Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/117/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu PEMA SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Pri Pracharni č. 20, 040 01 Košice, IČO: 31 665 802, právne zastúpený JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou, Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanému I. H., XXX XX S. XXX, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kravcom, CSc., advokátom, so sídlom Čingovská 9, 040 12 Košice, o zaplatenie 997,46 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 12,00 % ročne zo sumy 997,46 Eur od 22.07.2006 do 07.12.2008 a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad 9,00 % ročne od 08.12.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 997,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 997,46 Eur od 08.12.2008 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 03.12.2008, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.12.2008, po jej upresnení podaním zo dňa 13.05.2009, voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 30.049,40 Sk (čo je po prepočte na novozavedenú menu euro konverzným kurzom v zmysle zásad a pravidiel ustanoveným v zákone číslo 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „čo po prepočte na menu euro“ predstavuje sumu 997,46 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,00 % ročne od 22.07.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 18.07.2005 vykonal pre žalovaného servisné práce na Iveco EuroStar 420 PS SZM, za ktoré mu vystavil faktúru číslo 200513801 zo dňa 18.07.2005, splatnú dňa 01.08.2005, na sumu vo výške 34.695,50 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 1.151,68 Eur). Časť tejto faktúry bola uhradená poisťovňou, o ktorú žalobca faktúru dobropisoval dobropisom číslo 200613353, časť z nej uhradil žalovaný, avšak naďalej ostáva žalobcovi dlžný sumu 4.209,90 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 139,74 Eur). Na základe ďalšej objednávky žalovaného, vykonal pre neho servisné práce na vozidle typu Iveco EuroStar 40 PS SZM. Išlo tiež o opravu toho istého vozidla po dopravnej nehode. Za vykonané práce vystavil žalobca faktúru číslo 200509511 zo dňa 16.05.2005, splatnú dňa 30.05.2005, na sumu vo výške 188.069,50 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 6.242,76 Eur). Dobropisom číslo 200611350 žalovanému vydobropisoval vyúčtovanú sumu sumou 132.202,00 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 4.388,30 Eur), pričom k tomu došlo na základe úhrady uvedenej sumy poisťovňou. Medzičasom

žalovaný uhradil aj DPH vo výške 30.027,90 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 996,74 Eur). Žalovaný mu tak ostal dlžný sumu 25.839,50 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 857,71 Eur). Vyššie uvedené časti faktúr žalovaný mu napriek viacerým výzvam neuhradil, čím sa s ich úhradou dostal do omeškania. Celkovo dlh žalovaného tak ku dňu podania žaloby je vo výške 30.049,40 Sk (čo po prepočte na menu euro predstavuje sumu 997,46 Eur).

V tejto právnej veci bol Okresným súdom Bardejov vydaný platobný rozkaz zo dňa 10.06.2009 číslo konania -23, ktorý sa však súdu doručiť žalovanému nepodarilo, preto uznesením zo dňa 24.06.2009 číslo konania -27 Okresný súd Bardejov podľa § 173 odsek 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) citovaný platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Žalobca v priebehu konania podaním zo dňa 17.05.2016, doručeným súdu dňa 20.05.2016, súdu oznámil, že z faktúry číslo 200509511 zo dňa 16.05.2005 vyplýva dátum splatnosti určený na deň 30.05.2005. Pre žalovaného vykonal opravy na vozidle po dopravnej nehode, preto splatnosť faktúry bola stanovená po jej realizácii. Vzhľadom na to, že časť nákladov mala byť uhradená z poistného plnenia, žalobca započítal poistné plnenie na dlh žalovaného, ktorý vznikol na základe faktúry číslo 200509511, čím sa dlh žalovaného ponížil o sumu, ktorá je predmetom konania. Vzhľadom na nezrovnalosti ohľadom uplatnenia úroku z omeškania, najmä jeho počiatku, požiadal o pripustenie zmeny podanej žaloby v časti uplatneného úroku z omeškania tak, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 997,46 Eur s 9,00 % úrokom z omeškania ročne z istiny 997,46 Eur odo dňa podania žaloby. Vychádzajúc z uvedeného bolo súdom v súlade s ustanovením § 41 odsek 2 Občianskeho

súdneho poriadku podanie žalobcu zo dňa 17.05.2016, podľa jeho obsahu, posúdené ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 12,00 % ročne zo sumy 997,46 Eur od 22.07.2006 do 07.12.2008 a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad 9,00 % ročne od 08.12.2008 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 zákona číslo 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žaloba vzal v priebehu konania svoju žalobu sčasti späť a žalovaný po výzve súdu zaujať stanovisko k čiastočnému späťvzatiu žaloby na pojednávaní konanom dňa 24.05.2016 nevyjadril s čiastočným späťvzatím žaloby nesúhlas a ani žiadne vážne dôvody, pre ktoré by nesúhlasil s uvedeným procesným úkonom žalobcu, súd za podmienok v zmysle citovaných zákonných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil.

