Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/254/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporcovi: Z., o zaplatenie 525,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 525,55 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 19,05 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 525,55 eur od 31. 05. 2015 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 31,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 17. 06. 2015 sa navrhovateľ ako postupník pohľadávok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom titulom uzavretej úverovej zmluvy.

V predmetnej právnej veci sa jedná o drobný spor v zmysle ust. § 200ea O. s. p. a preto súd podľa ust. § 115a ods. 2 O. s. p. rozhodol bez nariadenia pojednávania a vo veci dňa 13. 06. 2016 verejne vyhlásil rozsudok.

Súd sa vo veci oboznámil s návrhom, úverovou zmluvou zo dňa 13. 09. 2013, úverovými podmienkami Home Credit Slovakia, a.s., pre Clubcard kreditnú kartu, metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25. 08. 2014, výpisom čerpania, splátok a úhrad na č. l. 39-40 spisu, úradným záznamom na č. l. 52 spisu, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 13. 09. 2013 s odporcom úverovú zmluvu (ďalej v texte rozsudku len „ÚZ“), ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500,- eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa prostredníctvom úverovej kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou ÚZ boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Odporca sa zaviazal splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver riadne a včas, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v ÚZ, pričom prvú splátku bol povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Odporca sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa Sadzobníka.

Odporca sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania a preto bol v zmysle úverových zmluvných podmienok ( ďalej len „ÚZP“) vyzvaný listom zo dňa 25. 08. 2014 k splateniu celého úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok. Na predmetnú výzvu odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky postupcom Home Credit Slovakia, a.s. vyplýva aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd zhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k záveru, že navrhovateľom podaný návrh je dôvodný. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená ÚZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej kreditnej karty vo výške úverového rámca 500,- eur. Predmetný záväzkový právny vzťah posúdil súd ako vzťah občianskoprávny, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., nakoľko ÚZ spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru. Na základe predmetnej ÚZ čerpal odporca poskytnutý úverový rámec, pričom z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd za preukázané, že sa odporca dostal s úhradou splátok do omeškania. Právny predchodca navrhovateľa následne oprávnene zosplatnil celý úver a vyzval odporcu na jeho úhradu. Nakoľko odporca si predmetný záväzok riadne a včas nesplnil, súd ho na túto povinnosť zaviazal.

Odporcu, ktorý sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, ktorý výšku určuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov súdneho poplatku vo výške 31,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 103,80 eur za 2 úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) po 34,86 eur, v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 2 x režijný paušál po 8,39 eur, v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., všetko spolu s 20 % DPH v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.

Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O. s. p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O. s. p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.