Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/31/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: A. B. C., trvale bytom: D. XXXX/XX, XXX XX E., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, so sídlom Ružová dolina 621, 821 09 Bratislava, v konaní o neúplnej správnej žalobe, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobkyňa podala na správny súd správnu žalobu na ochranu subjektívnych práv zo dňa 22.03.2024 (ďalej len „žaloba“). Žalobkyňa v žalobe poukázala na to, že dňa 13.12.2023 požiadala žalovaného o poskytnutie relevantných informácií zo zbierky listín podľa o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, súvisiacich s jej nehnuteľnosťou a zmenami uskutočnenými bez zákonom určených náležitostí. Žiadosti nebolo vyhovené, informácie jej neboli poskytnuté a dňa 02.01.2024 sa voči danému rozhodnutiu žalobkyňa odvolala. Nadriadený orgán potvrdil rozhodnutie o nevyhovení žiadosti o poskytnutí informácie a aj napriek tomu podľa žalobkyne nastali skutočnosti, v dôsledku ktorej je jej rodinný dom situovaný na susednom pozemku, nie je evidovaný v katastri nehnuteľností, nemá súpisné číslo a nemá dispozičné právo s ním nakladať ako výlučná vlastníčka. Následne žalobkyňa poukázala na skutkový stav, týkajúci sa vytyčovania hranice dvoch susediacich pozemkov.

2. Žalobkyňa sa tak žalobou domáhala, aby „súd určil, že katastrálny odbor Okresného úradu Bratislava musí zrušiť zmenu v katastri nehnuteľností F. XXX/XX, uskutočnenú v rozpore s katastrálnym zákonom, bez taxatívne určených náležitostí. Pre zachovanie právnej istoty a stability vlastníckych práv musí zostať v platnosti vytyčovacia dokumentácia geodeta A. E. z roku 1996, overená správou katastra pre právne úkony, akceptovaná vlastníkmi susediacich pozemkov a jej platnosť určil súd niekoľkými právoplatnými uzneseniami. Žalovaný je povinný vydať rozhodnutie o platnosti vytyčovacej dokumentácie geodeta A. E. z roku 1996 s odoslaním vlastníkom susediacich nehnuteľností, evidovaných v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX G. XXXX k. ú. H. I. J..“

3. Správny súd uznesením č. k. -19 zo dňa 23.04.2024 vyzval žalobkyňu k tomu, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia, pod hrozbou odmietnutia podania, odstránila vady žaloby a túto opravila a doplnila s poukazom na v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) tak, že (i) označí napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré žalobou napáda, (ii) uvedie, v akom rozsahu napáda napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, (iii) uvedie deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, (iv) uvedie žalobný návrh, t. j. návrh výroku rozhodnutia, (v) predloží potvrdenie o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa

alebo predloží originál, prípadne úradne overenú fotokópiu plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie v konaní a (vi) predloží oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti, ak žaloba smeruje proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Správny súd žalobkyňu poučil o tom, že v prípade, ak v uvedenej lehote žalobu nedoplní alebo neopraví, správny súd žalobu odmietne podľa . Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 30.04.2024.

4. Žalobkyňa na uznesenie reagovala podaním zo dňa 30.05.2024, osobne doručeným správnemu súdu dňa 30.05.2024, v rámci ktorého v úvode konštatovala, že je bez právneho zastúpenia podľa . Uviedla, že napadnuté rozhodnutie zo dňa 18.12.2023, č. B./XXXXX, právoplatné od 23.01.2024 a rozhodnutie zo dňa 12.01.2024 č. X/XXXX-XXX napáda v celom rozsahu, pretože sú dôkazom nezákonného manipulovania s geodetickými informáciami na úkor jej vlastníckych práv. Evidenčný orgán štátu musí v intenciách katastrálneho zákona spravovať evidenciu nehnuteľností fyzických a právnických osôb v súlade s nadobúdacími listinami s príslušnými technickými podkladmi – geometrickými plánmi, prijatými do katastra nehnuteľností. Žalobkyňa následne poukázala na skutkový stav, ktorý sa týkal vytyčovacej dokumentácie, o čom predložila správnemu súdu dôkazy – listiny z rokov od 1996 do 2002. Žalobkyňa navrhla, aby správny súd vydal rozsudok, ktorým (i) určí zachovanie právoplatnosti vytyčovacej dokumentácie z roku 1996 medzi p. č. 7036/3 a 7027/1 geodeta A. E., (ii) uloží povinnosť žalovanému opraviť situovanie budovy pre rekreačné účely a šport na p. č. 7027/6,7 podľa faktického postavenia na pozemku p. č. 7027/1 v kontexte právnej hranice / kolmice so zákresom katastrálnej mapy, keďže nesprávny zákres nezapríčinila žalobkyňa a (iii) uloží povinnosť žalovanému vydať rozhodnutie o platnosti vytyčovacej dokumentácie geodeta A. E. z roku 1996 s odoslaním vlastníkom susediacich pozemkov a stavieb, evidovaných v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX G. XXXX k. ú. H., B. E. – I. J., pri zachovaní kvality a presnosti následných meraní je povinnosťou správcu katastrálnych informácií zabezpečiť korekciu geodetických informácií aj v Slovenskej informačnej službe na výkon merania technológiou GPS.