Predmetom tohto konania, po jeho čiastočnom zastavení, je tak zaplatenie sumy 997,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 997,46 Eur od 08.12.2008 (t. j. odo dňa podania žaloby) do zaplatenia titulom neuhradenia ceny za vykonané servisné práce v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov vedeného pod spisovou značkou a z neho najmä, s obsahom žaloby zo dňa 03.12.2008, s fotokópiou faktúry číslo 200509511 zo dňa 16.05.2005, s fotokópiou dobropisu číslo 200611350 zo dňa 10.07.2006, s fotokópiou faktúry číslo 200513801 zo dňa 18.07.2005 a číslo 200613353 zo dňa 07.08.2006, s podaním žalobcu zo dňa 08.01.2010, s fotokópiou Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla, s fotokópiou Vyjadrenia likvidátora k osobitostiam

likvidácie, likvidačná správa zo dňa 26.06.2006 a zo dňa 28.07.2006, s fotokópiou čestného prehlásenia žalovaného zo dňa 04.05.2005, s fotokópiou objednávky žalovaného zo dňa 05.05.2005 a zo dňa 18.07.2005, s podaním Okresného riaditeľstva PZ v Bardejove zo dňa 02.08.2010, s fotokópiou podania žalobcu zo dňa 21.09.2010 spolu s predloženými prílohami, s fotokópiou Leasingovej zmluvy číslo 105/2000 zo dňa 17.08.2000 spolu so záručnými podmienkami, leasingovými podmienkami, s podaním žalobcu zo dňa 15.12.2010, s fotokópiou Kúpnej zmluvy číslo KZ 11441 zo dňa 30.12.2005, s fotokópiou Vyhlásenia k ukončeniu leasingovej zmluvy číslo

00105 zo dňa 17.06.2005, s podaním žalobcu zo dňa 22.07.2015 spolu s predloženým Zákazníckym saldom ku dňu 30.12.2005, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom z obchodného registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca na pojednávaní konanom dňa 01.12.2009 uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo formou ústnej objednávky a dňa 18.07.2005 formou písomnej zákazky. Servisné práce boli žalobcom vykonané na motorovom vozidle žalovaného z dôvodu dopravnej nehody ako aj z dôvodu jeho poruchovosti. Za vykonané práce vystavil žalovanému faktúry, ktoré boli čiastočne uhradené formou poistného plnenia, čiastočne započítaním, na základe čoho žalobca vystavil dobropis. Zo strany poisťovne išlo o plnenie zo zákonnej poistky, pričom pri vyplatení príslušnej sumy neboli zahrnuté sumy týkajúce sa amortizácie vozidla a zároveň aj cena za vykonané práce, ktoré s dopravnou nehodou nesúviseli. Žalovaný čiastočne plnil z faktúry číslo 200513801. Z účtovaných súm žalovaný zaplatil aj celkové DPH, ku dnešnému dňu tak ostala nezaplatená dlžná istina uvedená v žalobe. Žalovaný účtovanú sumu nikdy nenamietal, išlo o dohodnutú cenu za vykonané dielo, vykonané práce ani nikdy nereklamoval. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný si faktúry aj riadne zaevidoval do účtovníctva, keďže z nich zaplatil DPH; obsah faktúr nikdy nerozporoval. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, namietal, že zo žaloby nevyplýva, v akom právnom vzťahu boli účastníci konania, kto bol vlastníkom predmetného vozidla Iveco EuroStar 420 PS SZM, medzi kým bol poistný vzťah a kto vystupoval na strane poistníka a poisteného. Poukázal na list žalobcu zo dňa 12.09.2005, ktorý sa týkal faktúry číslo 200513801 splatnej už dňa 18.07.2005.

Zo zákazkového listu - objednávky zo dňa 18.07.2005 bolo zistené, že žalovaný si písomne objednal u žalobcu výmenu predného pera na motorovom vozidle IVECO EuroStar 420 PS SZM evidenčné číslo BJ-684AO, žalobca predmetné motorové vozidlo prevzal a po oprave si žalovaný motorové vozidlo prevzal späť, čo bolo na zákazkovom liste potvrdené podpismi. Zo zákazkového listu - objednávky zo dňa 05.05.2005 je ďalej zrejmé, že žalovaný si písomne objednal u žalobcu opravu vozidla po dopravnej nehode na motorovom vozidle IVECO EuroStar 420 PS SZM evidenčné číslo BJ-684AO, žalobca predmetné motorové vozidlo prevzal a po oprave si žalovaný motorové vozidlo prevzal späť, čo bolo taktiež na zákazkovom liste potvrdené podpisom.

Z faktúry číslo 200509511 vystavenej na sumu 188.069,50 Sk (t.j. 6.242,76 Eur) žalobcom dňa 16.05.2005, so splatnosťou dňa 30.05.2005 vyplýva, že žalobca vyúčtoval uvedenú sumu (z ktorej suma 30.027,90 Sk tvorila výšku DPH) žalovanému za vykonané servisné práce na motorovom vozidle IVECO EuroStar 420 PS SZM evidenčné číslo BJ-684AO, na základe objednávky žalovaného evidovanej pod číslom SA012637. Daňovým dokladom zo dňa 10.07.2006 číslo 200611350 žalobca dobropisoval žalovanému sumu 132.202,-Sk (4.388,30 Eur) k faktúre číslo 200509511. Z faktúry číslo 200513801 vystavenej na sumu 34.695,50 Sk (t.j. 1.151,68 Eur) žalobcom dňa 18.07.2005, so splatnosťou dňa 01.08.2005 vyplýva, že žalobca vyúčtoval uvedenú sumu (z ktorej suma 5.539,60 Sk tvorila výšku DPH) žalovanému za vykonané servisné práce (výmena predného pera, perovanie, krýt, šroub) na motorovom vozidle IVECO EuroStar 420 PS SZM evidenčné číslo BJ-684AO, na základe objednávky žalovaného evidovanej pod číslom SA013737. Daňovým dokladom zo

dňa 07.08.2006 číslo 200613353 žalobca dobropisoval žalovanému sumu 24.946,-Sk (828,06 Eur) k faktúre číslo 200513801.

Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bardejove, okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 02.08.2010 vyplýva, že od 28.08.2000 do 26.10.2006 bol vlastníkom predmetného vozidla (od 04.10.2004 s evidenčným číslom BJ-684AO) žalobca a držiteľom žalovaný, od 27.10.2006 bol jeho vlastníkom a držiteľom žalovaný, od 28.05.2007 bolo vozidlo odhlásené do iného okresu.

V podaní zo dňa 08.01.2010, doplnenom podaním zo dňa 12.01.2010, žalobca uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá leasingová zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému do prenájmu s následnou kúpou ťahač Iveco EuroStar 4x2. Dňa 27.07.2005 mal žalovaný dopravnú nehodu zavinenú iným vodičom. Poistná udalosť bola nahlásená poisťovni Kooperatíva a.s. pod číslom 6373414 a bola vedená pod číslom 9506747735, poistenou osobou bola Monika Michalková. Po nahlásení poistnej udalosti poisťovňa Kooperatíva a.s. vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla dňa 05.05.2005, následne bola po jeho rozobratí v servise vykonaná doobhliadka v dňoch 10.05.2005, 11.05.2005 a 07.06.2005 spoločnosťou Slovexperta, ktorá je v zmluvnom vzťahu s uvedenou poisťovňou Kooperatíva a.s., a to za prítomnosti žalovaného (na dôkaz čoho žalobca predložil zápisy o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 05.05.2005, zo dňa 10.05.2005, 11.05.2005 a zo dňa 07.06.2005). Vzhľadom na to, že k škode došlo dopravnou nehodou, žalovaný podpísal čestné prehlásenie k finančnému plneniu z poistnej udalosti, v ktorom sa zaviazal, že v prípade, ak poisťovňa vinníka neuhradí plnú čiastku za opravu vozidla, rozdiel, resp. plnú čiastku za opravu uhradí držiteľ vozidla. Poisťovňa Kooperatíva a.s. po vykonaní opráv a po zaslaní faktúr zo strany žalobcu číslo 200509511 na sumu 6.242,76 Eur (188.069,50 Sk) plnila len do výšky 4.388,30 Eur (132.202,00 Sk), pretože neuznala amortizáciu vo výške 621,92 Eur (18.735,92 Sk) a nesúvisiace položky, a to výfukové potrubie, motorček nastavenia svetiel vo výške 235,80 Eur (7.103,85 Sk). Žalobca zaslal žalovanému faktúru číslo 200509511 na celkovú sumu 6.242,51 Eur (188.062,00 Sk) vrátane DPH vo výške 996,71 Eur (30.027,00 Sk), ktoré uhradil žalovaný a očakávalo sa plnenie zo strany poisťovne. Žalovaný výšku fakturovaných prác nenamietal, faktúru nevrátil, čím uznal práce vykonané žalobcom za účelom odstránenia poškodenia následkom dopravnej nehody. K faktúre číslo 200509511 na celkovú sumu 6.242,51 Eur (188.069,50 Sk) po úhrade poisťovne Kooperatíva a.s. vo výške 4.388,30 Eur (132.202,00 Sk), žalobca vyhotovil dobropis číslo 200611350 vo výške 4.388,30 Eur (132.202,00 Sk). Žalovaný uhradil DPH vo výške 996,71 Eur (30.027,90 Sk), ostáva tak dlžný sumu 857,71 Eur (25.839,50 Sk) k faktúre číslo 200509511. Na základe doobhliadky vykonal žalobca pre žalovaného ďalšie práce, na základe objednávky, ktoré boli vyfakturované faktúrou číslo 200513801 dňa 18.07.2005 vo výške 1.151,68 Eur (34.695,50 Sk). Práce boli vykonané ako ukončenie opravy predmetného motorového vozidla po havárii. Časť faktúry bola uhradená likvidáciou poistnej udalosti poisťovňou Kooperatíva a.s. K faktúre bol vyhotovený dobropis číslo 200613353 vo výške úhrady poisťovňou v sume 828,06 Eur (24.946,00 Sk), časť z faktúry vo výške 5.539,60 Sk (183,88 Eur) z titulu DPH žalovaný žalobcovi uhradil. Nedoplatok tak predstavuje sumu 139,74 Eur (4.209,90 Sk). Žalovaný obdŕžal od žalobcu faktúry a dobropisy, písomne sa zaviazal, že to, čo poisťovňa neuhradí, bude znášať sám a bol upozornený na to, že poisťovňa pri likvidovaní škôd amortizáciu neuhrádza. Žalobca doplnil (podanie zo dňa 12.01.2010), že žalovaný si opravu poškodeného motorového vozidla objednal dňa 05.05.2005 a dňa 18.07.2005.

Listom zo dňa 26.06.2006 Kooperativa poisťovňa, a.s. žalobcovi oznámila vyjadrenie likvidátora poistnej udalosti vzniknutej dňa 27.04.2005 na motorovom vozidle evidenčné číslo BJ-684AO s tým, že čo sa týka výšky plnenia, uznáva výšku skutočnej škody v sume 132.202,-Sk (4.388,30 Eur), nebola ňou priznaná amortizácia vo výške 18.735,92 Sk (621,92 Eur) a nesúvisiace položky-výfukové potrubie, motorček nastavenia svetiel, na ktorých poškodenie nebolo preukázané, v sume 7.103,85 Sk (235,80 Eur); priznané bolo plnenie celkom vo výške 132.202,-Sk (4.388,30 Eur). Ďalej listom zo dňa 28.07.2006 Kooperativa poisťovňa, a.s. žalobcovi oznámila ďalšie vyjadrenie likvidátora poistnej udalosti vzniknutej dňa 27.04.2005 na motorovom vozidle evidenčné číslo BJ-684AO s tým, že doplatok výšky plnenia uznáva v sume 24.946,-Sk (828,06 Eur).

