu, a preto oznámila svoje dôvodné podozrenie zo spáchania tr. činu na OR PZ B.. OR PZ B. pod ČVS: G.-XXX/OVK-KN-XXXX dňa XX.XX.XXXX svojím uznesením odmietol uvedené podanie žalovanej z dôvodu, že nie je dôvod na začatie tr. stíhania stým, že uvedené uznes. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
OS B. vo veci v minulosti rozhodol dňa XX.XX.XXXX a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 33.816,57 EUR s prísl. a vo zvyšku súd návrh zamietol. Voči uvedenému rozhodnutiu sa žalovaná odvolala.
Krajský súd rozsudok OS B. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, preto OS KN podľa § 226 O.s.p. bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, a preto v ďalšom konaní sa súd riadil pokynmi odvolacieho súdu, a preto súd vo veci doplnil dokazovanie.
KS NR rozhodnutie OS KN v napadnutej zamietajúcej časti výroku a v časti výroku o trovách konania zrušil, ako je zrejmé z č. l. 307 súdneho spisu. Odvolací súd v napadnutej zamietajúcej časti a v časti výroku o trovách na strane 5. svojho rozhodnutia poukázal na to, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s obranou odporkyne ohľadne užívania predmetných nehnuteľností za žalované obdobie jej svedčil zmluvný vzťah k predmetným nehnuteľnostiam na základe zmluvy o nájme do 31.12.2005. Rovnako sa nevysporiadal s obranou žalovanej, nezaoberal sa so splatnosťou - odmietol sa zaoberať s tým, že túto neskúmal a nemohol skúmať pre existenciu rozsudkov vydaných v konaní vo veci vedenej pod XC/XXX/XX. Napadnutý rozsudok nedáva náležité odpovede na odvolacie dôvody odporkyne s vecou súvisiace a právne významné pre posúdenie, či skutočne odporkyňa mala alebo nemala k predmetným nehnuteľnostiam alebo nebytovým priestorom za predmetné obdobie platný zmluvný vzťah oprávňujúci ju ich užívať podľa dohody bezodplatne, resp. či a prečo z jej strany sa jednalo o užívanie bez právneho dôvodu, následkom vzniku je bezdôvodného obohatenia. Právny záver OS KN o tom, že neplatnosťou nájomnej zmluvy odporkyne sa nemohol zaoberať, pretože jej neplatnosť bola v rámci riešenia predmetnej otázky konštatovaná vo všetkých rozsudkoch súdov vydaných v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy navrhovateľa, nie je správny, nakoľko posúdenie uvedenej otázky ako otázky predbežnej nevytvára vo veci prekážku veci rozhodnutie s právne záväzným názorom aj pre toto konanie a nezbavuje súd povinnosti túto otázku vyriešiť samostatne v tomto konaní s ohľadom na všetky právne významné okolnosti veci vrátane dôsledkov vyhlásenia konkurzu. Ustanovenie § 14 zákona o konkurze a vyrovnaní č. 328/1991 Z. Z. v znení do 01.02.1998 upravuje účinky vyhlásenia konkurzu a podľa citovaného ustanovenia ods. 3 platí, že nájomnú zmluvu uzavretú úpadcom ako nájomcom je správca oprávnený vypovedať v lehote ustanovenej zákonom alebo zmluvou, a to aj v prípade, že bola dojednaná na dobu určitú. Súd mal preukázané, že v tomto konaní, že bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu T. Q. - J. K. P., Q. cesta B., I. XXXXXXXX, ktorý bol vyhlásený na základe návrhu navrhovateľa z X.XX.XXXX, Krajským súdom Q., pod spis. značkou: XKX/XX dňa XX.XX.XXXX. T.. P. bol ustanovený za správcu konkurznej podstaty úpadcu. Ako je zrejmé z rozhodnutia súdu, konkurz bol na základe návrhu navrhovateľa zahájený dňa 08.01.1998, t. j. do 01.02.1998, kedy SKP nemohol zo ZKV č. 328/1991 Zb. zák. § 14 ods. 3 v znení do začatia konkurzu vypovedať nájomnú zmluvu za úpadcu, ktorý bol v postavení prenajímateľa, len v prípade nájmu, keď úpadca bol v postavení nájomcu (ako je to uviedol p. Doc. JUDr. Milan Ďurica, PhD, vo svojej knižke Zákon o konkurze a vyrovnaní z mája 2001, na strane 128. zdola v 12. riadku). Na základe uvedených SKP T.. P. aj konal, uvedenú nájomnú zmluvu nevypovedal do ukončenia nájomného vzťahu, a to do 31.12.2005, a do tej doby platila uvedená nájomná zmluvay vrátane všetkých dojednaní z tejto zmluvy o tom, že tento nájom za obodbie do 31.12.2005 je bezodplatný. Súd len vo vzťahu k tejto bezodplatnosti poznamenáva, že nájomkyňa v procesnom postavení žalovanej za celé obdobie uvedenú
nehnuteľnosť využívala pre svoje potreby, nepochybne zabezpečila aj jej údržbu, zachovanie podstaty nehnuteľnosti, ktoré náklady nezaťažovali žalobcu, resp. jeho právnych nástupcov v tomto konaní.
