Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Co-117-2022.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/117/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, proti žalovanej Mgr. J. K., nar. XX.X.XXXX, bytom R., R. XXX/XX, o odporovateľnosť právneho úkonu, na základe odvolania žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 46C/28/2021-103 zo dňa 16. februára 2022 takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že žalobu z a m i e t a .
Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že právny úkon dlžníčky Bc. Ing. R. K. - darovacia zmluva uzavretá formou notárskej zápisnice, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor 30.4.2019 pod V 3398/2019 - medzi menovanou a žalovanou je voči žalobcovi právne neúčinný. Konštatoval, že podmienky odporovateľnosti právneho úkonu boli splnené; čo okrem iného znamená, že veriteľ mal v čase rozhodovania voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku. Okresný súd zdôraznil, že hoci matka žalovanej uhradila „čistú istinu“ 40.196 eur, zostali neuhradené súvisiace náklady (náhrada trov konania, trovy exekúcie) v celkovej výške 4.966,95 eur. 2. Poznamenal, že žalovaná v priebehu sporu namietala predovšetkým to, že nie je daný dôvod trvania neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého je povinná zdržať sa nakladania s dotknutými nehnuteľnosťami. V tejto súvislosti okresný súd uviedol, že právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, ktorým rozhodnutím je práve napadnutý rozsudok, neodkladné opatrenie zanikne. O trovách konania rozhodol tak, že v spore plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na ich náhradu v rozsahu 100%.
3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie (čiastočne až na hranici úplnosti z hľadiska náležitostí tohto opravného prostriedku vymedzených v § 363 CSP, a to aj z toho dôvodu, že išlo o spoločné podanie žalovanej a dlžníčky) žalovaná, ktorá sa domáhala jeho zrušenia. Odmietala špekulácie o tom, že by dotknutý dlh dlžníčka nemienila uhradiť; naopak, tento bol v pravidelných splátkach uhrádzaný. Žalovaná poukazovala na to, že je vyplatená väčšia časť dlhu. Naďalej sa však nachádza v zložitej finančnej a rodinnej situácii, a preto žiadala o „odpustenie náhrady trov konania“. 4. K odvolaniu pripojila i výpisy z účtu týkajúce sa viacerých platieb na účet súdneho exekútora; ako i upovedomenie súdneho exekútora o ukončení exekúcie, vrátane konečného vyúčtovania exekučného konania.
5. Žalobca žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť. Konštatoval, že žalovaná neuvádza žiadne nové skutočnosti a vyjadruje iba svoj nesúhlas s rozhodnutím. Potvrdil, že dňa 14.3.2022 bola na jeho účet
pripísaná zvyšná čiastka dlžnej sumy (4.563,72 eur); zároveň mu bolo doručené upovedomenie o ukončení exekúcie z dôvodu, že exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov konania.
6. V následnej reakcii žalovaná zotrvala na podanom odvolaní, vrátane súvisiacej argumentácie. Zdôrazňovala, že dlh bol v plnej miere vyplatený a žiadala preto zrušenie i neodkladného opatrenia, ktoré ju ako vlastníčku neprimerane obmedzuje. Trovy konania vo výške 100% označila „v súčasnom období za likvidačné“. 7. Taktiež žalobca zotrval na stanovisku už prezentovanom v odvolacom konaní. Doplnil, že trovy konania mu v spore reálne vznikli účasťou na pojednávaní a sú tiež riadne preukázané. Mal za to, že v súdenej veci nie sú splnené zákonné podmienky pre aplikáciu § 257 CSP.
8. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a po vykonaní pojednávania, vrátane doplnenia dokazovania (§ 385 ods. 1 CSP) rozsudok okresného súdu podľa § 388 CSP zmenil tak, že žalobu zamietol.