Z listu žalovaného zo dňa 04.05.2005 adresovanému žalobcovi a označeného ako „finančné plnenie poistnej udalosti-čestné prehlásenie“ vyplýva, že žalovaný sa písomne zaviazal v prípade, ak poisťovňa vinníka, Kooperatíva poisťovňa a.s., neuhradí plnú čiastku za opravu vozidla evidenčné číslo BJ-684AO na základe poistnej udalosti zo dňa 27.04.2005, rozdiel, resp. plnú čiastku za opravu motorového vozidla zaplatí on ako držiteľ vozidla.

Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 15.08.2005 vyplýva, že dňa 15.08.2005 žalovaný na účet žalobcu uhradil sumu 5.539,60 Sk (183,88 Eur) z titulu úhrady faktúry číslo 200513801.

Na pojednávaní konanom dňa 19.11.2010 žalobca trval na podanej žalobe, zopakoval už skôr tvrdené skutočnosti a súdu predložil listinné dôkazy. Uviedol, že Monika Michálková ako osoba, ktorá zavinila

dopravnú nehodu, bola poistená v poisťovni Kooperativa poisťovňa a.s. Žalovaný namietal obsah jeho čestného prehlásenia zo dňa 04.05.2005 z dôvodu formálnych nedostatkov. Poukázal na to, že nikdy nebol vlastníkom ani držiteľom predmetného vozidla, ale jeho nájomcom, žalobca si teda opravoval vlastnú vec. Tvrdil, že on si splnil všetky povinnosti, ktoré mu vyplývali z leasingovej zmluvy, v opačnom prípade by sa po jej skončení nestal vlastníkom motorového vozidla. Podpisoval objednávky na vykonanie servisných prác aj prevzatie motorového vozidla po oprave, po ktorej s vozidlom riadne vykonával prepravu, avšak vzhľadom na zdravotné problémy bol nútený prepravnú činnosť zrušiť a vozidlo predať.

V podaní zo dňa 15.12.2010, doručeným súdu dňa 20.12.2010, žalobca uviedol, že v leasingovej zmluve číslo 105/2000 zo dňa 17.08.2000 boli dohodnuté leasingové podmienky a záručné podmienky. Bol k nej uzavretý aj dodatok o poistnom leasingovej zmluve, na základe ktorej sa účastníci zmluvy dohodli na tom, že havarijné poistenie so spoluúčasťou 1.000,00 DEM zaisťuje prenajímateľ avšak na náklady nájomcu. Dopravná nehoda sa stala dňa 27.04.2005 a bola spôsobená vodičkou Monikou Michalkovou motorovým vozidlom EVČ: 2S16476, poistná udalosť bola nahlásená poisťovni Kooperativa a.s. pod číslom 9506747735, ktorá pri zisťovaní škody vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla prostredníctvom spoločnosti SLOVEXPERTA a vykonala zápis o obhliadke po dohode so žalovaným dňa 05.05.2005. V poznámke o zápise o poškodení je konštatované, že doobhliadka sa vykoná v servise po rozobraní vozidla. Doobhliadka bola vykonaná dňa 10.05.2005 za prítomnosti technika firmy SLOVEXPERTA a žalovaného. Dňa 11.05.2005 bola vykonaná ďalšia doobhliadka číslo 2, opäť v prítomnosti žalovaného, nakoľko sa objavili ďalšie vady spôsobené dopravnou nehodou a posledná doobhliadka číslo 3 bola vykonaná dňa 07.06.2005, opäť v prítomnosti žalovaného a technika. Poistenou bola Monika Michálková, s ktorou bol žalovaný v kontakte a ktorá nahlásila poistnú udalosť v zákonom stanovenej lehote. Žalovaný mal leasingovú zmluvu k dispozícii, s obsahom ktorej bol oboznámený. Žalovaný mal možnosť zabezpečiť opravu poškodeného vozidla v ktoromkoľvek servise, ale rozhodol sa, že opravu vykoná žalobca. Bol upozornený na to, že poisťovne uhrádzajú len škodu, ktorá vznikla na vozidle a súvisí s dopravnou nehodou, pričom celková výška škody podlieha amortizácii. Poukázal na čestné prehlásenie žalovaného zo dňa 04.05.2005. Vlastníkom motorového vozidla, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy sa stal žalovaný na základe kúpnej zmluvy. K námietke žalovaného k správnosti faktúry číslo 200513801 žalobca uviedol, že na základe doobhliadky bola vykonaná výmena predného pera, ku ktorému bol dodaný aj materiál, a to pérovanie, kryt a 3 ks šroub. Opravu dojednal žalovaný. Práce vykonávali dvaja zamestnanci od 15.00 hod. v rozsahu počtu hodín ako sú uvedené na faktúre. Po ukončení prác bola vyhotovená faktúra, ktorú žalovaný v ten istý deň spolu s vozidlom aj prevzal. Dokončenie bolo vykonané dňa 18.07.2005. Pracovná doba žalobcu trvá do 22.00 hod. Na zákazkovom liste zo dňa 18.07.2005 je uvedené, že žalovaný prevzal vozidlo uvedeného dňa o 15.00 hod. Žalobca ozrejmil postavenie spoločnosti SLOVEXPERTA, ktorá vykonáva pre poisťovňu Kooperativa obhliadku, po ktorej vyhotoví zápis z obhliadky poškodeného vozidla, v ktorom uvedie poškodeného, evidenčné číslo, typ vozidla, špecifikáciu vozidla a uvedie aj zápis o poškodení (rozsah opravy). Pri týchto obhliadkach sa zúčastňuje aj poškodený, v danom prípade žalovaný, ktorý požiadal SLOVEXPERTU o ďalšie doobhliadky v závislosti od toho, ako servis odstraňoval škody a kontroloval ich v súlade so zápisom o poškodení a rozsahu opráv. Na preukázanie vykonania obhliadok poškodeného motorového vozidla žalobca súdu predložil zápisy o obhliadke a doobhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 05.05.2015, zo dňa 10.05.2005, zo dňa 11.05.2005 a zo dňa 07.06.2005. Žalobca podporne v podaní zo dňa 22.09.2014 uviedol, že povinnosť žalovaného znášať náklady v prípade poškodenia predmetu leasingu vyplýva aj zo záručných podmienok leasingovej zmluvy číslo 105/2000.

