Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-69-2015.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/69/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: JPRL s.r.o., so sídlom: M. R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 763 632, zastúpeným advokátom JUDr. Ing. Ľubomírom Niedelským, Hviezdoslavova 7, 040 01 Košice proti žalovanému: RF REALITY s.r.o., so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, IČO: 44 169 591 v konaní o zaplatenie 2.985,60 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21. 4. 2015 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 2.985,60 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 2.985,60 EUR od 31. 5. 2014 do zaplatenia z titulu bezdôvodného obohatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
Súd uznesením č. 33 Rob/69/2015 dňa 11. 5. 2015 vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko nedošlo k uzavretiu trojstranného dodatku k Zmluve o budúcej kúpnej zmluve.
Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalobca. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil e-mailovým podaním pred pojednávaním dňa 13. 6. 2016 zo zdravotných dôvodov s tým, že lekárske potvrdenie bezodkladne pošle súdu. Podľa ust. § 119 ods. 3 O.s.p. ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Žalovaný nepredložil aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára o tom, že jeho štatutárny zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania, a teda nesplnil podmienku, pre ktorú by odročenie pojednávania prichádzalo do úvahy. Z toho dôvodu súd pojednával v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca uviedol, že Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu uzavretou podľa ustanovenia § 50 Občianskeho zákonníka číslo bytu 4/2013 zo dňa 30.8.2013 sa žalobca ako budúci kupujúci zaviazal, že na základe výzvy budúceho predávajúceho HOPE TRADE s.r.o. uzatvorí s ním kúpnu zmluvu na byt
č. X na X. nadzemnom podloží a garáž, nachádzajúce sa v „M. H. V. Z. v Košiciach a na jej podklade /bod 3. článku III Zmluvy/ zaplatil žalobca na účet HOPE TRADE s.r.o. prvú splátku kúpnej ceny v celkovej výške 16.710,- EUR a na účet žalovaného, ako sprostredkovateľa, na základe ním vystavenej faktúry č. 08.11/13 zo dňa 31.8.2013, zaplatil v zmysle čl. III bod. 3. písm. d) Zmluvy dňa 30.8.2013 zo svojho účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v Tatra banke a. s. sumu 2.985,60 EUR /3% kúpnej ceny/ ako jednorazovú províziu pre žalovaného.
Podľa bodu 3. článku II Zmluvy sa budúci predávajúci HOPE TRADE, s.r.o. zaviazal, že výstavba bytového domu bude ukončená najneskôr do 31.12.2013, čo sa však nestalo, a to ani v dodatočnej lehote 60 dní. Preto žalobca listom zo dňa 17.4.2014 v súlade s bodom 5. článku V. od tejto Zmluvy odstúpil, čím sa táto zrušila od začiatku. Po následnom uzavretí dohody o urovnaní dňa 10.11.2014, ktorá potvrdzovala zánik Zmluvy, budúci predávajúci HOPE TRADE, s.r.o. vrátil žalobcovi/budúcemu kupujúcemu zaplatenú splátku prvú kúpnej ceny za byt a garáž vo výške 16.710,- EUR. V dôsledku odstúpenia od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 6.5.2014 k vydaniu bezdôvodného obohatenia vo výške 2.985,60 EUR z dôvodu odpadnutia právneho dôvodu plnenia. V odpovedi na výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 27.5.2014 doručenou žalobcovi dňa 30.5.2014 sa žalovaný vyjadril, že z jeho strany nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu a odmietol mu vrátiť vymáhanú sumu. Listom zo dňa 23.11.2014 doručeným žalobcovi dňa 12.12.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie predmetnej dlžnej sumy vo výške 2.985,60 EUR za účelom mimosúdneho vyriešenia sporu. Žalovaný na list nereagoval.
Žalovaný považoval žalobu za neopodstatnenú nakoľko nedošlo k uzavretiu trojstranného dodatku k Zmluve o budúcej kúpnej zmluve, k uzavretiu ktorej sa žalobca zaviazal v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve.
Z článku V bodu 5 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou HOPE TRADE, s.r.o., Tyršovo nábrežie 11, 040 01 Košice vyplýva, že v prípade, že budúci kupujúci odstúpia od tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu po zaplatení jednej, dvoch alebo všetkých splátok a zmluva bude prevedená na tretiu osobu v zmysle tohto odseku prvá 10 % splátka, ktorá už bola zaplatená budúcemu predávajúcemu na účet budúceho predávajúceho v peňažnom ústave OTP Banka Slovensko, a.s. číslo účtu XXXXXXXX/XXXX ostáva ako zábezpeka v prospech budúceho predávajúceho ako aj uhradená provízia 2.985,60 EUR pre RF Reality s.r.o. Ďalšie už vyplatené splátky budú uhradené budúcim kupujúcim odstupujúcim od tejto zmluvy až po prevode tejto zmluvy na tretiu osobu, s ktorou budúci predávajúci uzatvorí novú zmluvu o budúcej zmluve s trojstranným dodatkom o odstúpení všetkých práv a povinností na nového budúceho kupujúceho , ktorý odstupujúcim uhradí všetky splátky vrátane zmluvnej pokuty a provízie pre FR Reality s.r.o. dohodou podľa uzatvoreného trojstranného dodatku k tejto zmluve. Náhradného nového budúceho kupujúceho zabezpečí alebo realitná kancelária RF Reality s.r.o. Košice alebo odstupujúci budúci kupujúci. Termín nie ej časovo obmedzený.