Ďalej zo strany KS M. sa namietla nepreskúmateľnosť výpočtu, na základe ktorého došlo súd žalobcovi priznal čiastku BO X.XXX.XXX,- P., resp. XX.XXX,XX EUR a že súd pri rozhodnutí o trovách si neuvedomil rozsah úspechu jednotlivých účastníkov.
Žalobca súdu predložil oznámenie P. o výške prenájme nebytových priestorov, podľa ktorého výška prenájmu nebytových priestorov je stanovená dohodou zmluvných strán v závislosti od veľkosti podnikateľského subjektu a druhu vykonávanej podnikateľskej činnosti. Výška prenájmu od 3.8.2001 sa pohybuje v cenách od XXX,- Sk za m2 za rok do 1 XXX,- Sk za m2 za rok. Z informácie spoločnosti W. s.r.o. B. bolo zistené, že v januári 2001 za užívanie nebytových priestorov požadujú nájomné 1 XXX,- Sk za m2. Tieto nehnuteľnosti sa nachádzajú na Q. ceste v B. teda v lokalite, v ktorej je aj sporná nehnuteľnosť. Žalobca súdu doručil dňa 15.5.2008 rozšírený návrh, a už vychádzal z obvyklého nájmu za r. 2006, 2007 v sume 1 XXX,-Sk za m2 za rok, za r. 2008 už 2 XXX,- Sk za m2 za rok, pritom na preukázanie svojich tvrdení predložil potvrdenia realitných kancelárii J. B. s.r.o. a I. K. s.r.o. B..
Pri výpočte bezdôvodného obohatenia súd nemohol vychádzať z týchto údajov uvedených spoločností, resp. realitných kancelárií, totiž tieto údaje hovoria o nájomnom a nie o bezdôvodnom obohatení. Tieto pojmy nie sú totožné, keď výšku nájomného prenajímateľ s nájomcom môže dohodnúť, avšak sumu bezdôvodného obohatenia možno určiť podľa týchto zásad, len ak nájomné v posudzovanom období nebolo regulované cenou, a preto výška bezdôvodného obohatenia nemôže presahovať sumu obmedzenú cenovými predpismi. Na túto okolnosť upozorňuje aj Najvyšší súd SR vo veci č. k. 52/2000. Preto súd učinil dotaz na Mestský úrad B., či výška nájomného nebytových priestorov v B. je regulovaná. Mestský úrad B. súdu zaslal na č. l. 170-177 Všeobecne záväzné nariadenie (ďalej VZN) Mesta B. č. XX/ XXXX o pravidlách pri nájme a pri prevode vlastníctva nehnuteľného a hnuteľného majetku v znení VZN č. 4/2001, VZN č. 7/2001 a VZN č. 7/2005, ktoré predchádzalo svojou účinnosťou priznané obdobie od 01.01.2006 do 04.05.2008, ako aj mapu mesta, na ktorej sú zakreslené zóny Mesta B.. Z mapy mesta súd zistil, že lokalita v B. na Q. ceste, na ktorej sa nachádza aj sporná nehnuteľnosť, je začlenená do zóny č. 3. Podľa § 2 ods. 6 VZN cena (nájomné) nebytových priestorov sa stanovuje pre zónu č. 3 sumou 500,- Sk/m2 za rok. Keďže ide o VZN Mesta B., súd pri zisťovaní výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z tohto listinného dôkazu, a z tohto dôvodu návrh navrhovateľa na doplnenie dokazovania znalcom za účelom zistenia „trhovej hodnoty nájmu“ zamietol.