Z leasingovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 17.08.2000, ktorej neoddeliteľnými súčasťami sú leasingové podmienky, záručné podmienky a poistné podmienky, s ktorými sa nájomca riadne zoznámil a svojím podpisom vyjadril súhlas s ich znením a dodržiavaním bolo zistené, že jej predmetom bol záväzok žalobcu dodať a záväzok žalovaného prevziať jeden kus ťahača IVECO EuroStar 4x2 s nasledovnou špecifikáciou - motor 420 PS EURO II, motorová brzda, odhlučnenie pod 80 dB „L“, zvýšená kabína, kabínová spojlerová sada, obmedzovač rýchlosti, ABS, nezávislé vykurovanie, automatická klimatizácia, zadná náprava vzduchom odpružená, výška točnice: cca 1.660mm, pneu 315/80 R22,5, farba červená so základnou cenou 118.000, Dm vrátane cla, bez DPH a jeden kus návesu Krone s nasledovnou špecifikáciou - trojnápravový, vzduchom odpružené nápravy, ABS, 7 pneumatík, klasická plachta červená, TIR, biele bočnice, kráľovský čap cca 1.160mm, so základnou cenou 41.500,- Dm vrátane cla, bez DPH, s tým, že bola dohodnutá doba leasingového

vzťahu na 60 mesiacov a začala dňom prevzatia predmetu zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na prenájme na dobu 60 mesiacov, s tým, že nájomca je povinný písomne oznámiť v lehote 60 dní pred ukončením leasingovej zmluvy prenajímateľovi, že odkúpi predmet nájmu a najneskôr v lehote do posledného dňa 60.mesiaca sa nájomca zaväzuje uhradiť kúpnu cenu vo výške 100,-DM a 23% za každé vozidlo. Zároveň v leasingovej zmluve boli dohodnuté pravidelné mesačné leasingové splátky.

Podľa záručných podmienok sa žalovaný okrem iného zaviazal k povinnosti znášať aj náklady opráv, ktoré sú nutné z dôvodu normálneho, bežného opotrebenia ako i následkom nehôd alebo neodborným používaním, ktoré firmou IVECO neboli povolené (uznané).

Z kúpnej zmluvy číslo 1141 uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim zo dňa 17.06.2005 vyplýva, že jej predmetom bola kúpa predmetu leasingovej zmluvy žalovaným za cenu 2.403,55 Sk (79,78 Eur). Z článku 4. Tejto zmluvy vyplýva, že predávajúci prehlásil, že je vlastníkom predmetu kúpy a na predmete kúpy neviaznu žiadne obmedzenia a ani práva tretích osôb.

Na pojednávaní konanom dňa 14.04.2015 žalobca trval na podanej žalobe. Žalovaný taktiež zotrvával na svojom stanovisku k žalobcom podanej žalobe a poukázal na to, že z článku 4 kúpnej zmluvy vyplýva, že predávajúci, t. j. žalobca vyhlásil, že je vlastníkom predmetu zmluvy a neviaznu na ňom žiadne obmedzenia ani práva tretích osôb. Potvrdil, že žalovaný z fakturovaných súm zaplatil DPH, avšak stalo sa tak iba preto, že bol žalobcom uvedený do omylu, nakoľko mu nebolo celkom jasné, čo má platiť.

Žalobca v podaní zo dňa 22.07.2015 uviedol, že z jeho účtovných dokladov vyplýva, že žalovaný neuhradil náklady spojené so škodovou udalosťou, ktorá je predmetom žaloby. Zo zákazníckeho salda ku dňu 30.12.2005 vyplýva, že žalovaný nemal zaplatené náklady spojené s úhradou škodovej udalosti. Ku dňu 18.07.2005 nemal uhradenú faktúru číslo 200513801 vo výške 1.151,68 Eur (34.695,50 Sk), z ktorej sumy bola dobropisom číslo 200613353 odpočítaná suma, ktorú uhradila poisťovňa. Nedoplatok tak predstavuje sumu 997,46 Eur (30.049,40 Sk). Z kúpnej zmluvy nevyplývajú žiadne údaje, ktoré by mali svedčiť o tom, že žalovaný má vysporiadané všetky záväzky voči žalobcovi.

