Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/67/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej v právnej veci žalobkyne: Y. V., narodená X.X.XXXX, bytom K. U., X. U. . XX, proti žalovanému: Z. V., narodený X.XX.XXXX, bytom X. U. XX, K. adresa na doručovanie: H. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 13.05.2022 č.k. - 14, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. 6, ktorý sa nachádza v bytovom dome súpisné číslo XXXX, vchod č.XX zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie K. U., obec K. U., okres K. U., postavený na parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 471 m2 a parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 472 m2 zapísané na LV č. XXXXXXXX katastrálne územie K. U., obec K. U., okres K. U.. Zároveň nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil zákaz priblížiť sa žalovanému k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m s výnimkou účasti na procesných úkonoch v konaniach a na styku s maloletým dieťaťom ak je to potrebné. Žalobkyni nariadil, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala na súd žalobu vo veci samej, a to žalobu o vylúčenie druhého manžela z užívania nehnuteľnosti alebo o obmedzenie užívacieho práva k nehnuteľnosti podľa . Zároveň priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanovením , , . Konštatoval, že zo samostatného návrhu žalobkyne je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia. Návrh považoval za dôvodný, žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku žalovaného na žalobkyňu, ktoré je možné očakávať. Navyše tento bol už Obvodným oddelením PZ Zlaté Moravce vykázaný zo spoločného obydlia odo dňa 09.05.2022 na dobu 14 dní. Žalobkyňa tiež žiadala nariadiť neodkladné opatrenie o zákaze priblíženia sa podľa . Žalovaný sa vyhrážal žalobkyni fyzickou likvidáciou, a preto jeho konanie vzbudilo dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Neodkladné opatrenie má preventívnu funkciu a chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, ak existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený jej život, telesná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia sú splnené. Dôkazy predložené žalobkyňou napĺňajú hypotézy uvedené v ustanovení a . Súd neposudzoval a neskúmal, či zo strany žalovaného skutočne došlo k násilnému správaniu voči žalobkyni, pričom preukázanie násilného správania môže byť predmetom iba priestupkového resp. trestného konania. V zmysle ustanovenia súd uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu

vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia. O náhrade trov konania rozhodol podľa a úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalovaný, a to z dôvodu, že dôvody ktoré uvádzala žalobkyňa v návrhu sú vymyslené. Uviedol, že už sú rozvedení. Žalobkyňu nazval zlodejkou, pretože peniaze, ktoré počas manželstva nasporili použila na vyplatenie rodičovského domu pre svojho brata bez toho, že by sa s ním poradila. Uviedol, že svoju bývalú manželku miluje a nikdy by jej fyzicky neublížil. Keď aj vznikla medzi nimi hádka, vždy to bol on, ktorý prvý ustúpil. Pri rozvode samotnej sudkyni sľúbili, že pre dobro ich syna sa už nebudú hádať provokovať.

3. K odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá navrhla uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Vo svojom vyjadrení uviedla, že v samotnom návrhu neuviedla dôvody ako vulgárne nadávanie a vydieranie, ale vyhrážanie a manipulovanie. Tvrdenie žalovaného o tom, že by použila peniaze z BSM nie je pravdivé, pretože jej rodičia jej darovali polovicu rodičovského domu Darovacou zmluvou zo dňa 06.11.2017. Tieto jeho argumenty neodôvodňujú nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie pri nariadení neodkladného opatrenia. Ďalej uviedla, že to bol predovšetkým žalovaný, ktorý vyvolával konflikty a bol agresívny. Jeho agresívne správanie, psychický nátlak a manipulácia sa v priebehu manželstva stupňovali. Potvrdila, že spolužitím s ním trpel ich maloletý syO. a odo dňa vykázania žalovaného zo spoločného obydlia, t.j. 09.05.2022 sú viditeľné pozitívne zmeny týkajúce sa synovho duševného vývoja. K dôvodom odvolania uviedla, že tieto nesúvisia s konaním o nariadenie neodkladného opatrenia, ale je zjavné, že sa vyjadruje ku konaniu o rozvod manželstva. Preto považuje odvolanie za nezrozumiteľné a nedôvodné. Vo svojom odvolaní neuviedol, čoho sa svojim podaním domáha, a preto ho považuje za zmätočné. Dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola bezprostredná obava o jej život a zdravie. Žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia na základe jej oznámenia z vyhrážania sa a psychického násilia. Oznámenie na polícií podala po tom, čo sa stupňovala jeho agresivita a vyhrážanie, ktorý nedokázal zniesť, že podala návrh na rozvod. Súd prvej inštancie postupoval pri nariadení neodkladného opatrenia správne a nariadenie neodkladného opatrenia bolo dôvodné. Ona dňa 30.5.2022 podala návrh vo veci samej a v rámci tohto konania sa bude preukazovať dôvodnosť trvalého vylúčenia žalovaného z užívania nehnuteľnosti. Ona na rozdiel od žalovaného nemá inú možnosť ubytovania sa ako v spoločnom byte, ktorého je väčšinová spoluvlastníčka.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( zákonov - ďalej len ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a konanie, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