9. V zmysle § 217 ods. 1 veta prvá CSP je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia; ktoré ustanovenie podľa § 378 ods. 1 CSP sa vzťahuje aj na konanie na odvolacom súde. 10. Zo zhodných vyjadrení oboch sporových strán prezentovaných v odvolacom štádiu konania je pritom nepochybné, že dotknutá pohľadávka veriteľa (žalobcu) proti dlžníkovi (Bc. Ing. R. K., rod. K., PhD.; matka žalovanej) je aktuálne už v plnom rozsahu uhradená. Tieto vyjadrenia sporových strán zároveň korešpondujú i s obsahom súvisiacich písomností/dôkazov, dokazovanie ktorými vykonal odvolací súd na nariadenom pojednávaní. Ide predovšetkým o avízo o úhrade pohľadávky (rekapituláciu splátok), predloženú bezprostredne žalujúcou stranou a o upovedomenie o ukončení exekúcie, predložené žalovanou, doručenie ktorého upovedomenia potvrdzuje tiež žalobca a ktorého súčasťou je aj konečné vyúčtovania exekučného konania. 11. Z konštatovaného je zrejmé, že pohľadávka veriteľa (žalobcu), od ktorej sa odvíjalo uplatňovanie posudzovaného nároku na odporovateľnosť právneho úkonu dlžníka, v súčasnosti už neexistuje; zanikla splnením (§ 559 a nasl. Obč. zák.). V zmysle § 42a ods. 1 Obč. zák. je (práve) existencia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa jednou z (elementárnych) zákonných podmienok určenia neúčinnosti predmetného/ namietaného právneho úkonu dlžníka voči veriteľovi. Nakoľko niet vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, ktorej uspokojenie by mohlo byť ukrátené právnym úkonom dlžníka (Ing. R. K.), nie sú splnené podmienky hypotézy označeného zákonného ustanovenia, z ktorého titulu muselo byť napadnuté rozhodnutie zmenené a žaloba zamietnutá.
12. Krajský súd opakuje/zdôrazňuje, že rozhodujúcim je stav v čase vyhlásenia rozsudku. To znamená, že nie je podstatné, či v čase doručenia žaloby/začatia konania, ako ani v jeho priebehu, vrátane okamihu rozhodovania okresného súdu bol žalobný návrh opodstatneným, určujúcim je, či aj v momente rozhodovania odvolacieho súdu (v čase vyhlásenia jeho rozsudku) sú splnené zákonom stanovené (hmotnoprávne) predpoklady pre vyhovenie žalobe. Pokiaľ tomu tak nie je - čo platí aj pre konkrétnosti súdenej veci - nevyhnutným dôsledkom je zamietnutie žaloby. 13. Inými slovami, odvolací súd je povinný zohľadniť zmenu v (skutkovom) stave veci, ku ktorej došlo po rozhodnutí prvoinštančného súdu. Keďže sa jedná o zmenu v stave veci, ku ktorej chronologicky došlo až po rozhodnutí prvoinštančného súdu, nemôže ísť o neprípustné novoty v odvolacom konaní, nakoľko je (logicky) vylúčené, aby strany mohli uplatniť tieto prostriedky procesného útoku, resp. obrany skôr, ako k nim reálne vôbec došlo. Zmena v skutkových okolnostiach, ktorá nastala až po rozhodnutí prvoinštančného súdu, vo svojej podstate ani nepredstavuje novotu v odvolacom konaní v pravom význame tohto inštitútu procesného práva (§ 366 CSP). 14. Len na okraj krajský súd dodáva, že hoci samotný žalobca potvrdzoval zmenu v skutkovom stave veci po rozhodnutí okresného súdu, na túto žiadnym (dispozitívnym) procesným úkonom nereagoval.
15. V dôsledku zmeny napadnutého rozsudku rozhodoval krajský súd v zmysle § 396 ods. 2 CSP (v spojení s § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP) o nároku na náhradu trov celého (prvoinštančného i odvolacieho) konania. Zamietnutie žaloby predstavuje plný úspech žalovanej v spore, z ktorého titulu má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
16. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.