V tejto súvislosti súd poznamenáva, že aj navrhovateľ pri podaní pôvodného návrhu vychádzal zo sumy XXX,-Sk za jeden m2 nebytového priestoru za rok a v sume 150/ Skk m2 za pozemok, nájomné vyčíslil podľa písomného podania žalobcu z č. l. 8 súdneho spisu z dňa 8.2.2002. Súd na základe uvedených priznal celkový nárok v sume 17.967,1 EUR, kedy vychádzal z toho že samotný nebytový priestor má celkom 261,3 m2 nebytový priestorov má rozlohu 261,30 m2 (autoservis 131,82 m2 a autosalón 129,48 m2), kedy súd vychádzal z ceny nájmu ako sumy bezdôvodného obohatenia 500,- Sk / m2 za rok a v prípade pozemku, ktorý nie je zastavaný stavbou súd vychádzal z výmery 668,18 m2 (800 m2 - 131,82 m2 = 668,18 m2) pri cene u nebytového priestoru a 150,- Sk/ m2 za rok v oboch prípadoch zhodne z citovaného VZN Mesta B. (z č. l. 170-177 súdneho spisu) č. XX/XXXX o pravidlách pri nájme a pri prevode vlastníctva nehnuteľného a hnuteľného majetku v znení VZN č. 4/2001, VZN č. 7/2001 a VZN č. 7/2005.
Takto súd určil sumu bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k nebytovým priestorom, celkom za obdobie 28 kalendárnych mesiacov a za 4 dni (od 01.05.2008 do 04.05.2008 vrátane), ktoré žalovaná užívala od 01.01.02006 do 04.05.2008, nakoľko dňom 05.05.2008 už bol povolený vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy, ktorou žalobca scudzil nehnuteľnosti, a preto podľa súdu už žalovanému nesvedčí nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Suma bezdôvodného obohatenia je takto za využívanie nebytových priestorov vo výmere 261,30 m2 x 500,- Skk/rok = 130.650,- Skk/rok a za mesiac to predstavuje sumu 130.650,- Skk : 12 = 10.887,5 Skk a na deň to predstavuje sumu 10.887,5 Skk : 30 = 362,9 Skk. Na základe uvedených za celé obdobie 28 kalendárnych mesiacov a za 4 dni (od 01.01.02006 do 04.05.2008) je to v sume 10.887,5 Skk x 28 =304.850,- Skk + (362,9 Skk x za 4 dni ) 1.451,6 Skk = 306.301,6 Skk.
Suma bezdôvodného obohatenia je takto za využívanie pozemkov vo výmere 668,18 m2 x 150,- Skk/ rok = 100.227,- Skk/rok a za mesiac to predstavuje sumu 100.227,- Skk : 12 = 8.352,2 Skk a na deň to predstavuje sumu 8.352,2 Skk : 30 = 278,4 Skk. Na základe uvedených za celé obdobie 28 kalendárnych mesiacov a za 4 dni (od 01.01.02006 do 04.05.2008) je to v sume 8.352,2 Skk x 28 = 233.861,6 Skk + (278,4 Skk x za 4 dni ) 1.113,6 Skk = 234.975,2 Skk.
Na základe uvedených je potom celková suma za celé obdobie 28 kalendárnych mesiacov a za 4 dni (od 01.01.02006 do 04.05.2008) za využívanie nebytových priestorov ako aj pozemku v sume 541.276,8 Skk (306.301,6 Skk + 234.975,2 Skk = 541.276,8 Skk) a po prepočte je to v sume 17.967,1 EUR, na ktorú sumu súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd pri určení sumy bezdôvodného obohatenia vyhádzal z toho, že predmetné nehnuteľnosti boli jednak stavebne účelovo určené ako nebytové priestory, tieto boli vybudované za týmto účelom priamo žalovanou a jej manželom, súvisle tieto priestory boli využiteľné a aj sa využívali zo strany žalovanej na uvedený účel a okrem bežných nákladov nebol preukázaný zlý stavebnotechnický stav, ktorý by jej mal brániť v plnohodnotnom využívaní týchto priestorov. Podľa súdu o faktickom stave a využiteľnosti týchto priestorov svedčí to, že jednak samotná žalovaná na výzvu SKP sama dobrovoľne tieto priestory nevydala a v neposlednom rade o tom svedčia aj písomné podania Daňového úradu Trenčín, že aký príjem dosiahla samotná žalovaná z využívania týchto nebytových priestorov, ako je zrejmé z daňové priznania žalovanej za r. 2001 - príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjem: XX.XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjmy: X.XXX.XXX,- Sk, výdavky: X.XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XXX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX,- Sk, za rok XXXX: príjmy: XXX.XXX,- Sk, výdavky: XX.XXX,- Sk.