- sa na určenú vzdialenosť nepribližovala, alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená (písm. h) .

8. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pritom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania, a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu. Je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Vo vzťahu

k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

9. V preskúmavanom prípade sa žalobkyňa domáhala vydania neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle ustanovenia a . V zmysle ustanovenia účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia, alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Z formálneho hľadiska nemusí ísť o dom, alebo byt na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého, respektíve prechodného pobytu chránenej osoby. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu, alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samostatného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Ďalej sa žalobkyňa domáhala vydania neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle ustanovenia . V zmysle tohto citovaného zákonného ustanovenia ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná, alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, písomnou elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť (písm. h)) ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

10. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že žalobkyňa relevantným spôsobom osvedčila dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Zo samotného návrhu ako aj listinných dôkazov v spise priložených bolo zistené, že žalovaný bol dňa 09.05.2022 po vykonaní procesných úkonov políciou vykázaný zo spoločného obydlia na 14 dní, o čom bolo vydané potvrdenie ORPZ - NR OPP9-12/2022. Z takto zisteného skutkového stavu a predložených listinných dôkazov bolo jednoznačne preukázané, že je potrebné neodkladne upraviť pomery účastníkov a to tým, že bol zakázaný vstup žalovaného do nehnuteľnosti, v ktorej žalobkyňa aj s maloletým synom býva. Cieľom zákazu vstupu do domu, bytu alebo zamestnania, kde sa ohrozená osoba môže zdržovať je ochrana ich života a zdravia pred potencionálnym agresívnym správaním žalovaného. V štádiu nariadenia neodkladného opatrenia nemusí byť bezpečne preukázané, že k nemu už došlo, stačí ak v čase rozhodovania odvolacieho súdu existuje dôvodná obava z tejto možnosti. Ide teda o preventívnu ochranu života a zdravia obete násilia. Odvolací súd preto rozhodujúc o odvolaní žalovaného dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Napokon samotný žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne odvolacieho dôvody, pre ktoré by bol s rozhodnutím súdu prvej inštancie bol nespokojný. Vo všeobecnosti sa len vyjadroval k osobe žalobkyne a ku konaniu o rozvod manželstva a ich finančnému vysporiadaniu. Preto odvolací súd námietky žalovaného uvedené v odvolaní nepovažoval za dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle ustanovenia potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie.

11. Len záverom odvolací súd naviac dodáva, že aplikácia neodkladného opatrenia podľa je účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. V jeho prospech svedčí najmä to, že dôsledku jeho uplatnenia - zákazu priblíženia sa na určitú vzdialenosť sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana pred možným ohrozením života alebo zdravia, aj keď pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, je treba vychádzať z toho, že ide o nielen fyzickú ale aj dušenú ujmu. V rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené, kde stačí osvedčenie

(nie dokázanie) skutočností odôvodňujúcich dočasnú úpravu pomerov účastníkov, ktoré vyplývajú z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených listín.

12. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva aj z vyjadrenia samotnej žalobkyni k odvolaniu, z ktorého vyplýva, že odo dňa 09.05.2022, keď bol žalovaný zo spoločného obydlia vykázaný sa prejavili pozitívne zmeny týkajúce sa maloletého syna, ktorý nezažíva psychické vypätie, vie sa lepšie sústrediť na štúdium v škole a je otvorenejší v komunikácii. Taktiež na ňu malo vykázanie žalovaného pozitívny vplyv, čím vytvorila harmonické domáce prostredie pre syna. Napokon žalovaný má zabezpečené bývanie v nehnuteľnosti, ktorej je výlučným vlastníkom, takže nebude ohrozené jeho bývanie.

13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).