Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-444-2015.pdf
PDF · 81.81 KB
No categories available
11C/444/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK -ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: K. D., R.. XX.X.XXXX, D. I. X, XXX XX Š., T..Č.. D. XXX XX N. Č.. XX, o zaplatenie 735,53 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 486,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne: zo sumy 143,42 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 192,09 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 147,57 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 4.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 248,95 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 4.8.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku v sume 29 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 98,42 eur, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku, na adresu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.
Súd nepriznáva žalovanej náhradu trov konania v zastavujúcej časti.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 735,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne: zo sumy 143,42 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 192,09 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 147,57 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 4.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 248,95 eur od 4.8.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 248,95 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 4.8.2012 do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 24.6.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 9000866221. Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako s poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z,z, o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2013 Z.z.“) Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby
právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Podľa § 115a ods. 2 O..s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o pripojení, ako aj Dodatok k Zmluve o pripojení z 30.5.2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení. Predmetom tohto Dodatku je podľa bodu 1 písm. b záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným Cenníkom Služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a týmto Dodatkom.
Dňa 24.6.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanej, vedenej pod referenčným číslom 9000866221.
Právny predchodca žalobcu fakturoval cenu ním poskytovaných služieb žalovanej faktúrami nasledovne: faktúra z 15.7.2011 s dátumom splatnosti 3.8.2011 na sumu 143,42 eur, faktúra z 15.8.2011 s dátumom splatnosti 3.9.2011 na sumu 192,09 eur, faktúra z 15.9.2011 s dátumom splatnosti 3.10.2011 na sumu 147,57 eur, faktúra z 25.7.2011 s dátumom splatnosti 3.8.2011 na sumu 3,50 eur.
Žalovaná súdu zaslala oznámenia od spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava z 21.3.2016, v ktorom uvedená spoločnosť oznamuje žalovanej, že prevzala úhradu vo výške 5 eur a že touto platbou žalovaná doplatila celú dlžnú sumu pohľadávky a môže považovať celú záležitosť za uzavretú. Ako variabilný symbol uvádza uvedená spoločnosť XXXXXXXXXX.
Súd vyzval žalovanú na predloženie fotokópie listín, ktoré jej boli doručené od EOS KSI Slovensko s.r.o., na základe ktorých uvedená spoločnosť vyzvala žalovanú na zaslanie faktúr. Z oznámenia EOS KSI Slovensko z 21.3.2016, ktoré súdu zaslala, nevyplýva, že ide o tú istú pohľadávku, ktorú v konaní žiada zaplatiť spoločnosť BL Telecom collection, s.r.o. Žalovaná na výzvu súdu žiadne listiny následne nepredložila.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a zák.č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák.č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť na základe uzavretej Zmluvy o pripojení a uzavretého Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 30.5.2011 s právnym predchodcom žalobcu podľa bodu 1 písm. b Dodatku, keďže riadne a včas nezaplatila fakturované sumy za žalovaným poskytnuté jej služby. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej bola žalobcovi postúpená na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 24.6.2013.
Žalovaná v konaní nepreukázala, že vyššieoznačené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu alebo žalobcovi uhradila. Nepredložila o tom doklady o zaplatení týchto faktúr. Žalobkyňa súdu predložila oznámenie od spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava z 21.3.2016, v ktorom uvedená spoločnosť oznamuje žalovanej, že prevzala úhradu vo výške 5 eur a že touto platbou žalovaná doplatila celú dlžnú sumu pohľadávky a môže považovať celú záležitosť za uzavretú. Ako variabilný symbol uvádza uvedená spoločnosť XXXXXXXXXX. Z uvedeného oznámenia vyplýva, že pohľadávka, ktorá mala byť uhradená zo strany žalovanej podľa predloženého oznámenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. nie je totožná s pohľadávkou, ktorú v tomto konaní si žalobca voči žalovanej uplatňuje. Ide podľa oznámenia o pohľadávku inej spoločnosti, spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá odkúpila pohľadávku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., pričom ide o pohľadávku, ktorá je označená iným variabilným symbolom, a to VS XXXXXXXXXX. Žalobca súdu preukázal, že pohľadávku nadobudol od právneho predchodcu žalobcu na základe uzavretej zmluvy o postúpení z 24.6.2013, pričom táto pohľadávka je vedená pod referenčným číslom 9000866221. Žalovanej vznikol voči žalobcovi dlh, preto súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 486,58 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 9,5 % ročne, a to zo sumy 143,42 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 192,09 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 147,57 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 4.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 248,95 eur od 4.8.2012 do zaplatenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalobca vzal žalobu sčasti späť, a to v časti o zaplatenie 248,95 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 4.8.2012 do zaplatenia, súd preto konanie v tejto časti zastavil.
Podľa 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, preto mu vzniklo proti žalovanej právo na náhradu trov konania, a to na náhradu súdneho poplatku v sume 29 eur (6 % zo základu 486 eur, zaokrúhlene 29 eur) a na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 98,42 eur. Trovy právneho zastúpenia prislúchajú za tieto úkony právnej služby právneho zástupcu žalobcu, SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. (základná sadzba tarifnej odmeny 486,58 eur): prevzatie a príprava zastúpenia, písomná žaloba - § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a, c - 2 x 33,20 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 2 x 7,81 eur, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH, t.j. zvýšenie o 16,40 eur (20 % zo sumy 82,02 eur = 16,40 eur). Trovy právneho zastúpenia celkom: 98,42 eur. Súd stanovil povinnosť náhradu trov konania zaplatiť podľa § 149 ods.1 O.s.p. na adresu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Žalobca procesne zavinil, že z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie v časti zastavil. Žalovaná by preto mala právo na náhradu trov konania v zastavujúcej časti podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p.. Trovy jej však v konaní nevznikli, preto súd rozhodol, že žalovanej nepriznáva náhradu trov konania v zastavujúcej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.