Na pojednávaní konanom dňa 14.03.2016 žalobca trvajúc na podanej žalobe poukazoval na ním produkované dôkazy, ktoré podľa jeho názoru opodstatnenosť jeho nároku preukázali. Žalovaný uviedol, že žalobca uplatnil svoj nárok až po uplynutí platnosti leasingovej zmluvy a záručných dôb z nej vyplývajúcich, pričom sa odvoláva na momentálne už neexistujúcu leasingovú zmluvu. Žalobca teda žalobou z roku 2008 a jej doplnením v roku 2010 uplatňuje nárok po cca piatich rokoch od skončenia platnosti leasingovej zmluvy, nakoľko k jej ukončeniu došlo dňa 21.08.2005. Táto skutočnosť bola stranami konštatovaná aj v kúpnej zmluve zo dňa 30.12.2005, čo znamená, že právny dôvod uplatnený žalobou v čase jej podania už neexistoval. Záručné podmienky z leasingovej zmluvy zanikli dňa 21.08.2005. Následne bola medzi účastníkmi uzavretá kúpna zmluva pod číslom 11441 dňa 30.12.2005. Opätovne poukázal na znenie článku 4 a článku 5 kúpnej zmluvy, z ktorých podľa neho vyplýva konštatovanie žalobcu, že na predmete kúpy neviaznu žiadne záväzky žalovaného voči nemu, trvalo sa iba na plnení predmetu kúpnej zmluvy, t. j. na zaplatení kúpnej ceny vo výške 2.403,55 Sk, čo sa zo strany žalovaného aj stalo. Reálne to vyzeralo tak, že žalovaný si po podpise kúpnej zmluvy podal ruku so štatutárnym zástupcom žalobcu, ktorý ho ubezpečil, že už nič platiť nebude. Ak nejaké záväzky z jeho strany voči žalobcovi boli, bolo to potrebné deklarovať v kúpnej zmluve, ktorá deklarovala ukončenie leasingového vzťahu medzi účastníkmi konania. Ak by mal voči žalobcovi nejaké záväzky, kúpna zmluva by nebola uzavretá. Kúpna zmluva ako dohoda dvoch strán má vyššiu právnu silu ako faktúra, o ktorú žalobca opiera ním uplatnený nárok. Zároveň predložil súdu svoje vyjadrenie zo dňa 13.03.2016, v ktorom odôvodnil svoj nesúhlas s podanou žalobou poukazujúc na kúpnu zmluvu číslo 11441 a jeho vyhlásenie žalovaného k ukončeniu leasingovej zmluvy číslo 00105 zo dňa 17.06.2005 a poukazom na článok 4 kúpnej zmluvy, v ktorej žalobca vyhlásil, že je vlastníkom predmetu zmluvy, neviaznu na predmete zmluvy žiadne obmedzenia ani práva tretích osôb, čo podľa neho znamená, že žalobca nemá voči nemu žiadne pohľadávky akéhokoľvek druhu, ani vo vzťahu k tretím osobám, ak by žalovaný voči žalobcovi nejaké záväzky mal, určite by k takejto zmluve (dohode) nedošlo. To podľa neho znamená, že žalovaný má vysporiadané všetky záväzky voči žalobcovi, čo obaja písomne konštatovali v uvedenej zmluve, uvedomujúc si jej právne následky.

Na pojednávanie konané dňa 24.05.2016 sa žalobca ani jeho právna zástupkyňa, ktorá svoju neúčasť písomne ospravedlnila, nedostavili. Žalovaný naďalej trval na kúpnej zmluve číslo KZ 11441podpísanej žalovaným dňa 30.08.2005 a žalobcom dňa 30.12.2005, a to predovšetkým na jej článku 4. Poukázal aj na jeho vyhlásenie - ukončenie leasingovej zmluvy vykonané dňa 17.06.2005 a adresované žalobcovi, kde okrem iného konštatuje, že sa postaral o to, aby v deň ukončenia zmluvy boli všetky splatné záväzky žalobcovi zaplatené s tým, že berie na vedomie, že porušením týchto podmienok žalobca od zmluvy odstúpi. Toto vyhlásenie je podľa jeho názoru podľa neho dôkazom toho, že žalovaný mal voči žalobcovi splnené všetky záväzky, ktoré mu vyplývali voči žalobcovi z opravy vozidla. Následne po vyhlásení vozidlo prevzal a vykonal ďalšie úkony smerujúce k administratívnemu prepisu vozidla na neho ako na vlastníka. Mal za to, že žalobca v priebehu celého konania neuniesol dôkazné bremeno poukazujúc pritom na všetky ním produkované podania predložené súdu.

