Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_5C-488-2015.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/488/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Petrom Rajňákom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: F. H., X..: XX.XX.XXXX, V. L. E.. F. XXX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie 3023,78 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3023,78 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3023,78 Eur od 29.11.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 491,10 Eur v mesačných splátkach po 50,- Eur až do vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok, prvú splátku zaplatí odporkyňa v mesiaci júl 2016.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.07.2014 doručeným súdu dňa 30.07.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 3023,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3023,78 Eur od 29.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Platobným rozkazom tunajšieho súdu pod č.k.: 11Ro/324/2014-34 zo dňa 27.08.2015, mal súd preukázané, že bolo vyhovené v skrátenom konaní nároku navrhovateľa a odporkyne bola zaviazaa k zaplateniu sumy 3023,78 Eur spolu s príslušenstvom a titulom náhrady trov konania v sume 491,10 Eur, ale keďže sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne, lebo sa nachádza na neznámom mieste bol uznesením tunajšieho súdu pod č.k.: 11Ro/324/2014- 45 zo dňa 28.09.2015 zrušený podľa ust. § 173 ods. 2 O.S.P.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.06.2016, na ktorom po vyvolaní súd zistil, že sa nedostavil navrhovateľ a ani jeho právny zástupca, doručenie predvolania má riadne vykázané, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 13.06.2016, pričom súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že dlh ktorý mala voči navrhovateľovi uznáva v plnom rozsahu. Uviedla, že v roku 2013 uvedenú sumu pretelefonoval jej manžel, s ktorým je v rozvodovom konaní. Odporkyňa ďalej uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti BANGOO elektronics v Šuranoch, kde zarába v priemere 363,74 Eur mesačne. Uviedla, že má ešte pohľadávku voči Profi Credit, kde si odporkyňa požičala sumu 600,- Eur. Odporkyňa požiadala súd, aby jej povolil splátky po 50,- Eur mesačne, nakoľko viac peniazmi nedisponuje. Uviedla, že je s manželom v rozvodovom koní a má 10 ročné dieťa, na ktoré manžel neplatí výživné. Súd vykonal dokazovanie návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, všeobecnými zmluvnými podmienkami, pokusom o zmier, faktúrami, platobným rozkazom, správou Mesta Šurany, uznesením o zrušení platobného rozkazu, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ sa titulom Zmluvy č. A5729849 a č. A4681169, zaviazal odporkyni vypožičať 2x SIM kartu, prideliť jej telefónne čísla 0917135541 a 0917295804. Odporkyňa sa titulom uvedenej zmluvy zaviazal
využívať navrhovateľom poskytované služby po dobu viazanosti 24 mesiacov. Navrhovateľ odporkyni za využívanie poskytovaných služieb vystavoval v pravidelných mesačných intervaloch faktúry, ktoré bola odporkyňa povinná uhrádzať riadne a včas.
Spolu predstavujú jednotlivé sumy faktúr celkom 2929,78 Eur. Keďže odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb vyúčtovaných vyššie uvedených faktúr, pričom nereagovala ani na oznámenie navrhovateľa o sume neuhradených faktúr - pokus o pokonávku zo dňa 14.11.2013, navrhovateľ sa so svojou pohľadávkou pozostávajúcou zo sumy neuhradených služieb vo výške 2929,78 Eur a s nárokom na zaplatenie sumy 94,- Eur , ktorú si navrhovateľ uplatnil z titulu náhrady škody a trov konania obrátil na súd.
Podľa § 43 ods. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 odsek 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Keďže poskytovanie služieb elektronickej komunikácie bolo predmetom podnikateľskej činnosti navrhovateľa a z predložených listinných dôkazov nevyplývali žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že odporkyňa konala v rámci podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, súd posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah spotrebiteľsko-právny, a to v intenciách zákonných ustanovení o ochrane spotrebiteľa.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že navrhovateľ si nárok v tomto konaní uplatnil v celom rozsahu dôvodne. Suma vo výške 2929,78 Eur predstavuje nezaplatené faktúry za využívanie služieb mobilného operátora - navrhovateľa. Tým, že si odporkyňa voči navrhovateľovi nesplnila riadne a včas svoj záväzok uhradiť navrhovateľom poskytnuté a vyúčtované služby, súd v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s§ 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. uložil odporkyni i povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,23,78 Eur od 29.11.2013 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty poskytnutej navrhovateľom na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. Nakoľko odporkyňa uznala svoj dlh voči navrhovateľovi v plnom rozsahu, súd priznal navrhovateľovi aj vyčíslenú škodu resp. zmluvnú pokutu vo výške 94,- Eur, ako nárok oprávnený.
Súd podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia dospel k záveru, že majetkové pomery odporkyne nie sú priaznivé. Súd pri rozhodovaní o skutočnosti, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach prihliadal najme na tie skutočnosti, že sa odporkyňa nachádza v zlej sociálnej situácii, je má nízky mesačný príjem, pričom sa musí starať o maloleté dieťa. Súd preto určil, že je v možnostiach odporkyňa uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50- Eur mesačne až do vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok, pričom súd určil prvú splátku zaplatí odporkyňa v mesiaci júl 2016.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 491,10 Eur pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 181,00 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia 310,10 Eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, 2x 16,60 Eur, 2x 7,81 Eur režijný paušál) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Nakoľko po vyvolaní, odôvodnení a zákonnom poučení sa odporkyňa dňa 14.06.2016 vzdala práva na podanie odvolania voči predmetnému rozsudku, toto právo jej neprináleží.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.