Súd žalobu v časti zaplatenia sumy 17.967,1 EUR zamietol na tom základe, že v prípade podnikateľky, ktorej právne povedomie sa predpokladá, resp. možno mať za to, že je na určitej vyššej ako bežnej úrovni, že ak dosiahla vyššie uvedený príjem, nemožno uvažovať o tom, že si nebola vedomá, že citované nebytové priestory užíva bez toho, aby bola s tým bezprostredne uzrozumená a že koná v rozpore so zákonom, t. j. po 01.01.2006 využíva tieto nehnuteľnosti bez toho, aby mala akýkoľvek právny titul, zmluvu. Nakoľko jej nájomná zmluva z č. l. 4 súdneho spisu bola na dobu určitú a túto nemohol pôvodný prenajímateľ predĺžiť, a s nehnuteľnosťou v rámci konkurzu mal oprávnenie konať len T.. P. správca konkurznej podstaty úpadcu T. Q. - J. K. P., Bratislavská cesta B., I. XXXXXXXX, ktorý bol vyhlásený na základe návrhu navrhovateľa z 8.01.1998 Krajským súdom Bratislava, pod spis. značkou: XKX/XX dňa 27.03.1998, ktorý sa s ňou o predĺžení nájmu nedohodol, ako je zrejmé z obsahu spisového materiálu.
Súd nesúhlasil s obranou žalovanej v tom smere, že po ukončení nájomného vzťahu po 31.12.2005, a to od 01.01.2006, že čakala na ukončenie súdneho sporu o neplatnosť kúpnej zmluvy, je podľa súdu irelevantné, nakoľko dňom ukončenia nájmu po 31.12.2005 jej nesvedčil žiadny titul na bezplatné využívanie týchto nehnuteľností a na viac, bola zo strany SKP T.. P. k tomu aj vyzvaná, a preto, podľa súdu, svojvoľne využívala tieto nehnuteľnosti za účelom dosiahnutia nemalého príjmu z podnikania.
Rovnako súd nesúhlasil s obranou žalovanej počas konania, že voči nej mal byť spáchaný podvod, nakoľko ona sama v tomto smere iniciovala trestné konanie, ako je zrejmé uznesenia OR PZ OKP KN č. G.-XXX/OVK-KN-XXXX z dňa 25.10.2010, uvedené trestné oznámenie p. Q. bolo odmietnuté.
Napokon súd vo vzťahu k celkovej obrane žalovanej v prípade, že podľa súdu mala skutočný záujem a dobrú vôľu po ukončení nájmu po 31.12.2005 riešiť, zrejme nič jej nebránilo sa o tejto otázke dojednať s SKP, resp. s novým vlastníkom, nehnuteľnosti opustiť, avšak žalovaná tak nekonala a keďže za obdobie do tej doby, napr. za kal. rok 2004 dosiahla príjem cez XX mil. Skk, a to bol zrejme argument rozhodujúci, a nie znalosť práva a s tým súvisiace ukončenie nájomného vzťahu, resp. súdneho konania o neplatnosť kúpnej zmluvy, ktoré bolo vedené na OS KN.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd žalobcovi úroky z omeškania nepriznal, nakoľko je zrejmé, že presná suma z bezdôvodného obohatenia ani podmienky splatnosti, neboli známe medzi účastníkmi konania, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nevychádzal z predchádzajúcej dohody a ani nemohla byť táto suma známa do rozhodnutia súdu o tejto sume, nakoľko až právoplatným rozhodnutím súdu sa ustáli táto suma a až od doby márneho uplynutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu sa môže žalovaná dostať do omeškania, k čomu však v tomto prípade nedošlo.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 150 ods. 1 OSP, podľa ktorého platí, že ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Úspech žalobcu predstavoval 39 % a neúspech 61% t. j. úspech žalovanej, a preto možno hovoriť len o čistom úspechu žalovanej nasledovne 61% - 39 % = 22 %. Na základe uvedených súd titulom náhrady trov konania z tzv. čistého úspechu žalovanej nepriznal, nakoľko úspech žalovanej bol založený na úvahe súdu ako aj na tej skutočnosti, že žalovaná sama dlhodobo užívala nehnuteľnosti, či už za určité obdobie ona sama alebo dávala do nájmu iným osobám a poberala nájomné a napokon v konaní procesne úspešná účastníčka konania samotná žalovaná ako aj splnomocnená právna zástupkyňou si nárok na náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.