Podľa ustanovenia § 1 odsek 1 zákona číslo 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak nemožno niektoré otázky riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť asi podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia § 261odsek 1 Obchodného zákonníka Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 273 odsek 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ustanovenia § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba. Vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ustanovenia § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ustanovenia § 537 odsek 2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ustanovenia § 554 odsek 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ustanovenia § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ustanovenia § 548 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Právny vzťah, z ktorého si žalobca uplatňuje svoj peňažný nárok vznikol na základe ústnou formou uzavretej zmluvy o dielo a podporne písomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.08.2000, označenej ako Leasingová zmluva číslo 2018/2000. Čo sa týka leasingovej zmluvy, tak táto nie je upravená ako typ zmluvy v Obchodnom zákonníku, ale ani v Občianskom zákonníku, preto ide o zmluvu tzv. nepomenovanú. Tieto zmluvy boli pritom uzavreté medzi žalobcom ako právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri a žalovaným ako fyzickou osobou, podnikateľom, zapísanou v živnostenskom registri. Keďže účastníci konania v čase uzatvorenia zmlúv boli osobami uvedenými v ustanovení § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti z týchto zmlúv vzniknuté je treba posudzovať podľa režimu Obchodného zákonníka ako aj podľa obsahu písomnej leasingovej zmluvy ako nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka a podľa obsahu ústnou formou uzavretej zmluvy o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol prvotne založený obchodný záväzkový vzťah, a to písomnou leasingovou zmluvou číslo 105/2000 zo dňa 17.08.2000 ako nepomenovanou zmluvou, predmetom ktorej bol v zmysle článku I. zmluvy záväzok žalobcu dodať a záväzok žalovaného prevziať 1 ks ťahača IVECO EuroStar 4x2 a 1 ks návesu Krone podľa v tejto zmluve uvedenej špecifikácie. Táto skutočnosť, teda vznik záväzkového vzťahu na základe uvedenej zmluvy a jej obsah, nebola medzi účastníkmi konania sporná a nemal o nej pochybnosti ani samotný súd. Žalovaný sa v tejto zmluve okrem iného zaviazal znášať náklady opráv, ktoré bude nutné vykonať ako následok nehôd. Po tom, čo dňa 27.04.2005 došlo k dopravnej nehode, žalobca na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 05.05.2005, označenej ako zákazkový list, vykonal pre žalovaného na poškodenom motorovom vozidle servisné práce, v súvislosti s dopravnou nehodou, cenu ktorých žalovanému vyúčtoval vystavením faktúry číslo 200509511 zo dňa 16.05.2005 na sumu 6.242,76 Eur (188.069,90 Sk). Na základe dobropisu žalobcu číslo 200611350 na sumu 4.388,30 Eur (132.202,00 Sk) k uvedenej faktúre bola dobropisovaná suma vyplatená z poistného plnenia poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a započítaná na plnenie uvedenej faktúry, pričom z tejto faktúry žalovaný uhradil DPH vo výške 996,74 Eur (30.027,90 Sk), čo mal súd za preukázané zhodným tvrdením účastníkov konania; neuhradenou tak ostala suma 857,71 Eur (25.839,50 Eur). Na základe doobhliadky boli následne na motorovom vozidle žalobcom vykonané na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 18.07.2005 ďalšie servisné práce, cenu ktorých žalovanému žalobca vyúčtoval vystavením faktúry číslo 200513801 zo dňa 18.07.005 na sumu 1.151,68 Eur (34.695,50 Sk), ktorá bola čiastočne na základe dobropisu žalobcu číslo 200613353 na sumu 828,06 Eur (24.946,00 Sk) uhradená poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. pričom aj z tejto faktúry žalovaný uhradil DPH, a to vo výške 183,66 Eur (5.539,60 Sk), čo mal súd za preukázané zhodným tvrdením účastníkov konania a výpisom z účtu žalobcu zo dňa 15.08.2005; neuhradenou tak ostala suma vo výške 139,74 Eur (4.209,90 Sk). Celkovo tak z vyššie uvedených faktúr ostala neuhradená žalovaná suma vo výške 997,46 Eur. Na základe uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá aj zmluva o dielo ústnou formou, čoho dôkazom sú písomné objednávky žalovaného na opravu poškodeného motorového vozidla zo dňa 05.05.2005 a zo dňa 18.07.2005, ktoré predchádzali uzavretiu tejto zmluvy, pričom zo znenia citovaného ustanovenia § 536 odsek 1 a odsek 2 Obchodného zákonníka, dielom zmluvy o dielo je vždy vykonanie dohodnutej opravy určitej veci. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné vykonanie uvedených servisných prác, pri ktorých bol prítomný aj samotný žalovaný, ani ich prevedenie, či kvalita. Spornou nebola ani fakturovaná výška ceny za vykonané servisné práce. Žalovaný však namietal jeho povinnosť uhradiť vzniknutý nedoplatok, keď svoju obranu založil na skutočnosti, že dňa 30.12.2005 došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy číslo KZ 11441, v zmysle ktorej článku 4 žalobca ako predávajúci vyhlásil, že je vlastníkom predmetu zmluvy, neviaznu na predmete zmluvy žiadne obmedzenia ani práva tretích osôb, z čoho odvodil svoju argumentáciu v tom smere, že ak by žalobca mal voči žalovanému v čase podpisu kúpnej zmluve nejaké záväzky, bolo to potrebné deklarovať v kúpnej zmluve. Žalobcom uplatnený nárok však nevyplýva z

kúpnej zmluvy číslo 11441, ale zo zmluvy o dielo uzavretej ústnou formou a podporne z titulu plnenia z uzavretej leasingovej zmluvy číslo 105/2000 zo dňa 17.08.2000. Argumentáciu žalovaného článkom 4 kúpnej zmluvy považuje súd za nedôvodnú, uplatnenú účelovo, nakoľko výkladom uvedeného článku možno dospieť k záveru, že na predmete zmluvy neviaznu žiadne obmedzenia ani práva tretích osôb, to znamená osôb odlišných od účastníkov kúpnej zmluvy, a teda aj účastníkov prebiehajúceho konania. Uvedený článok nemožno v žiadnom prípade interpretovať tak, že na predmete zmluvy neviaznu vôbec žiadne obmedzenia ani práva, ako to mylne (alebo účelovo) vykladá žalovaný. Navyše vo Vyhlásení k ukončeniu leasingovej zmluvy zo dňa 17.06.2005 sa žalovaný ako kupujúci zaviazal, že v deň ukončenia zmluvy budú všetky splatné záväzky predávajúcemu - žalobcovi zaplatené. Tento svoj záväzok však žalovaný, vzhľadom na podanú žalobu, nesplnil. Povinnosť žalovaného na úhradu nákladov v súvislosti s opravou vykonanou na poškodenom motorovom vozidle a ceny za vykonané servisné práce žalobcom teda nevyplýva z kúpnej zmluvy, ale jednak z leasingovej zmluvy číslo 105/2000 zo dňa 17.08.2000, v rámci ktorej sa žalovaný jej podpisom zaviazal aj na náhradu nákladov opráv, ktoré sú nutné následkom nehôd tak, ako to vyplýva zo záručných podmienok, ktoré sú podľa článku VIII. zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou a uzavretej zmluvy o dielo, ktorej uzavretiu predchádzali písomné objednávky žalovaného. Domnienka žalovaného prednesená na pojednávaní konanom dňa 14.03.2016, podľa ktorej ukončením leasingovej zmluvy došlo aj k zániku nárokov z nej plynúcich, je mylná. Žalovaný čiastočne uhradil cenu za vykonané práce, uhradil DPH, neuhradená tak ostala iba žalovaná suma. Nevedomosť žalovaného o jeho dlhu pri podpise kúpnej zmluvy, ako aj skutočnosť, že táto suma nebola poňatá do kúpnej ceny, žiadnym spôsobom neoslabuje, resp. neovplyvňuje povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi neuhradený zvyšok ceny za vykonané servisné práce. Pokiaľ žalovaný na pojednávaní konanom dňa 19.11.2010 namietal obsah jeho čestného prehlásenia vo vzťahu k finančnému plneniu poistnej udalosti zo dňa 04.05.2005 z dôvodu, že v ňom ako vinník je uvedená spoločnosť CRAISS LOGISTIC, s.r.o., ale v likvidačnej správe je už uvedená pani Monika Michálková, k tomu je nutné uviesť, že z predloženého spisu poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. pripojeného k spisu Okresného súdu Bardejov vyplýva, že vlastníkom vozidla, ktorým bola spôsobená škoda je skutočne spoločnosť CRAISS LOGISTIC, s.r.o., vodičkou ktorého však bola v čase nehody Monika Michálková. Ďalšie tvrdenia žalovaného, že nebol ani vlastníkom, ani držiteľom dotknutého vozidla, ale jeho nájomcom, a teda, že žalobca si opravoval vlastnú vec, boli v konaní vyvrátené jednak predloženým výpisom z evidencie motorových vozidiel Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bardejove, okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 02.08.2010, z ktorého vyplýva, že v čase dopravnej nehody, t. j. dňa 27.04.2005, bol ako držiteľ vozidla evidovaný žalovaný, a jednak predloženou leasingovou zmluvou a k nej prináležiacimi záručnými podmienkami, v rámci ktorých sa žalovaný, ako už bolo vyššie uvedené, zaviazal na úhradu nákladov spôsobených dopravnou nehodou.

Podľa § 768k odsek 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 768k odsek 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 odsek 2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len „doklad“), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 odsek 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, keď cenu vykonaných servisných prác nezaplatil v lehote splatnosti. Vykonaným dokazovaním v konaní nebolo preukázané, aby medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami došlo k výslovnej dohode o sadzbe úroku pre prípad omeškania žalovaného so splnením zmluvnej povinnosti, preto žalobca má právo na úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa citovaného zákonného ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka a s § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. V priebehu konania nebolo ďalej jednoznačne preukázaná splatnosť ceny za vykonané servisné práce a ďalej to, kedy presne si žalovaný prevzal faktúry ako to má na mysli ustanovenie § 369 odsek 2 písmeno a/ Obchodného zákonníka, preto bolo nutné ustáliť počiatok omeškania žalovaného s úhradou žalovanej istiny § 369 odsek 2 písmeno b/ Obchodného zákonníka. Medzi účastníkmi konania nebol sporný deň odovzdania žalobcom vykonanej opravy motorového vozidla prevzatia ako to uvádzal žalobca, teda servisné práce podľa faktúry číslo 200509511 dňa 16.05.2005 a servisné práce podľa faktúry číslo 200513801 dňa 18.07.2005. Na základe uvedeného sa tak žalovaný so splnením záväzku zaplatiť žalobcovi sumu 139,74 Eur ocitol v omeškaní v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 369 odsek 2 písmeno b/ Obchodného zákonníka dňa 16.06.2005 a a sumu 857,71 Eur dňa 18.08.2005. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal voči žalovanému zaplatenia 9,00% úroku z omeškania ročne odo dňa podania žaloby, t. j. od 08.12.2008, v ktorý deň žaloba napadla na súd. Keďže žalobca žiadal úroky z omeškania v zákonnej sadzbe a za kratšie obdobie omeškania ako by mu úroky z omeškania patrili, súd okrem zaplatenie istiny 997,46 Eur zaviazal žalovaného 9,00 % ročne zo sumy 997,46 Eur od 08.12.2008 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania bude v zmysle ustanovenia § 151 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, nakoľko v zmysle ustanovenia § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku dosiaľ neuplynula lehota 3 pracovných dní pre vyčíslenie trov konania účastníkmi od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, -252 -15-

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov