Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/217/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: PERI, spol. s r.o., Šamorínska 18, 903 01 Senec, IČO: 35696541, právne zastúpený: JUDr. Advokátska kancelária Pakanová, s.r.o., Mierová 26, Bratislava, proti žalovanému: ARBA GROUP s.r.o., Trieda SNP 52, Košice, IČO: 46 892 711, v konaní o zaplatenie 11.221,41 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

V časti 1.255,92 eura konanie zastavuje.

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 10.121,49 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 489,07 eura od 27.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 326,05 eura od 15.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 489,07 eura od 14.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 489,07 eura od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 489,07 eura od 15.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 489,07 eura od 15.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 2.968,20 eura od 31.7.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 276,48 eura od 11.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 276,48 eura od 10.12.2014 do zaplatenia, 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 276,48 eura od 15.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 55,30 eura od 15.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 276,48 eura od 14.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 276,48 eura od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 276,48 eura od 15.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 276,48 eura od 15.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 2235,23 eura od 31.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 156 eura od 2.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 68,90 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, do 3 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 478,53 eura, t.j. súdny poplatok, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 25.8.2015 v spojení s jej zmenou žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 11.377,41 eura s príslušenstvom. Uplatnil tiež náhradu trov konania. Na odôvodnenie nároku uviedol, že na základe dvoch samostatných objednávok prenajal žalobca žalovanému písomne debniace a lešenárske systémy. Po prevzatí prenajímaných prvkov žalobca vyfakturoval žalovanému nájom týchto prvkov, žalovaný však ani jednu z nájomných faktúr neuhradil. Žalobca preto doporučeným listom zo dňa 27.4.2015 vypovedal obidve nájomné zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na vrátenie všetkých prenajatých prvkov bez zbytočného odkladu. Žalovaný zásielku neprevzal. Nevrátením prenajatého materiálu po ukončení nájmu vznikla žalobcovi škoda a vystavil žalovanému ďalšie dve faktúry spolu vo výške 6.459,35 eura. Nájomné za prvky ani vzniknutú škodu žalovaný neuhradil ani čiastočne. Podaním doručeným súdu dňa 29.2.2016 vzal žalobca žalobu v časti 1.255,92 eura späť. Svoju dispozíciu odôvodnil tým, že ním uplatnená skutočná škoda predstavuje rozdiel medzi nadobúdacou cenou a opotrebením veci. Preto z ceny, za akú žalobca prenajaté prvky zakúpil, odpočítal vzhľadom na

dvadsaťročnú životnosť prvkov za každý rok opotrebenie vo výške 5 %, takže celkový výška skutočnej škody je 5.203,43 eura. Žalobca k podaniu priložil aj nadobúdacie faktúry, o ktorých uviedol, že z nich vyplýva, kedy a za akú cenu prvky žalobca kúpil a že je ich vlastníkom. Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. V súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.255,92 eura zastavil. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom výpisov účastníkov konania z príslušných registrov, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a stanoviskom žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav veci. Písomnou objednávkou zo dňa 27.8.2014 (zákazka č. 17-0018368-01) žalovaný u žalobcu objednal nájom prvkov - stropná stojka PEP 20-300 a paleta RP-2. Súčasťou objednávky boli aj Všeobecné zmluvné podmienky. Písomnou objednávkou zo dňa 12.11.2014 (zákazka č. 17-0018890-01) žalovaný u žalobcu objednal nájom prvkov - nosníkov, stropnej stojky, univerzálnej trojnožky, krížovej hlavy, priamej hlavy a 3-S dosiek. Súčasťou objednávky boli aj Všeobecné zmluvné podmienky. Žalobca fakturoval žalovanému nájom predmetných prvkov faktúrami č. 34402936, 34403300, 34403601, 34403807, 34403830, 34403831, 35400103, 35400104, 35400551, 35400552, 35400737, 35400738, 35401086 a 35401087 celkovo vo výške 4.762,06 eura, pričom splatnosť faktúr nastala 10.11.2014, 9.12.2014, 26.12.2014, 14.1.2015, 14.1.2015, 14.1.2015, 13.2.2015, 13.2.2015, 25.3.2015, 25.3.2015, 14.4.2015, 14.4.2015, 14.4.2015 a 14.4.2015. Listom zo dňa 12.5.2015 žalobca oznámil žalovanému výpoveď nájomnej zmluvy a vyzval ho na vrátenie materiálu z dôvodu omeškania s úhradou faktúr o viac ako mesiac. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 26.5.2015 ako nedoručená s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa čl. I bodu G/1 - 3 Všeobecných obchodných podmienok, žalobca bol oprávnený vypovedať nájomnú zmluvu v prípade, ak je žalovaný v omeškaní s úhradou nájomného po dobu dlhšiu ako jeden mesiac s tým, že výpovedná doba je sedem kalendárnych dní a plynie od jej doručenia. Podľa čl. IV bodu D Všeobecných obchodných podmienok, v prípade výpovede bol žalovaný povinný vrátiť prenajatý materiál žalobcovi po uplynutí výpovednej doby. Podľa čl. IV bodu Q Všeobecných obchodných podmienok sa písomnosť adresovaná žalovanému považuje za doručenú v okamihu, keď žalovaný písomnosť prevezme alebo v okamihu, keď bola žalobcovi vrátená ako nedoručiteľná. Faktúrou č. 35002829 splatnou dňa 30.7.2015 fakturoval žalovaný žalobcovi sumu 3.340,33 eura, ktorá mala vzniknúť ako skutočná škoda vypočítaná ako rozdiel medzi nadobúdacou cenou a opotrebením veci. Faktúrou č. 35002830 splatnou dňa 30.7.2015 fakturoval žalovaný žalobcovi sumu 3.119,02 eura, ktorá mala vzniknúť ako skutočná škoda vypočítaná ako rozdiel medzi nadobúdacou cenou a opotrebením veci. Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa ustanovenia § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. Podľa ustanovenia § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa § 721 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak má vec, ktorá bola prenajatá, vady, pre ktoré ju nemožno riadne užívať alebo ktoré také užívanie sťažujú, má nájomca právo, aby sa mu poskytla iná vec slúžiaca tomu istému účelu. Okrem toho má právo na odpustenie nájomného alebo na zľavu z nájomného za dobu, po ktorú nemohol vec pre jej vadu riadne užívať buď vôbec, alebo len za sťažených podmienok.

