Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-398-2015.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/398/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 48, Bratislava, IČO: 36 797 332, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti odporkyni: O. B., E.. XX.XX.XXXX, J. I. D. X, B. S., Z. I. D. XXX, I., F. S., o zaplatenie 119,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 119,22 € s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,56 € od 26.3.2014 až do zaplatenia, 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 € od 21.05.2014 až do zaplatenia, 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 € od 03.07.2014 až do zaplatenia, 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,24 € od 08.10.2014 až do zaplatenia, 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,42 € od 21.10.2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 16,50 €, na účet navrhovateľa, č.ú: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia 59,98 € na účet advokátskej kancelárie RELEVANS, s.r.o., č.ú.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XX-XXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 119,22 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom zmluvy o dodávke energie.
Svoj návrh odôvodnil tým, s odporkyňou uzatvoril zmluvu o dodávke energie. Navrhovateľ v súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy poskytol odporkyni plnenie- dodávky energie pre vlastnú spotrebu, vrátane zabezpečenia distribúcie energie do odberného miesta určeného odporkyňou. Odporkyňa bola povinná takúto energiu odobrať a zaplatiť za ňu odplatu navrhovateľovi. Navrhovateľom poskytnutú energiu prijala, avšak cenu tohto plnenia navrhovateľovi riadne a včas neuhradila. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporkyne aj úroky z omeškania.
Odporkyňa s ak návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 17.01.2011 uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou, sa odporkyňa zaviazala odoberať plyn od navrhovateľa a uhrádzať predpokladanú výšku mesačnej zálohy vo výške 5,- eur. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.
Dňa 25.03.2014 zaslal navrhovateľ odporkyni upomienku na úhradu platby vo výške 23,98 eur do 08.04.2014 v prospech účtu navrhovateľa.
Dňa 20.05.2014 zaslal navrhovateľ odporkyni upomienku na úhradu platby vo výške 35,48 eur do 03.06.2014 v prospech účtu navrhovateľa.
Dňa 02.07.2014 zaslal navrhovateľ odporkyni upomienku na úhradu platby vo výške 38,48 eur do 16.07.2014 v prospech účtu navrhovateľa.
Faktúrou č. 0000001000857575 splatnou dňa 07.10.2014 navrhovateľ fakturoval odporkyni sumu 89,24 eur, ktorú mala uhradiť do 07.10.2014.
Faktúrou č. 0000001000919739 splatnou dňa 20.10.2014 navrhovateľ fakturoval odporkyni sumu 21,42 eur, ktorú mala uhradiť do 20.10.2014.
Dňa 06.10.2014 navrhovateľ zaslal odporkyni odstúpenie od zmluvy, ktorým jej oznámil, že na základe toho, že neuhradila dlžnú čiastku aj napriek listu zo dňa 02.07.2014 odstupuje od zmluvy dňom doručenia odstúpenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 O.z.) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 2 písm. c) 23. bod zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona rozumie odberateľom plynu fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 655/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
V zmysle § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ vykonával v súlade so Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 17.01.2011 na odberné miesto D. X/XXXX B. S., odporkyni dodávku zemného plynu. Na základe vykonanej dodávky zemného plynu vyúčtoval navrhovateľ odporkyni sumu 119,22 eur na základe faktúr a všeobecných obchodných podmienok, kde bol uvedený poplatok za upomienky, ktoré navrhovateľ odporkyni zasielal. Odporkyňa dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradila.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Keďže odporkyňa sa dostala s plnením do omeškania súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 119,22 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky)
- prevzatie a príprava zastúpenia 24.11.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 02.10.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 8,39 spolu 16,78 eur (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia 49,98 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 59,98 eur
b/ Uhradený súdny poplatok za návrh - 16,50 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).