II.

5. Správny súd uvádza, že žaloba pôvodne napadla do senátu 6S správneho súdu, avšak v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2024 v znení Dodatku č. 4, účinného od 21.05.2024, bola náhodným výberom prerozdelená a pridelená senátu 7S správneho súdu.

6. Podľa , žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

7. Podľa , žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu.

8. Podľa , podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.

9. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

10. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

11. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

12. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo .

13. Podľa , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).

14. Podľa , k správnej žalobe musí byť pripojené (a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v a , (b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa , (c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa , alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.

III.

15. Na podklade vyššie uvedeného správny súd uvádza, že len obsahovo bezchybná žaloba umožňuje správnemu súdu jej vecné prejednanie a s odkazom na nižšie uvedené skutočnosti dospel správny súd k záveru, že žalobkyňa si nesplnila povinnosti, ktoré jej boli uložené uznesením, a teda žalobu nedoplnila a jej vady neodstránila tak, aby mohlo dôjsť k správnemu súdnemu prieskumu. Súčasne bola žalobkyňa poučená o následkoch nesplnenia povinností uložených uznesením.

16. Správny súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a doplnením žaloby dospel k záveru, že túto je potrebné odmietnuť, keď zo žaloby a ani z následného doplnenia nie je zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha. Žalobkyňa síce v doplnení žaloby označila žalobu s odkazom na a nasl. a súčasne uviedla, ktoré rozhodnutia napáda, avšak táto skutočnosť (teda oznámenie rozhodnutí, ktoré napáda) nekorešponduje so zvyškom žaloby. Žalobkyňa v žalobe síce poukázala na konanie ohľadom slobodného prístupu k informáciám a k žalobe priložila rozhodnutia vydané v predmetnom konaní a následne v doplnení žaloby uviedla, že v celom rozsahu tieto rozhodnutia napáda, avšak žalobný návrh žalobkyne nekorešponduje s týmto konaním a ani s predloženými rozhodnutiami (teda s konaním na úseku slobodného prístupu k informáciám). Správny súd tak nevie, či žalobkyňa tieto rozhodnutia navrhuje zrušiť (čo z obsahu žaloby a doplnenia žaloby nevyplýva) alebo žiada vydanie rozsudku v takom znení, ako ho v doplnení žaloby navrhla – teda určenie ňou požadovaných skutočností. Správny súd tak objektívne nevie, aké rozhodnutie alebo opatrenie žalobkyňa žalobou napáda. Túto pochybnosť žalobkyňa neodstránila, a to ani na podklade uznesenia.

17. Žalobkyňa následne neodstránila ani vadu žalobného návrhu. Žalobkyňa síce v žalobe uviedla, že sa domáha, aby „súd určil, že katastrálny odbor Okresného úradu Bratislava musí zrušiť zmenu v katastri nehnuteľností č. XXX/XX, uskutočnenú v rozpore s katastrálnym zákonom, bez taxatívne určených náležitostí. Pre zachovanie právnej istoty a stability vlastníckych práv musí zostať v platnosti vytyčovacia dokumentácia geodeta A. E. z roku 1996, overená správou katastra pre právne úkony, akceptovaná vlastníkmi susediacich pozemkov a jej platnosť určil súd niekoľkými právoplatnými uzneseniami. Žalovaný je povinný vydať rozhodnutie o platnosti vytyčovacej dokumentácie geodeta A. E. z roku 1996 s odoslaním vlastníkom susediacich nehnuteľností, evidovaných v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX G. XXXX k. ú. H. I. J.“ a následne v doplnení žaloby uviedla, že žiada (i) určenie zachovania právoplatnosti vytyčovacej dokumentácie z roku 1196 medzi p. č. XXXX/X G. XXXX/X geodeta A. E., (ii) uloženie povinnosti žalovanému opraviť situovanie budovy pre rekreačné účely a šport na p. č. 7027/6,7 podľa faktického postavenia na pozemku p. č. XXXX/X v kontexte právnej hranice / kolmice so zákresom katastrálnej mapy, keďže nesprávny zákres nezapríčinila žalobkyňa a (iii) uloženie povinnosti žalovanému vydať rozhodnutie o platnosti vytyčovacej dokumentácie geodeta