Z článku V bodu 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu vyplýva, že v prípade, že budúci predávajúci sa s dodržaním dohodnutého termínu dokončenia výstavby podľa čl. II odt. 3 tejto zmluvy dostane do omeškania o viac ako o 60 dní a nebol urobený dodatok k tejto Zmluve o budúcej zmluve o zmene termínu ukončenia bytu s budúcimi kupujúcimi, majú právo budúci kupujúci od tejto zmluvy odstúpiť. Účinky odstúpenia nastávajú v 15 deň od doručenia písomného oznámenia budúcemu predávajúcemu na vyššie uvedenú adresu. Budúci predávajúci je povinný v lehote do 60 dní odo dňa v ktorom nastanú účinky od odstúpenia od zmluvy vrátiť budúcim kupujúcim zaplatené všetky splátky kúpnej ceny, v prípade omeškania je zmluvná pokuta 0,05 % z celej sumy za každý deň.
Z faktúry č. 0811/13 zo dňa 31. 8. 2013, a splatnej dňa 3. 9. 2013 vyplýva vyúčtovanie sumy 2.985,60 EUR žalobcovi žalovaným.
Z výpisu z účtu žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX vyplýva úhrada sumy 2.985,60 EUR žalobcom žalovanému dňa 31. 8. 2013.
Z listu zo dňa 17. 4. 2014 adresovaného žalobcom spoločnosti HOPE TRADE, s.r.o., Tyršovo nábrežie 11, 040 11 Košice vyplýva odstúpenie od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu z dôvodu neukončenia výstavby.
Z Dohody o urovnaní medzi žalobcom a spoločnosťou HOPE TRADE, s.r.o., Tyršovo nábrežie 11, 040 11 Košice vyplýva vrátenie žalobcovi sumy 16.710 EUR.
Z odpovede žalovaného žalobcovi na výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia vyplýva, že plnenie - úhrada vykonaná žalobcom žalovanému bolo plnením na základe právneho dôvodu, a že úkon považuje za platný, právny dôvod v čase plnenia nebol odpadnutý a nejde o prospech získaný z nepoctivých dôvodov, a teda nemožno hovoriť o bezdôvodnom obohatením, a preto neakceptuje výzvu na úhradu sumy zaplatenej žalobcom žalovanému.
Z listu právneho zástupcu žalobcu žalovanému dňa 23. 11. 2014 vyplýva výzva na zaplatenie sumy 2.985,60 EUR žalovaným.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 48 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Predmetom konania je vrátenie sumy 2.985,60 EUR žalobcovi žalovaným, ktorú uhradil žalobca žalovanému ako províziu podľa Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu. Súd mal za preukázané uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na kúpu holobytu medzi žalobcom a spoločnosťou HOPE TRADE, s.r.o., Tyršovo nábrežie 11, 040 11 Košice ako aj úhradu sumy 2.985,60 EUR žalobcom žalovanému dňa 31. 8. 2013. K odstúpeniu od zmluvy došlo žalobcom dňa 17. 4. 2014, zmluva nebola prevedená na tretiu osobu. Provízia 2.985,60 EUR uhradená žalobcom ostáva preto žalovanému do času kedy bude uzavretá nová zmluva o budúcej zmluve s trojstranným dodatkom o odstúpení všetkých práv a povinností na nového budúceho kupujúceho , ktorý odstupujúcim - žalobcovi uhradí všetky splátky vrátane zmluvnej pokuty a provízie pre žalovaného dohodou podľa uzatvoreného trojstranného dodatku k tejto zmluve, a teda nie žalovaný. Žalobca síce odstúpil od zmluvy ale nevznikol mu tým nárok na vrátenie provízie, pretože takého ustanovenie nebolo zmluvne dohodnuté, článok V bod 5 Zmluvy predpokladá uzavretie novej zmluvy s inou osobou na daný byt , a teda až v tomto a iba v tomto prípade vzniká nárok na vrátenie provízie, pričom vyplatiť sumu je povinný nový budúci kupujúci a nie žalovaný.
V zmysle zmluvy čl. III. bodu 3 si zmluvné strany dohodli zaplatenie ceny bytu v splátkach podľa písm. a 10 %, písm. b 20 %, písm. c 70 %. Provízia bola dohodnutá podľa čl. III. bodu 3 písm. d Zmluvy , pričom táto už nepredstavuje splátku. V článku V bodu 4 Zmluvy sa upravujú podmienky vrátenia splátok kúpnej ceny ale nie provízie.
Súd bol toho názoru, že nedošlo k bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovaného, nedošlo k plneniu z právneho dôvodu, ktorý odpadol, a preto žalovaný nemá povinnosť vrátiť sumu 2.985,60 EUR žalobcovi. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd považoval nárok žalobcu na úhradu 2.985,60 EUR za neopodstatnený, a preto žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania si žalovaný neuplatnil, preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )