Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-254-2015.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/254/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporcovi: Z., o zaplatenie 525,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 525,55 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 19,05 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 525,55 eur od 31. 05. 2015 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 31,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17. 06. 2015 sa navrhovateľ ako postupník pohľadávok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom titulom uzavretej úverovej zmluvy.
V predmetnej právnej veci sa jedná o drobný spor v zmysle ust. § 200ea O. s. p. a preto súd podľa ust. § 115a ods. 2 O. s. p. rozhodol bez nariadenia pojednávania a vo veci dňa 13. 06. 2016 verejne vyhlásil rozsudok.
Súd sa vo veci oboznámil s návrhom, úverovou zmluvou zo dňa 13. 09. 2013, úverovými podmienkami Home Credit Slovakia, a.s., pre Clubcard kreditnú kartu, metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25. 08. 2014, výpisom čerpania, splátok a úhrad na č. l. 39-40 spisu, úradným záznamom na č. l. 52 spisu, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 13. 09. 2013 s odporcom úverovú zmluvu (ďalej v texte rozsudku len „ÚZ“), ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500,- eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa prostredníctvom úverovej kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou ÚZ boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Odporca sa zaviazal splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver riadne a včas, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v ÚZ, pričom prvú splátku bol povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Odporca sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa Sadzobníka.
Odporca sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania a preto bol v zmysle úverových zmluvných podmienok ( ďalej len „ÚZP“) vyzvaný listom zo dňa 25. 08. 2014 k splateniu celého úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok. Na predmetnú výzvu odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky postupcom Home Credit Slovakia, a.s. vyplýva aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd zhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k záveru, že navrhovateľom podaný návrh je dôvodný. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená ÚZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej kreditnej karty vo výške úverového rámca 500,- eur. Predmetný záväzkový právny vzťah posúdil súd ako vzťah občianskoprávny, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., nakoľko ÚZ spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru. Na základe predmetnej ÚZ čerpal odporca poskytnutý úverový rámec, pričom z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd za preukázané, že sa odporca dostal s úhradou splátok do omeškania. Právny predchodca navrhovateľa následne oprávnene zosplatnil celý úver a vyzval odporcu na jeho úhradu. Nakoľko odporca si predmetný záväzok riadne a včas nesplnil, súd ho na túto povinnosť zaviazal.
Odporcu, ktorý sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, ktorý výšku určuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov súdneho poplatku vo výške 31,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 103,80 eur za 2 úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) po 34,86 eur, v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 2 x režijný paušál po 8,39 eur, v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., všetko spolu s 20 % DPH v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O. s. p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O. s. p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.