A. E. z roku 1996 s odoslaním vlastníkom susediacich pozemkov a stavieb, evidovaných v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX G. XXXX k. ú. H., B. E. – I. J., pri zachovaní kvality a presnosti následných meraní je povinnosťou správcu katastrálnych informácií zabezpečiť korekciu geodetických informácií aj v Slovenskej informačnej službe na výkon merania technológiou GPS, avšak daný žalobný návrh je v rámci správneho súdneho prieskumu nevykonateľný. Správny súd v danom odkazuje na a , ktoré stanovujú, ako môže správny súd o podanej žalobe rozhodnúť – buď ju zamietne alebo zruší napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy. Správny súd však v žiadnom prípade nemá právomoc rozhodovať o určení skutočností tak ako to žalobkyňa navrhla. Určovacie žaloby predpokladá v znení neskorších predpisov a táto právomoc je tak daná civilným súdom a nie súdom správnym. V prípade, ak žalobkyňa žiada o vydanie určovacieho rozsudku, má právo podať si civilnú určovaciu žalobu na príslušný všeobecný súd.

18. Správny súd tak dospel k záveru, že podaná žaloba vykazuje nedostatky, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať. Pokiaľ by mal správny súd prejednať žalobu tak, ako bola podaná, bez jej doplnenia a odstránenia uvedených vád, musel by za žalobkyňu dotvárať (i) špecifikáciu napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a (ii) samotné žalobné návrhy, a narušiť tak rovné postavenie účastníkov konania ( ). Žalobca je aj v správnom súdnom konaní „pánom sporu“, je to práve žalobca, ktorý nesie bremeno toho, aby podaná správna žaloba spĺňala formálne náležitosti tak, ako to vyžaduje a je výlučne jeho zodpovednosťou, ak vady správnej žaloby neodstráni (po tom, ako je k tomu súdom vyzvaný) a z uvedeného dôvodu dôjde k odmietnutiu správnej žaloby.

19. Správny súd nad rámec vyššie uvedeného súčasne poukazuje aj na to, že žalobkyňa neodstránila ani nedostatok ohľadom podmienky obligatórneho právneho zastúpenia. Žalobkyňa síce v doplnení žaloby odkazuje na (pozn. správneho súdu - žalobkyňa síce odkazuje na , avšak z obsahu podaní má správny súd za to, že myslela ), teda na zákonom predpokladanú výnimku z obligatórneho právneho zastúpenia, avšak správny súd, v kontexte celej žaloby a doplnenia žaloby, nemohol ustáliť, či sa táto výnimka na ňu aplikuje. Žalobkyňa síce formálne odkazuje na konanie a rozhodnutia na úseku práva na prístup k informáciám, avšak (i) tieto rozhodnutia nenavrhuje zrušiť a (ii) zároveň z obsahu žaloby a doplnenia žaloby je zrejmé, že sa domáha určenia skutočností, ktoré nemajú vecnú spojitosť s konaním na úseku práva na prístup k informáciám. Žalobkyňa tak dostatočným spôsobom správnemu súdu nepreukázala splnenie podmienky podľa ustanovenia v spojení s /alternatívne/ b) , pričom procesným dôsledkom neodstránenia nedostatku preukázania plnomocenstva - osvedčenia splnenia podmienky povinného právneho zastúpenia advokátom v konaní pred správnym súdom o správnej žalobe, resp. výnimky z obligatórneho právneho zastúpenia advokátom v zmysle za bodkočiarkou, je odmietnutie žaloby podľa .

20. Keďže žalobkyňa neodstránila vytýkané nedostatky, a to i napriek poučeniu zo strany správneho súdu o právnych následkoch spojených s nedoplnením požadovaných dokladov k žalobe a neopravením vytýkaných vád v podobe odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu podľa a odmietol, keďže pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať.

21. O trovách konania správny súd rozhodol s odkazom na , ktorý jasne stanovuje, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žalobca bola odmietnutá a zároveň nevzhliadol žiaden dôvod na aplikáciu .

22. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia ( ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).