Podľa § 722 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka za opotrebenie veci spôsobené riadnym užívaním nájomca nezodpovedá. (2) Vzniknuté poškodenie, stratu alebo zničenie veci je nájomca povinný ohlásiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. Povinnosť nájomcu nahradiť škodu sa spravuje ustanoveniami tohto zákona o zodpovednosti za škodu; nájomca však nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla tým, že ten, kto vec prenajal, nesplnil povinnosť uloženú ustanovením § 617. Podľa § 617 Občianskeho zákonníka ak treba, aby sa pri užívaní veci zachovali osobitné pravidlá, najmä ak sa užívanie riadi návodom alebo je upravené technickou normou, je predávajúci povinný kupujúceho s nimi oboznámiť, ibaže ide o pravidlá všeobecne známe. Ak predávajúci nesplní túto povinnosť, je povinný nahradiť kupujúcemu škodu, ktorá z toho vznikla.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bol písomnými objednávkami zo dňa 27.8.2014 a 12.11.2014 založený záväzkový vzťah, ktorého predmetom bol nájom debniacich a lešenárskych systémov žalobcu (špecifikovaných v objednávkach). Výška nájmu bola žalovanému vyfakturovaná mesačnými faktúrami za obdobie od 12.11.2014 do 30.4.2015, pričom výška nájmu bola účastníkmi dohodnutá v čl. I písm. D bod 1 Všeobecných obchodných podmienok a upravená neskoršou ústnou dohodou (táto skutočnosť zostala v priebehu konania nerozporovaná). Žalovaný nájomné nehradila prenajaté prvky žalobcovi nevrátil. Skutočná škoda uplatnená žalobcom predstavuje rozdiel medzi nadobúdacou cenou prvkov a opotrebením veci, a to vzhľadom na životnosť prvkov. Súd uzavrel, že v danom prípade boli splnené predpoklady vzniku škody tak, ako ich predpokladá § 420 a nalsled. Občianskeho zákonníka, pričom jej výšku žalobca preukázal predložením nadobúdacích faktúr. Nárok žalobcu preto považoval za dôvodný a vyhovel žalobe v celom rozsahu. Podľa § 365 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Výška úrokov z omeškania a splatnosť účtovanej ceny, resp. začiatok omeškania so zaplatením ceny nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom období, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z

nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 písm. a) a b) Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad") alebo od odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej iba „Nariadenie“), platného v čase prvého dňa omeškania žalovaného, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 Nariadenia, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Uplatňovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami v rozhodnom období. Omeškanie s peňažným plnením nastalo, v súlade so zmluvnými dojednaniami účastníkov konania, dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Pri nájomnom vyfakturovaných za nájom prvkov zákazky č. 170018890 - 01 bol medzi účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania podľa čl. I bod E/2 Všeobecných obchodných podmienok vo výške 9 % ročne. Súd preto v časti uplatnených úrokov z omeškania viažucich sa k priznaným sumám istiny žalobe vyhovel.

Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ustanovenia § 2 Nariadenia, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa ustanovenia § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Miera úspechu žalobcu predstavuje 77,92 %, pretože zastavená časť konania (1.255,92 eura), ktorá je zavinením žalobcu, ktorý vzal žalobu v tej časti späť z dôvodu

prvotného nesprávneho prepočtu výšky skutočnej škody predstavuje procesný neúspech žalobcu. V časti nároku na zaplatenie sumy 10.121,49 eura bol žalobca úspešný. Miera úspechu je rozdielom percentuálneho podielu úspechu žalobcu (88,96 %), od ktorého bol odpočítaný percentuálny podiel neúspechu žalobcu (11,04 %). Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 478,53 eura (77,92 % zo 614,13 eur) Trovy právneho zastúpenia žalobca výslovne nežiadal priznať v podaní doručenom súdu dňa 29.2.2016 (č.l. 106). Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 683.- € (č.l. 95). Súdny poplatok z predmetu konania 10.121,49 € je 607,30 € a krátený o 1%, t.j. 6,83 €. Súdny poplatok žalobcu je v sume 614,13 € (607,30 € + 6,83 €), z toho 77,92% je v sume 478,53 €. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Súd v súlade s týmito ustanoveniami rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku zodpovedajúcej zastavenej časti konania kráteného o 6,70 eura žalobkyni, a to, v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).