Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-522-2015.pdf
PDF · 79.58 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/522/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Šaľa, so sídlom Námestie Sv. Trojice č. 7, Šaľa, proti odporcom: 1. M. T.Š.P.Á., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Š.V.Ľ.V., Z.Č.D.Á. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, 2. Y. T.Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Š.V.Ľ.V., Z.Č.D.Á. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou pre konanie O.. U. C.Á.G., zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda, o zaplatenie 3.274,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.274,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.274,56 Eur od 8.4.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 196,-Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 31.7.2015 v znení jeho upresnenia z 9.10.2015 a 27.11.2015 domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.274,56 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.274,56 Eur od dátumu, ktorým bola odporcom prostredníctvom súdu doručená kvalifikovaná výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorou je žaloba, a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli užívateľmi 1-izbového mestského bytu č. XX, na adrese Z.Č.D.Á. XXXX/X, XXX XX Š.V.Ľ.V. postaveného na parcele Y. XXXX, zapísaného Okresným úradom Š.V.Ľ.V., katastrálnym odborom na LV č. XXXX, na základe Zmluvy o nájme z 18.8.2003 na dobu určitú podľa čl. IV. ods. 7 b/ zmluvy v zmysle § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Správcom a prenajímateľom predmetného mestského bytu je spoločnosť Bytkomfort, s.r.o. od 1.4.2005, ktorá túto činnosť vykonáva na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 9.3.2005. Nájom odporcov k bytu sa skončil v dôsledku Výpovede z nájmu zo dňa 19.1.2006, ktorú odporcovia prevzali 24.1.2006 uplynutím výpovednej doby t.j. k 30.4.2006. Napriek opakovaným písomným výzvam sa odporcovia z bytu doposiaľ nevysťahovali a v byte naďalej bývajú bez právneho dôvodu bez toho, aby si plnili svoju povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia, ktorá im vyplýva z nájomnej zmluvy z čl. I bodu 4. V období od 01.07.2012 do 30.06.2015 im vznikol dlh na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 3274,56 Eur. Keďže odporcovia obývajú predmetný mestský byt bez právneho dôvodu, navrhovateľ si uplatňuje svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na to, že si odporcovia neplnili svoju povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia riadne a včas, uplatňuje si žalobca popri plnení istiny aj zaplatenie úroku z omeškania.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 35C/522/2015-55 zo dňa 31.3.2016 bola odporcom v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko odporcovia sa na mieste svojho bydliska nezdržiavajú a ich súčasný pobyt sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť.
Opatrovníčka odporcov žalobu spolu s prílohami prevzala 6.4.2016, k návrhu sa napriek výzve súdu nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom v znení jeho upresnení a s listinným dôkazmi predloženými navrhovateľom - Zmluvou o nájme bytu z 18.8.2003, výzvou na zaplatenie dlhu z 11.12.2014, výpoveďou z nájmu bytu z 19.1.2006, predpismi mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 1.7.2011, od 1.7.2013, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.7.2012 do 3.7.2015, mandátnou zmluvou medzi navrhovateľom a Bytkomfort s.r.o., a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ a odporkyňa v 1. rade uzavreli dňa 18.8.2003 nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania mestský byt č. 18 na prízemí bytového domu, ktorý sa nachádza na ulici Z.Č.D.Á. Č.. XXXX/X S. Š.V. (ďalej len „byt“) a odporkyňa sa zaviazala platiť dohodnuté nájomné a úhradu za plnenia a služby poskytované a spojení s nájmom bytu na základe predpisov mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Listami zo dňa 19.1.2006 doručenými odporcom 24.1.2006 navrhovateľ vypovedal nájom mestského bytu odporcom ako nájomníkom v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka z dôvodu, že hrubo porušovali povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že neplatili riadne nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním mestského bytu za čas dlhší ako 3 mesiace.
Na základe predložených vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu a sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.7.2012 do 3.7.2015 vystavených správcom spoločnosťou Bytkomfort, s.r.o. bolo zistené, že ku dňu 30.6.2015 predstavoval celkový dlh odporcov sumu 10.801,94 Eur, z ktorého čiastka 3.274,56 Eur predstavovala dlh na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu od 31.7.2012 ku dňu 30.6.2015.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ a odporcovia nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo užívanie bytu vo vlastníctve navrhovateľa, a to na dobu neurčitú. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nájomná zmluva zanikla na základe výpovede prenajímateľ z dôvodu podľa §711 ods. 1 písm. d/ OZ, uplynutím výpovednej lehoty ku dňu 30.4.2006. Odporcovia napriek zániku nájmu byt neodovzdali, naďalej ho užívali a navrhovateľovi neplatili za jeho užívanie a ani úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Nakoľko odporcovia užívali predmetný byt bez právneho dôvodu, súd dospel k záveru, že uplatnený nárok zo strany navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu v období od 1.7.2012 do 30.6.2015 vo výške 3.274,56 Eur je dôvodný. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, jeho stanovenie na základe základnej sumy nájomného stanovenej pre byty vo vlastníctve navrhovateľa, spolu s doloženým vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu súd považoval za spravodlivé. Keďže odporcovia užívali byt bez právneho titulu, vzniklo na ich strane na úkor navrhovateľa bezdôvodné obohatenie (neplatením nájomného, resp. sumy ktorá s ním korešponduje a neuhrádzaním úhrad spojených s užívaním bytu), ktoré sú povinní vydať navrhovateľovi. Bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že majetok odporcov sa nezmenšil, k čomu by prišlo, keby za užívanie bytu riadne platili. Zároveň súd priznal navrhovateľovi nárok na uplatnený zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 3.274,56 Eur od 8.4.2016 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom mali odporcovia vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenia na základe kvalifikovanej výzvy, ktorou bola v tomto prípade žaloba podaná na súd, doručená opatrovníčke odporcov 6.4.2016), keďže odporcovia nezaplatili svoj existujúci peňažný záväzok voči navrhovateľovi riadne a včas.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého navrhovateľovi ako v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 196,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.